sadir - صادر
sadir - صادر maddesi sözlük listesi
صادر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
صادر [مفرد]:
1- اسم فاعل من صدَرَ/ صدَرَ إلى/ صدَرَ عن/ صدَرَ في/ صدَرَ من.
2- مُستند يصدر عن إدارة ويوجّه إلى باقي الإدارات.
• الصَّادرات: (قص) بضائع وطنيّة تُرْسل إلى بلاد أخرى لبيعها، عكسها واردات "ينبغي على الدولة زيادة صادراتها إلى الخارج- زادت صادراتُ الحبوب هذا العام".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صادرَ يُصادر، مُصادَرةً، فهو مُصادِر، والمفعول مُصادَر
• صادرتِ الدَّولةُ أموالَ الخائنين: استولت عليها عقوبة لهم "صادرتِ الحكومةُ البضائعَ المهرّبة".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (ع ص) نعت فاعلی از صدور.
بازگردنده. مقابل وارد. از جای بیرون آینده.
(غیاث اللغات). رونده (در مورد شخص و
شی ء هر دو استعمال شود):
ز بهر صادر و وارد پزند هر روزی
هزار پخته مر او ...
بازگردنده. مقابل وارد. از جای بیرون آینده.
(غیاث اللغات). رونده (در مورد شخص و
شی ء هر دو استعمال شود):
ز بهر صادر و وارد پزند هر روزی
هزار پخته مر او ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (اِخ) قریه ای است در بحرین
بنی عامربن عبدالقیس را. (معجم البلدان).
بنی عامربن عبدالقیس را. (معجم البلدان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (اِخ) از قراء یمن است از مخلاف
سنحان. نابغه گوید:
و قد قلت للنعمان لما رأیته
یرید بنی حن بثغرة صادر
تجنب بنی حن فانّ لقاءهم
شدید و ان لم تلق الا بصابر.(معجم
البلدان).
سنحان. نابغه گوید:
و قد قلت للنعمان لما رأیته
یرید بنی حن بثغرة صادر
تجنب بنی حن فانّ لقاءهم
شدید و ان لم تلق الا بصابر.(معجم
البلدان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (اِخ) ابن کامل بن بدر عیسی. وی
شاعری است نیکوسخن و از شعر وی
قصیده ای است که در آن برادر خود بدر را که
با ابوهیذام کشته شده یاد کند:
لئن قتلت قحطان بدراً فانما
اراها نجوم ...
شاعری است نیکوسخن و از شعر وی
قصیده ای است که در آن برادر خود بدر را که
با ابوهیذام کشته شده یاد کند:
لئن قتلت قحطان بدراً فانما
اراها نجوم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(دِ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - آن چه که پدید آید. 2 - آن چه که حق ایجاد کرده . 3 -
بیرون رونده . 4 - آن چه که از جایی به جایی (داخل مملکت و مخصوصاً خارج آن )
فرستاده شود. ج . صادرات .
بیرون رونده . 4 - آن چه که از جایی به جایی (داخل مملکت و مخصوصاً خارج آن )
فرستاده شود. ج . صادرات .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I صادِرٌ
['sʼaːdir]
adj
1) مُعْطىً m prononcé, édité, lancé
◊
قَرارٌ صادِرٌ عن المَحْكَمَةِ — une décision prononcée par le tribunal
2) مَنْشورٌ m publié
◊
كِتابٌ صادِرٌ في بيروت — un livre publié à Beyrouth
II صادَرَ
['sʼaːdara]
v
حَجَزَ confisquer, séquestrer
◊
صادَرَت الشُّرْطَةُ البِضاعَةَ — La police a confisqué la marchandise.
♦ صادَرَت الحُكومَةُ أَرْضَهُ Le gouvernement a saisi son terrain.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صادِر (حُكْمٌ قَضَائِيّ)
pronounced, delivered, passed, handed down, rendered, given
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صادِر: مُنْبَعِث
emanating, arising, stemming, originating, issuing, proceeding; outgoing
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
صَادَرَ
п. III
1) конфисковать, секвестировать; الحقوق صادر присвоить права; اجتماعا صادر закрыть собрание; не допустить собрания
2) настаивать на своем; противиться; оспаривать
3) чинить препятствия, мешать
II
صَادِرٌ
выходящий, исходящий; . . . قرار صادر فى 12 постановление от 12-го. . . ; الصادر والوارد экспорт и импорт; * ما له صادر ولا وارد у него ничего нет
* * *
ааа
конфисковать; изымать
صادر
аи=
1. прич.
2. экспортные товары, экспорт
sadir - صادر diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler