Hâtır - خاطر
Hâtır - خاطر maddesi sözlük listesi
خاطر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
erek; garaz; gaye; ide; idea; kasıt; meram
Arapça - Türkçe sözlük
خاطِر
1. ide
Anlamı: fikir, düşünce
2. idea
Anlamı: fikir, düşünce
3. kasıt
Anlamı: amaç, maksat
4. meram
Anlamı: istek, amaç, maksat
5. garaz
Anlamı: hedef, amaç, maksat
6. gaye
Anlamı: amaç, hedef
7. erek
Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
Farsça - Türkçe sözlük
hatır
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
خاطِر [مفرد]: ج خَواطِرُ، مؤ خاطِرة، ج مؤ خَواطِرُ:
1- اسم فاعل من خطَرَ بـ/ خطَرَ على/ خطَرَ في1/ خطَرَ لـ وخطَرَ في2.
2- قَلْب أو نفس أو بال "وقع في خاطري شكّ"| أخَذ بخاطره: عزّاه وواساه- أخَذ على خاطره: استاء، تكدَّر وانزعج- عَفْو الخاطر: تلقائيًّا، ارتجالاً، دون إعداد.
3- هاجس، ما يعرض أو يرِد على القلب من تدابير، أو ما يمرُّ بالذِّهن من الأمور والآراء "عرض له خاطر"| تبادُل خواطر/توارد خواطر: شعور باشتراك في الفكر على بُعد، وتناقل الأفكار من عقل إلى عقل آخر على بُعد بغير الوسائل الحسّيّة المعروفة- جبَر خاطرَه/ طيَّب خاطرَه: أجاب طلبَه/ عزّاه وواساه في مصيبةٍ حلَّت به، أزال انكساره وأرضاه- عن طِيب خاطر: عن رضًا- كسَر خاطره: خيَّب أمله- مكسور الخاطر: حزين/ ذليل- مِنْ أجل خاطرِك/ لخاطرِك: إكرامًا لك- مِنْ كلِّ خاطري: مِنْ أعماق قلبي- هو سريع الخاطر: سريع البديهة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خاطرَ بـ يُخاطر، مخاطَرَةً، فهو مخاطِر، والمفعول مُخاطَر به
• خاطر بحياته وغيرِها: عرَّضها للهلاك والخطر "خاطر بنفسه- يخاطر بآخر قرش يملكه".
• خاطر بطرح سؤال: اجترأ، تجاسر عليه مع إدراكه ما ينطوي عليه ذلك من صَدٍّ، أو عدم قبول محتمل "يُخاطر بإبداء الرأي".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ طِ ] (ع اِ)آنچه در دل گذرد. (از
منتخب) (بهار عجم) (خیابان) (غیاث اللغات)
(آنندراج). فکر. اندیشه. ادراک. (ناظم
الاطباء). خیال. قریحه :
گر این گفته داد است ره بسپرید
وگر نیست از خاطرم بسترید.فردوسی.
با خاطر عطاردی و با جمال ...
منتخب) (بهار عجم) (خیابان) (غیاث اللغات)
(آنندراج). فکر. اندیشه. ادراک. (ناظم
الاطباء). خیال. قریحه :
گر این گفته داد است ره بسپرید
وگر نیست از خاطرم بسترید.فردوسی.
با خاطر عطاردی و با جمال ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(طِ) [ ع . ] (اِ.) 1 - آنچه که در دل گذرد. 2 - دل ، ضمیر. 3 - ذهن ، حافظه .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I خاطَرَ
['xaːtʼara]
v
جازَفَ risquer
◊
خاطَرَ بِحَياتِهِ — Il a risqué sa vie.
II خاطِرٌ
['xaːtʼir]
n m
النَّفْسُ أو البالُ esprit m, coeur m
◊
جاشَ في خاطِرِهِ — Il songeait.
♦ أَخَذَ بِخاطِرِه عَزّاهُ Il l'a consolé.
♦ عَن طيبِ خاطِرٍ عَن رِضا de bon coeur
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خاطَرَ (بِـ): جازَفَ
to risk, hazard, stake, venture, adventure, run a risk, take a risk, take a chance
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خاطِر: مَشِيئَة، رَغْبَة، مَيْل
will, volition; wish, desire; inclination, liking, interest
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خَاطَرَ
п. III
1) биться об заклад, держать пари
2) рисковать(чем-л. ) , подвергать опасности, ставить на карту (что بـ)
II
خَاطِرٌ
мн. خَوَاطِرُ
1) мысль, идея, соображение, понятие; توارد الخواطر совпадение мыслей; خاطر سرعة الـ сообразительность, находчивость; خاطر سريع الـ сообразительный, находчивый; خاطر خطر له الـ ему пришла в голову мысль
2) ум; мн. умственные способности; ! لم يدُر بـخاطري и в голову мне не пришло!
3) душа; أخذ بـخاطره утешить кого-л. ; أخذ على خاطره обидеться, принять к сердцу; كذّر خاطره смущать кого-л. ; كسر خاطره огорчить кого-л. ; خاطر عن طِيب см. طِيبٌ
4) желание; على خاطرك по твоему желанию, как тебе угодно; خاطر على غير неохотно; لاجل خاطري ради меня; اكراما لـخاطرك или ارضاءً لـخاطرك в угоду тебе
5) нар. гость; * !كخاطر до свидания!
* * *
ааа
рисковать, подвергать опасности
خاطر
аи=
pl. = خواطر
1) мысль; дума; желание
2) ум, разум
3) душа; сердце
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
baczność; duch; grzeczność; inteligencja; myśl; myślenie; opieka; opinia; pamiątka; pamięć; rozum; skłonność; świadomość; troska; umysł; uprzejmość; uwaga; wspomnienie; zważać
Hâtır - خاطر diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler