eb'ad - أبعد
eb'ad - أبعد maddesi sözlük listesi
أبعد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
defolmak; kovmak; kovalamak; savmak; savuşturmak; uzaklaştırmak
Arapça - Türkçe sözlük
أَبْعَدَ
1. savuşturmak
Anlamı: geçiştirmek, atlatmak
2. defolmak
Anlamı: (hareket sözü olarak) savuşmak, çekilip gitmek
3. kovalamak
Anlamı: kovmak
4. kovmak
Anlamı: bir yerden sürüp çıkarmak, kovalamak, uzaklaştırmak
5. uzaklaştırmak
Anlamı: uzağa götürmek veya çıkarmak
6. savmak
Anlamı: istenmeyen birini yanından uzaklaştırmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
أبعدَ/ أبعدَ في يُبعد، إبْعادًا، فهو مُبعِد، والمفعول مُبعَد (للمتعدِّي)
• أبعد الشَّخصُ: تنحَّى بعيدًا، بعُد، انزوى، اعتزل، تجنّب| يبتعد عمّا لا يعنيه: ينصرف إلى شئونه ولا يتدخّل في شئون غيره.
• أبعد الشَّخصَ والكِتابَ وغيرَهما: جعله بَعيدًا، فَصَلَه، أقصاه، عزله ونحّاه، ضدّ قرّبه "تبعد إسرائيل الفلسطينيّين بأيّة حجّة- أبعد الأفكارَ السيِّئة من عقله: رفضها- عودة المُبعَدين إلى وطنهم- {أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ}"| أبعدت الحكومةُ المعارِضين: طردتهم، نفتهم- أبعده اللهُ: دعاء بالهلاك.
• أبعده عن العمل: جعله بعيدًا.
• أبعد في السَّفر ونحوِه: جاوز الحدّ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَبْعَدُ [مفرد]: ج أَبْعَدون وأباعِدُ:
1- اسم تفضيل من بعُدَ/ بعُدَ بـ/ بعُدَ عن/ بعُدَ من وبعِدَ/ بعِدَ عن/ بعِدَ من: أكثر بُعْدًا، عكسه أقرب "هذا المنزلُ أَبْعَد من ذاك"| إلى أَبْعَد حدٍّ: إلى أقصى مدى ، للغاية- لا يرى أَبْعَد مِن أَنْفه: قاصر الفهم، ليس لديه بُعْد نظر للأمور.
2- خائن "أهلك اللهُ الأبعد".
• الأباعِدُ: الأجانب الذين لا قرابة بينهم.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I أَبْعَدُ
['ʔabʔʼad]
adj
أكثرُ بُعداً plus loin
◊
أَميركا أبْعَدُ مِن أوروبا — L'Amérique est plus loin que l'Europe.
♦ إلى أبعَدِ الحُدودِ au plus loin
II أبْعَدَ
['ʔabʔʼada]
v
1) جعلهُ بعيداً éloigner, distancer
◊
أبعدَ الطِّفْلَ عَنِ المِدْفَأَةِ — Il a éloigné le bébé du poêle.
2) عَزَلَ renvoyer
◊
اُبعِدَ السَّفير عَن مَنْصِبِهِ — L'ambassadeur a été renvoyé de son poste.
3) نَفى exiler, expatrier
◊
اُبْعِدَ نابليون إلى جزيرةِ إِلْبا — Napoléon a été exilé à l'île d'Elbe.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أبْعَد: أقْصَى، ضِدّ أَقْرَب
farther (away), further, remoter, more distant, ulterior; beyond
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
أَبْعَدَ
п. IV
1) отдалять
2) изолировать
3) высылать (откуда من)
4) отстранять (от чего عن) ; удалять; исключать
II
أَبْعَدُ
1) самый далекий, отдаленный, дальний
2) я, ты, он (иноскозательно, вместо имени)
* * *
а-аа
1) удалить; высылать;
2) отстранять, смещать
eb'ad - أبعد diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.