Zamân - زمان

زمان Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

devir; devre; zaman
Arapça - Türkçe sözlük

زَمَان

1. devre

Anlamı: dönem

2. zaman

Anlamı: bir işin geçmekte olduğu süre, vakit

3. devir

Anlamı: zaman parçası
Farsça - Türkçe sözlük

zaman; zaman, vakit
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

معجم اللغة العربية المعاصرة

زَمان [مفرد]: ج أَزْمان وأَزْمُن وأَزْمِنة:

1- وقت قصير أو طويل "حكايات زمان- زارني من زمان".

2- مدَّة الدُّنيا كلّها، ويقال له الدّهر "مصاعب الزَّمان"| أساطين الزَّمان: حكماؤه- جار عليه الزمان: شقي أو أصبح تعيسًا- لكلِّ زمان دولةٌ ورجال [مثل]: يضرب في تحوُّل الأيّام والحكومات.

3- عصر، فترة من الوقت تتميّز بحدوث ظواهر أو أحداث معيّنة "تقدّم الطبّ في زَماننا- نشطت حركة النّقل والترجمة في زَمان الدولة العباسيّة"| أهل زمانه: المعاصرون له- على مرّ الزّمان: بمرور الوقت.

4- فصل "أزمنة السّنة هي: الخريف والشّتاء والرّبيع والصّيف".

• ظرف الزَّمان: (نح) اسم يدل على زمان الحدث مع تضمنه معنى في.

• اسم الزَّمان: (نح) اسم مشتق يدلّ على زمان وقوع الحدث.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زَ ] (اِ) بمعنی فوت و موت و مرگ
باشد. (برهان). بمعنی مرگ باشد. (فرهنگ
جهانگیری) (از غیاث) (از انجمن آرا) (از
آنندراج). موت. مرگ. اجل. (ناظم الاطباء).
زمانه :
ترا خود زمان هم به دست من است
به پیش ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زُمْ ما ] (ع ص، اِ) صاحب منتهی
الارب در ذیل «ز م م» آرد: زمان کرمان گیاه
بالیده و بلند. ولی ظاهراً زمام است که تحریف
شده است. رجوع به زُمّام شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زِمْ ما ] (اِخ) نام جد الفند زمانی و نام
الفند سهل بن شیبان بن ربیعةبن زمان بن
مالک بن صعب بن علی بن بکربن وائل یا
زمان بن تیم اللََّه بن سهل است و از ایشان است:
عبداللََّه زمانی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ زِمْ ما ] (اِخ) ابن کعب بن أود. جدی
است جاهلی. (از اعلام زرکلی).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(زَ) [ په . ] (اِ.) 1 - وقت ، هنگام . 2 - دور، عهد. 3 - مدت ، فصل . 4 - مهلت .
؛~ گرینویچ مرجع مقایسه ای زمان مناطق مختلف کرة زمین بر مبنای نصف النهار گرینویچ
که در حمل و نقل بین المللی و پرواز هواپیماها به کار رود و 5/3 ساعت عقب تر از
زمان در تهران است .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

çağ(izah:
boş zaman: çağçap. çağçal. fərağət.
çağçapım yoxdur.
bir zaman: bir kəz. bir ara.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

زَمانٌ

[za'maːn]

n m

وَقْتٌ temps m , période f

في قَديمِ الزَّمان — dans l'antiquité


♦ عَلَى مَرِّ الزَّمانِ عَلى طولِ الزَّمانِ au cours du temps
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

زَمَانٌ

мн. أَزْمِنَةٌ

1) время, пора; эпоха; الى زمان قريب до недавнего времени; من زمان قريب недавно, с недавних пор; زمان من уже давно; زمان من غابر ال издавна, испокон веков; اهل زمان ـه современники кого-л. ; زمان تصاريف ال превратности судьбы

2) сезон

3) грам. время; * زمان نزل به ال судьба сурово обошлась с ним

* * *


аа=

pl. = أزمنة


время; эпоха

Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

chwila; czas; daktyl; data; datować; dzień; godzina; moment; okres; pora; schadzka; takt; termin; waga; znaczenie
Farsça - Kazakca sözlük Metni çevir

зәман
заман

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.