Zimâm - زمام
Zimâm - زمام maddesi sözlük listesi
زمام Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dizgin; gem; yedek; yular
Arapça - Türkçe sözlük
زِمَام
1. yedek
Anlamı: hayvan yuları
2. gem
Anlamı: atı yönetmek için ağzına takılan demir araç
3. yular
Anlamı: bir hayvanı bağlamak için tasmalı ip
4. dizgin
Anlamı: gemin uçlarına bağlanarak hayvanı yöneltmeye yarayan kayış
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
زِمام [مفرد]: ج أَزِمَّة: ما يُشَدّ به الحيوان من حبل ونحوه لقيادته أو لإمساكه بإحكام "أمسك بزمام فرسه"| أفلت الزِّمام من يده: فقد السيطرة على الأمر، أو عجز عن ضبطه- ألقى في يده زمامَ الأمر: فوضه إليه، جعل له الرأي فيه يقضي بما يشاء- تولَّى زمام الأمر/ تولَّى زمام الحكم: تولى السلطة- قبَض على أزمّة الأمور: تولاّها- ملك زِمام الأمر: سيطر عليه وتحكَّم فيه- هو زمام قومه: مقدَّمهم وصاحب أمرهم.
• زِمام النَّعل: سيرُها.
• زِمام القرية: جملة الأرض الزراعيّة التي تستغلّها "لم يُعطهم الزِّمام هذا العام غلّة كافية".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زِ ] (ع اِ) مهار و رشته که در جوف بینی شتر بندند و بر وی مهار بندند. ج، ازمة.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
اقرب الموارد) (از فرهنگ فارسی معین). مهار
و عنان شتر و ...
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
اقرب الموارد) (از فرهنگ فارسی معین). مهار
و عنان شتر و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زُمْ ما ] (ع ص، اِ) هر علف بلندی.
(ناظم الاطباء). گیاه بلند. (از اقرب الموارد).
رجوع به زُمّان شود.
(ناظم الاطباء). گیاه بلند. (از اقرب الموارد).
رجوع به زُمّان شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
زِمامٌ
[zi'maːm]
n m
لِجامٌ rêne f, bride f
◊
زِمامُ الفَرَسِ — la bride du cheval
♦ تَوَلَّى زِمامَ الأُمورِ تَوَلَّى السُّلْطَةُ prendre les rênes
♦ أَخَذَ زِمامَ المُبادَرَةِ بادَرَ prendre l'initiative
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
زِمَامٌ
мн. أَزِمَّةٌ
1) повод, неуздок; ремень
2) завязка, шнурок (напр. сандалии)
3) обрабатываемая земля; земельный фонд, юрт; ارض فى زمام الحكومة земля находящаяся в пользовании у правительства; زراعة القطن زمام земельн. площадь под хлопком; القرية زمام общинная земля; زمام قانون ثـلث ال ист. закон о засеве хлопком 1/3 пахатной земли; * الحكم زمام или الامر و النهى زمام или ازمّة الامور бразды правления; زمام بعيد منال ال недоступный; تسـلّم زمام السيّارة взять на себя управление автомобилем; ملك زمام المبادرة овладеть инциативой; ملك زمام نفسه сдерживаться, владеть собой; لم يملك زمام ارادته не владеть собой; не иметь силы воли; افلت زمام الوقار منه он потерял чувство собственного достоинства
* * *
иа=
pl. = أزمّة
повод, поводья; узда
Zimâm - زمام diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.