Şenc - شنج

Şenc - شنج maddesi sözlük listesi
شنج Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

الوسيط

(شَنِجَ)- شَنَجًا: تقبَّضَ. فهو شَنِجٌ.

(شَنَّج) الشيءَ: قَبَّضَهُ. و يقالُ: شَنَّجَ وجهه، وشَنَّجَ الخيَّاطُ القِباء: ثناهُ وقبَّضَهُ.

(تَشنَّجَ): تَقَبَّضَ. يقالُ: تَشَنَّجت عضلاتُهُ.

(الأشْنَج): المتَقَبِّضُ. (ج) شُنْجٌ.

(التَّشَنُّجُ): (في الطب): تقبض عضليٌّ عنيف غير إروايّ. (مج).

(المُشَنَّج): اسم مفعول من شَنَّجَهُ. ويقال للمبالغة: شَنِجٌ مُشَنَّجٌ. والسراويلَ المُشَنَّجَةُ: الواسعة الطويلة تتقبَّض عند القدمين.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

شنِجَ يَشنَج، شَنَجًا، فهو أشنَجُ وشَنِج

• شنِج فلانٌ: تقبَّض وتقلَّص "شَخَصَ الْبَصَرُ وَشَنِجَتِ الأَصَابِعُ [حديث]".

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

شَنَج [مفرد]: مصدر شنِجَ.

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

شَنِج [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شنِجَ.

V

معجم اللغة العربية المعاصرة

شنَّجَ يشنِّج، تشنيجًا، فهو مُشنِّج، والمفعول مُشنَّج

• شنَّج الشَّيءَ: قبَّضه وقلَّصه "شنَّج البردُ الجلدَ".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

شنج: الشَّنَجُ: تَقَبُّض الجِلْد والأَصابع وغيرهما؛ قال الشاعر: قامَ إِليها مُشنِج الأَنامِلِ، أَغْثَى، خَبِيث الرِّيح بالأَصائِلِ وقد شَنِجَ الجلد، بالكسر، شَنَجاً، فهو شَنِجٌ، وأَشْنَجَ وتَشَنَّجَ وانْشَنَجَ؛ قال: وانْشَنَجَ العِلْباءُ، فاقْفَعَلاَّ، مِثلَ نَضِيِّ السُّقْم حينَ بَلاَّ وقد شَنَّجَه تَشْنِيجاً؛ قال جميل: وتناوَلَتْ رأْسي لِتَعْرِفَ مَسَّه؛ بِمُخَضَّبِ الأَطراف، غير مُشَنَّجِ الليث: وربما قالوا: شَنِجٌ أَشْنَج، وشَنِجٌ مُشَنَّج، والمُشَنَّج أَشج تَشْنِيجاً. ابن سيده: رجل شَنِجٌ وأَشْنَج: مُتَشَنِّجُ الجلد واليد. ويد شَنِجَة: ضيِّقة الكَفِّ. والأَشْنَج: الذي إِحدى خُصْيَتَيْه أَصغر من الأُخرى كالأَشْرَج، والراء أَعلى. وفَرَسٌ شَنِجُ النَّسا: مُتقبِّضه، وهو مدحٌ له لأَنه إِذا تَقَبَّض نَساه وشَنِج، لم تسترخِ رجلاه؛ قال امرؤ القيس: سَلِيمُ الشَّظى، عَبْلُ الشَّوى، شَنِجُ النَّسا، له حَجَباتٌ مُشْرِفاتٌ على الفَالِ وقد يوصف به الغُراب؛ قال الطِّرمّاح: شَنِجُ النَّسا، حَرِقُ الجَناحِ، كأَنه، في الدارِ إِثْرَ الظَّاعنينَ، مُقَيَّدُ التهذيب: وإِذا كانت الدابة شَنِجَ النَّسا، فهو أَقوى لها وأَشد لرجليها؛ وفيه أَيضاً: من الحيوان ضُرُوب توصف بِشَنَجِ النَّسا وهي لا تسمح بالمَشْي، مِنها الظَّبْي؛ قال أَبو دُواد الإِيادي: وقُصْرى شَنِجِ الأَنْسا ءِ، نَبَّاح من الشُّعْبِ ومنها الذئب وهو أَقْزَل إِذا طُرِد فكأَنه يَتَوَحَّى، ومنها الغراب وهو يَحْجُِل كأَنه مُقَيَّد، وشَنَجُ النَّسا يُستحب في العِتاق خاصَّة ولا يستحب في الهَماليج. وفي الحديث: إِذا شَخَص البصر وشَنِجَتِ الأَصابع أَي انقبضت وتقلَّصت؛ ومنه حديث الحسَن: مَثَل الرَّحِمِ كمثَل الشَّنَّة، إِنْ صببت عليها ماء لانتْ وانبسطت، وإِن تركتها تَشَنَّجَتْ. وفي حديث مسلَمة: أَمنعُ الناسَ من السَّراويل المُشَنَّجة؛ قيل: هي الواسعة التي تسقُط عن الخفِّ حتى تغطِّي نصف القدَم، كأَنه أَراد إِذا كانت واسعة طويلة لا تزال تُرْفَع فَتَتَشَنَّج. الليث وابن دريد: تقول هُذَيل: غَنَجٌ على شَنَجٍ أَي رجل على جمل، فالغَنَج هو الرجل، والشَّنَج الجمَل. والشَّنَجُ: الشَّيْخُ، هذليَّة. يقولون: شيخ شَنَجٌ على غَنَجٍ أَي شيخ على جمل ثقيل، والله أَعلم.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شِ / شَ ] (اِ) کفل و سرین مردم و
حیوانات دیگر. و به این معنی به فتح اول
[ شَ ] هم گفته اند و با غنج مترادف ساخته اند.
(برهان). سرین. (انجمن آرا) (آنندراج). سرین
تمام حیوانات. (لغت ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شُ ] (اِ) نوعی از صدف باشد که آن را
توتیای اکبر خوانند و شیرازیان قصبک
گویند. (برهان). نوعی از صدف. (فرهنگ
جهانگیری). قسمی وَدَع. قسمی صدف.
صدفی که از آن توتیا میسازند. (ناظم
الاطباء). گوش ماهی. لیسک. حلزون.
خف الغراب. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ نَ ] (ع اِ) شتر نر. (منتهی الارب)
(ناظم الاطباء). شتر. (مخزن الادویه).
|| (اِمص) ترنجیدگی پوست و درکشیدگی
آن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ نَ ] (ع مص) ترنجیده و درهم
کشیده شدن پوست کسی: شنج جلده شنجاً.
(از منتهی الارب). منقبض شدن پوست و
درهم کشیده شدن آن در اثر رسیدن آتش
بدان یا سرمازدگی. (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ نِ ] (ع ص) فرس شنج النسا؛ اسب
درکشیده رگ ران و هو مدح لانه اذا شنج
لم تسترخ رجلاه. (منتهی الارب). اسب
درکشیده رگ ران و این صفت نیکی است
برای اسب زیرا در این ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(شَ) (اِ.) 1 - سرین ، کفل . 2 - دماغة کوه .
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

شَنّجَ

to convulse, cramp; to contract, constrict, constringe
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

شَنِجَ

п. I

а شَنَجٌ

морщиться, морщиниться, сокращаться
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

drgawka; konwulsja; spazm
Şenc - شنج diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.