Ta'assüf - تعسف
Ta'assüf - تعسف maddesi sözlük listesi
تعسف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
buyurganlık; dikta; huysuzlanmak; kıymak; saltçılık; tahakküm; zulmetmek
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَعَسَّفَ
1. kıymak
Anlamı: acımayarak büyük bir kötülük etmek, zulmetmek
2. huysuzlanmak
Anlamı: huysuzca davranmak
3. zulmetmek
Anlamı: eziyet etmek, işkence etmek
II
تَعَسُّف
1. tahakküm
Anlamı: baskı, zorbalık
2. buyurganlık
Anlamı: despotluk
3. saltçılık
Anlamı: hükümdarın bütün siyasi gücü elinde bulundurması
4. dikta
Anlamı: hiçbir şart olmaksızın körü körüne uyulması gereken buyruk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تعسَّفَ في يتعسَّف، تعسُّفًا، فهو مُتعسِّف، والمفعول مُتعسَّف فيه
• تعسَّف في الأمر: ظلمَ وجارَ واستبدَّ "تعسَّفت الدُّولُ العظمى في تعاملها مع الدُّول الصَّغيرة- شخصٌ مُتعسِّفٌ في قراراته".
• تعسَّف في الكلام:
1- عسَف فيه، فعله بلا رويّة ولا تدبُّر "آراء متعسِّفة".
2- حمله على معنى لا تكون دلالته عليه ظاهرة "تخريج متعسَّف فيه".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ عَ سْ سُ ] (ع مص) بر بیراه
رفتن. (زوزنی). بیراه رفتن و خمیدن از راه.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
بیراه رفتن. (غیاث اللغات). به یکسو شدن از
راه. (از اقرب الموارد) (از تعریفات جرجانی).
|| ...
رفتن. (زوزنی). بیراه رفتن و خمیدن از راه.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
بیراه رفتن. (غیاث اللغات). به یکسو شدن از
راه. (از اقرب الموارد) (از تعریفات جرجانی).
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ عَ سُّ) [ ع . ] (مص ل .) بی راهه رفتن ، بدون تأمل به کاری پرداخت ن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَعَسُّفٌ
[ta'ʔʼasːuf]
n m
ظُلْمٌ injustice f, tyrannie f
◊
تَعَسَّفَ في مَواقِفِهِ — Il avait des attitudes tyranniques.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَعَسَّفَ
п. V
поступать произвольно, по своему произволу; في رأيه تعسّف самоуверенно отстаивать своё мнение
2) отступать, отклоняться (от чего عن)
II
تَعَسُّفٌ
несправедливость; насилие, произвол
* * *
аааа
1) притеснять, чинить насилие
2) действовать необдуманно