Besk - بثق
Besk - بثق maddesi sözlük listesi
بثق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
akmak; fışkırmak
Arapça - Türkçe sözlük
بَثَقَ
1. fışkırmak
Anlamı: gaz veya sıvılar bir yerden yukarıya doğru hızla çıkmak
2. akmak
Anlamı: (sıvı veya ince taneli maddeler için) bir yerden başka bir yere doğru gitmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(بَثَقَ) الماءُ-ُ بُثُوقًا: اندفع فجأة. و- البِئْرُ: امتلأت وفاض ماؤها. و- العينُ: أسرع دمعُها. و- السد بَثُقًا: ثقبهُ وشقهُ فاندفع منه الماء. ويقال: بَثُق النهرَ ونحوه: كسر شَطَّه
(بَثَّقَه): بَثَقَه.
(انْبَثَقَ): انثقب وانْشَقَّ. و- السيلُ: عليهم: أقبل فجْأَة. و- فلانٌ عليهم بالكلام: اندفع. و- الأرضُ: أخْصَبَتْ.
(البَثْقُ): موضع انبثاق الماء من نهر ونحوه. (ج) بُثُوق.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
بثَقَ يَبثُق، بَثْقًا وبُثوقًا، فهو باثِق، والمفعول مَبثوق (للمتعدِّي)
• بثَق الماءُ: انفجر؛ انْدفع فجْأَةً.
• بثَق النَّهرُ: امتلأ وفاض ماؤُه، جرى ماؤه من شطّه "بثق النّهرُ على الحقول الزراعيّة".
• بثَق النَّهرَ ونحوَه: كسَرَ شطَّهُ ليندفع الماءُ "بثق السّيلُ السّدَّ: شقّه فاندفع منه الماءُ".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
بَثْق [مفرد]: ج بُثوق (لغير المصدر):
1- مصدر بثَقَ.
2- موضع اندفاع الماءِ من النهر ونحوه.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
بثق: البَثْقُ: كسْرُك شطَّ النهر لينشقّ الماء. ابن سيده: بَثَق شِقَّ النهر يَبْثُقه بَثْقاً كسَره ليَنبَعِث ماؤُه، واسم ذلك الموضع البَثْقُ والبِثْقُ، وقيل: هما مُنْبَعَثُ الماء، وجمعه بُثوق. وقد بَثَقَ الماءُ وانْبَثَقَ عليهم إذا أَقبل عليهم ولم يظنوا به، وانبثق عليهم الأَمرُ: هجَم من غير أَن يشعرُوا به. وبَثَق السيلُ موضع كذا يبثُق بَثْقاً وبِثْقاً؛ عن يعقوب، أَي خَرَقه وشقَّه فانبثق له أَي انفجَر؛ قال أَبو عبيد: هو بَثْقُ السيل، بفتح الباء. قال أَبو زيد: يقال للرّكيّة المُمتلِئة ماءً باثقة وقد بثَقت تبثُق بثُوقاً، وهي الطامية. وفلان باثِقُ الكَرْمِ أَي غَزِيرُه. والبثَق: داء يصيب الزرع من ماء السماء، وقد بثِقَ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ / بِ ] (ع مص) زوداشک گردیدن
چشم. (آنندراج) (از ناظم الاطباء). زود
ریختن اشک. (از اقرب الموارد). || ویران
کردن سیل بند را. (تاج المصادر بیهقی) (از
مصادر زوزنی). درانیدن سیل کنارهٔ نهر را.
(آنندراج) ...
چشم. (آنندراج) (از ناظم الاطباء). زود
ریختن اشک. (از اقرب الموارد). || ویران
کردن سیل بند را. (تاج المصادر بیهقی) (از
مصادر زوزنی). درانیدن سیل کنارهٔ نهر را.
(آنندراج) ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ / بِ ] (ع اِ) سرچشمه و کنارهٔ نهر که
درانیده شده باشد. ج، بُثوق. (منتهی الارب).
بندآب گشاده. (مهذب الاسماء). آنجا که بند
شکسته شود. (از اقرب الموارد). ج، بُثوق.
چنانکه گفته اند: و هؤلاء اهل الوثوق فی ...
درانیده شده باشد. ج، بُثوق. (منتهی الارب).
بندآب گشاده. (مهذب الاسماء). آنجا که بند
شکسته شود. (از اقرب الموارد). ج، بُثوق.
چنانکه گفته اند: و هؤلاء اهل الوثوق فی ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
بَثَقَ: جَعَلَهُ يَنْبَثِقُ، أخْرَجَ
to spout, spurt, squirt, jet, shoot out, cause to flow or gush out; to extrude, force out, push out, expel, eject, emit, discharge, throw out
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
بَثَقَ
п. I
у بَثْقٌ
пробивать; прорывать; المياه بثق выпускать воду (разрушив плотину, преграду и т. п. )
Besk - بثق diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.