akdem - أقدم
akdem - أقدم maddesi sözlük listesi
أقدم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kıdemli
Arapça - Türkçe sözlük
أَقْدَم
kıdemli
Anlamı: bir işte eski ve tecrübesi çok olan
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
أقدمَ/ أقدمَ على يُقدم، إقدامًا، فهو مُقدِم، والمفعول مُقْدَم
• أقدمَ فُلانًا: قدَّمه، جَعله قُدَّامه.
• أقدم على العمل: شَرع في إنجازه بدون توقُّف "أقْدَم على فلاحة أرضِهِ/ مشروعه الجديد".
• أقدم على مواجهة خصومه: هجم عليهم دون توقّف، اجترأ عليهم.
• أقدم فلانٌ على العيب: مارسه ورضِيَ به.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أقْدَمُ [مفرد]: اسم تفضيل من قدَمَ وقدُمَ وقدِمَ/ قدِمَ إلى/ قدِمَ من: "هذا الموظّف أقدمُ من زميله- {أَنْتُمْ وَءَابَاؤُكُمُ الأَقْدَمُونَ}".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I أَقْدَمَ
['ʔaqdama]
v
1) شرَعَ entreprendre
◊
أقدَمَ على الدراسَةِ — Il a entrepris des études.
2) تَحَفَّزَ être prêt à
◊
أقدمَ على مُحاربَةَ العَدو — Il était prêt à combattre l'ennemi.
3) قامَ بـِ se mettre à
◊
أَقْدَمَ عَلَى طَعْنِهِ — Il s'est mis à le calomnier.
II أَقْدَمُ
['ʔaqdam]
adj
لهُ أسبَقِيَّةٌ m plus ancien
◊
هو أقْدَمُ منّي في العمَلِ — Il est plus ancien que moi dans le métier.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أقْدَمَ (على)
to venture, risk, dare; to undertake, set about, set out to, embark boldly upon, engage courageously in, venture upon, dare or be bold enough to undertake or engage in; to brave, have the audacity or courage to; to be daring, bold, venturesome, audacious
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
أَقْدَمَ
п. IV
1) выступать вперёд; выдвигать вперёд (что ب)
2) приступать (к чему على)
3) осмеливаться, отваживаться (на что على) ; отважно нападать (на кого على)
4) приводить (кого к кому الى)
II
أَقْدَمُ
самый древний, старый
* * *
а-аа
осмеливаться, отваживаться; дерзать