Hicâb - حجاب
Hicâb - حجاب maddesi sözlük listesi
حجاب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
eşarp; muska; nazarlık; yaşmak; yazma
Arapça - Türkçe sözlük
حِجَاب
1. yazma
Anlamı: baş örtüsü
2. eşarp
Anlamı: baş atkısı
3. muska
Anlamı: hamayıl
4. nazarlık
Anlamı: dua yazılı kâğıt, muska gibi şey
5. yaşmak
Anlamı: kadınların örtüsü
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِجاب1 [مفرد]: ج حُجُب (لغير المصدر):
1- مصدر حجَبَ.
2- كلّ ما يحجُب ويغطِّي "هتك الخوفُ حجابَ قلبه- {وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ}"| حجاب المرأة: غطاء تلبسه يغطِّي الرَّأسَ والعُنُق والأكتافَ، ورُبَّما الوجه- هتك اللهُ حجابَه: كشف مَساوئَه للنّاس.
3- ساتر وحاجز "{فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ}".
4- (سف) ما يفصل بين شيئين ويوصل إلى الله "من النَّاس من يدّعي أنَّه يخترق الحُجُب- َاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ [حديث]".
5- (فز) غطاء يحدِّد كميَّة الضَّوء المارّ إلى العدسة أو النِّظام البصريّ.
• الحجاب الحاجِز: (شر) غشاء عضليّ مسطَّح يفصل بين التّجويف الصَّدريّ والتَّجويف البطنيّ، وله وظيفة هامَّة في عمليّة التَّنفُّس.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِجاب2 [مفرد]: ج أحْجِبَة: عُوذة أو تميمة يحملها الشَّخص معه؛ لِتَقيه من الشَّرِّ والحسد "علَّقت لوليدها حجابًا".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (ع مص) در پرده کردن.
حجب. || بازداشتن از درآمدن. (منتهی
الارب). بازداشتن. (دهار) (زوزنی).
|| روگیری. عفاف. حیا. شرم کردن :
مرا بعرض تمنا حجاب نگذارد
و گر خموش شوم اضطراب ...
حجب. || بازداشتن از درآمدن. (منتهی
الارب). بازداشتن. (دهار) (زوزنی).
|| روگیری. عفاف. حیا. شرم کردن :
مرا بعرض تمنا حجاب نگذارد
و گر خموش شوم اضطراب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حُ جْ جا ] (ع اِ) حاجب. حاجبان.
پرده داران. چوبداران. خرم باشان. سادنان.
بوابان. حدّادان. دربانان. آذنان. آنانکه
مردمان را بازدارند. این کلمه در تاریخ بیهقی
بسیار آمده است : و آنچه رسم است که
اولیاء عهود ...
پرده داران. چوبداران. خرم باشان. سادنان.
بوابان. حدّادان. دربانان. آذنان. آنانکه
مردمان را بازدارند. این کلمه در تاریخ بیهقی
بسیار آمده است : و آنچه رسم است که
اولیاء عهود ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حُ جْ جا ] (اِخ) دخت عبداللََّه شیخهٔ
صالحه، شیخ رباط بغداد بود، و در محرم ۷۲۵
هـ . ق. درگذشت. (درر الکامنة ج ۲ ص ۶).
صالحه، شیخ رباط بغداد بود، و در محرم ۷۲۵
هـ . ق. درگذشت. (درر الکامنة ج ۲ ص ۶).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (اِخ) یا جهان، نام موضعی
است بر ساحل رود بیاه : روز شنبه
پانزدهم لوای ظفرپناه از آب بیاه عبور نموده
سایهٔ اقبال بر منزل حجاب (ن ل: جهان)
انداخت و چهار شبانه روز آنجا توقف ...
است بر ساحل رود بیاه : روز شنبه
پانزدهم لوای ظفرپناه از آب بیاه عبور نموده
سایهٔ اقبال بر منزل حجاب (ن ل: جهان)
انداخت و چهار شبانه روز آنجا توقف ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(حِ) [ ع . ] (اِ.) 1 - پرده ، ستبر. 2 - نقابی که زنان چهرة خود بدان پوشانند،
روبند، برقع . 3 - چادری که زنان سرتاپای خود را بدان پوشانند.
روبند، برقع . 3 - چادری که زنان سرتاپای خود را بدان پوشانند.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حِجابٌ
[ħi'ʒaːb]
n m
1) سَتْرُ الوَجْهِ m voile
◊
الحِجابُ والسُّفورُ — fait de se voiler et de se dévoiler
2) غِطاءُ الوَجْهِ m voile
◊
لَبِسَتِ الحِجابَ — Elle s'est voilée.
♦ الحِجابُ الحاجِزُ ما يَفْصِلُ الصَّدرَ عنِ البَطْنِ diaphragme m
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حِجَاب: سِتْر
veil, screen; cover(ing), mantle; curtain, drape(s)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حِجَابٌ
1 мн. حُجُبٌ
1) покрывало; . . . لم يضع هذا على عينيه حجابـا دون это не помешало ему увидеть. . .
2) занавес, ширма, перегородка; حاجز حجاب а) анат. диафрагма, грудобрюшная преграда; б) фото диафрагма
II
حِجَابٌ
2 мн. أَحْجِبَةٌ
амулет, талисман
* * *
иа=
pl. = حجب
pl. = حجبة
1) вуаль; чадра
2) занавес; ширма
Hicâb - حجاب diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Sıradaki maddeler