İllâ - الا
İllâ - الا maddesi sözlük listesi
الا Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اَ ] (ع صوت) و آن بر پنج وجه است:
۱- تنبیه و در این صورت بر تحقق مابعد خود
دلالت کند و بر دو جمله درآید:
{/Bأَلاََ إِنَّهُمْ هُمُ اَلسُّفَهََاءُ.۱۵-۱۸۲:۱۳/}(قرآن
۲/۱۳).
و نحویان ...
۱- تنبیه و در این صورت بر تحقق مابعد خود
دلالت کند و بر دو جمله درآید:
{/Bأَلاََ إِنَّهُمْ هُمُ اَلسُّفَهََاءُ.۱۵-۱۸۲:۱۳/}(قرآن
۲/۱۳).
و نحویان ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اَ ] (صوت) کلمهٔ خطاب است یعنی ای
و به عربی یا گویند. (برهان). در فارسی...
کلمهٔ خطاب است بمعنی ای. (غیاث از
برهان). و صاحب نهج الادب آرد: و بعضی
گویند: «الا» از هلا، که بمعنی مذکور (تنبیه)
است در فارسی ...
و به عربی یا گویند. (برهان). در فارسی...
کلمهٔ خطاب است بمعنی ای. (غیاث از
برهان). و صاحب نهج الادب آرد: و بعضی
گویند: «الا» از هلا، که بمعنی مذکور (تنبیه)
است در فارسی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اَ ] (ع اِ) الاء. درختیست تلخ. (منتهی
الارب). رجوع به الاء شود.
الارب). رجوع به الاء شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اَلْ لا ] (ع ق) حرف تحضیض و مختص
به جملهٔ فعلیهٔ خبریه است. (منتهی الارب).
به جملهٔ فعلیهٔ خبریه است. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اِلْ لا ] (ع حرف اضافه) حرف استثنا
بمعنی جز، مگر، بجز، غیر از:
{/Bفَشَرِبُوا مِنْهُ إِلاََّ قَلِیلاً.۲۶-۲۹۲:۲۴۹/}(قرآن ۲ /
۲۴۹). و همه خرگاههاست الا آنجا که نشست
خاقان است. (حدود العالم).
بتدبیر ما کی شود نیک بد
نگیرد ترا ...
بمعنی جز، مگر، بجز، غیر از:
{/Bفَشَرِبُوا مِنْهُ إِلاََّ قَلِیلاً.۲۶-۲۹۲:۲۴۹/}(قرآن ۲ /
۲۴۹). و همه خرگاههاست الا آنجا که نشست
خاقان است. (حدود العالم).
بتدبیر ما کی شود نیک بد
نگیرد ترا ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ لّ) [ ع . ] (ق .) 1 - دلالت بر استثنا کند: مگر، بجز. 2 - جز، بدون . 3 - فقط
، منحصراً. ؛~ و بلّ ا بدون برو و برگرد، بی چون و چرا.
، منحصراً. ؛~ و بلّ ا بدون برو و برگرد، بی چون و چرا.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
إِلاَّ
(إِنْ+لاَ)
1. если не; إلاّ اذا если только не…; إلاّ تقم به اقم انا به если ты этого не сделаешь, я сделаю это сам; انّهم يعرفون هذه الحقائق الاّ اذا كانوا من الجهلة они знают эти истины, если только они не невежды; 2. исключая, кроме; قام الجميع الاّ زيدا все встали кроме Зейда; الساعة الخامسة الاّ خمسَ دقائق без пяти минут пять; * . . . لا. . . إلاّ или . . . ليس. . . إلاّ или ما. . . إلاّ только…; не…; а…; . . . و ما ذلك إلاّ لأن а это только поэтому…; . . . لا. . . الاّ و или . . . ما. . . الاّ و или ليس. . . الاّ و не (нет) …, без того, чтобы не…; لم يترك بابا الاّ وطرقه он не пропустил ни одной двери без того, чтобы не постучать в нее; . . . ما من انسان الاّ و شعر بـ нет ни одного человека, который бы не чувствовал…; عزمت عليك الاّ سافرتَ заклинаю тебя бросить все и поехать; أنّ الاّ да только, однако; و الاّ а) а то…, в противном случае, а иначе…; و الاّ كان الهكلاك а иначе гибель; б) впрочем; ليس الاّ не иначе; ما هي الاّ لحظة حتّى رأيتها см ما ; وَٱلاّ нар. или; قمح و ٱلاّ شعير؟ погов. хорошие новости или плохие? (букв. пшеница или ячмень?)
İllâ - الا diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.