Tenâzu' - تنازع
Tenâzu' - تنازع maddesi sözlük listesi
تنازع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çatışmak; çekişmek; didişmek; düşmanlık; geçimsizlik; maraza; zıddiyet
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَنَازَعَ
1. maraza
Anlamı: anlaşmazlık, çekişme, kavga
2. çekişmek
Anlamı: ağız kavgası etmek
3. çatışmak
Anlamı: karşılıklı vuruşmak
4. didişmek
Anlamı: el veya sözle birbirini hırpalamak
II
تَنَازُع
1. geçimsizlik
Anlamı: geçimsiz olma durumu
2. maraza
Anlamı: anlaşmazlık, çekişme, kavga
3. zıddiyet
Anlamı: karşıtlık, birbirine zıt olma durumu
4. düşmanlık
Anlamı: düşman olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تنازعَ/ تنازعَ على/ تنازعَ في يتنازع، تنازُعًا، فهو مُتنازِع، والمفعول مُتنازَع (للمتعدِّي)
• تنازع القومُ: تخاصموا واختلفوا "تنازع الصديقان- لم يصل إلى اتِّفاق حول المسألة المتنازَع عليها- تنازع مع شريكه- {فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى}- {وَأَنَّ السَّاعَةَ لاَ رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ}: يتشاورون ويتناظرون".
• تنازع القومُ الشَّيءَ/ تنازع القومُ على الشَّيء/ تنازع القومُ في الشَّيء: تجاذبوه "تنازعته رغبات متناقضة- تنازعوا الكرَة- إرث متنازَع عليه- {يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لاَ لَغْوٌ فِيهَا وَلاَ تَأْثِيمٌ}"| تنازعه الضَّحكُ والغضبُ: كان سريع الانتقال بينهما- شيء متنازَع عليه: حقّ لم يتحقّق أو لم يَؤُل بعْد أو لم يُستطع الحصول عليه بواسطة القضاء.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تنازُع [مفرد]: ج تنازعات (لغير المصدر):
1- مصدر تنازعَ/ تنازعَ على/ تنازعَ في.
2- حشْرَجَة الموت "تنازُع المحتضر".
3- عِراكٌ وخِصام "تنازُعات الأحزاب حول السِّياسة الاقتصاديّة- تنازُع على قطعة أرض"| تنازُع البقاء/ تنازُع على البقاء: صراع بين كائنات النوع الواحد للحصول على القوت والغذاء من أجل البقاء والوجود وتكون فيه الغَلَبة للأفضل أو للأقوى- تنازُع دوليّ: خلاف بين دولتين أو أكثر على حقوق أو مصالح.
4- (قن) تعارض يتمُّ بين موقفين لتضادّ المصالح.
5- (نح) توجُّه عاملين أو أكثر إلى معمول واحد باختلاف الجهة أو باتّحادها.
• تنازُع الصَّلاحية: (قن) الاختلاف بين محكمتين قضائيّتين حول صلاحيّة أيِّهما للنظر في القضيَّة.
• تنازع الاختصاص: (قن) الاختلاف بين سلطة قضائيّة وأخرى إداريّة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ زُ ] (ع مص) خصومت کردن دو
گروه باهم. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
آنندراج). تخاصم در چیزی. (از اقرب
الموارد). با یکدیگر خصومت کردن. (از
ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی).
|| اختلاف. (اقرب الموارد): ...
گروه باهم. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
آنندراج). تخاصم در چیزی. (از اقرب
الموارد). با یکدیگر خصومت کردن. (از
ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی).
|| اختلاف. (اقرب الموارد): ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَنازُعٌ
[ta'naːzuʔʼ]
n m
1) مُقَاوَمَةٌ f lutte
◊
تَنازُعُ المُحْتَضَرِ — la lutte de l'agonisant pour rester en vie
2) تَنافُسٌ compétition f, concurrence f
◊
دونَ تَنازُعٍ — sans compétition
♦ تَنازُعِ البَقاءِ صِراعٌ مِن أَجْلِ البَقاءِ lutte pour la vie
II تََنازَعَ
[ta'naːzaʔʼa]
v
تَخاصَمَ se disputer, se quereller
◊
تَنازَعَ الشَّريكانِ عَلى الأَرْباحِ — Les deux partenaires se sont querellés sur les bénéfices.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَازَعَ: تَجَاذَبَ
to pull back and forth, pull in different directions
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَازَعَ: اِسْتَحْوَذَ على
to obsess, possess; to engross, absorb, engage, preoccupy, take up; to overcome, overpower, overwhelm, take hold of, seize, grip
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَنَازَعَ
п. VI
1) вести спор; вести тяжбу
2) бороться с друг с другом
II
تَنَازُعٌ
1) спор; борьба; البقاء تنازع биол. борьба за существование
* * *
аааа
1) спорить, препираться; оспаривать
2) бороться
Tenâzu' - تنازع diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Sıradaki maddeler