Vetğ - وتغ
Vetğ - وتغ maddesi sözlük listesi
وتغ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(وَتِغَ) فلانٌ -َ (يَوْتَغُ) وَتَغًا: هَلَكَ. و- أَثِمَ. و- فسد. و- وَجِعَ. و- ساءَ خُلُقُه. و- ساءَ قوله. و- كان مُفرِطَ الجهل. و- في حُجَّته: أَخطأَ.
(أَوْتَغَ) اللهُ فلانًا: أَهلكه. و- فلانٌ فلانًا: جعله يأثَم. و- أَفسده. و- أَلقاه في بليَّة. و- أَوجعه. و- فلانٌ القولَ: كان قليلَ العقل فيه. و- وفلانًا عند السلطان: لقَّنه ما يكون عليه لا له.
(المُوْتَغَةُ): المهلكةُ.
(الوَتِيغةُ): الخطأُ في الحُجّة.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
وتغ: الوَتَغُ، بالتحريك: الهَلاكُ. وَتِغَ يَوْتَغُ وتَغاً: فسَدَ وهلَكَ وأَثِمَ، وأَوْتَغَه هو. والمَوْتَغةُ: المَْلَكَةُ. وفي حديث الإٍِمارةِ: حتى يكونَ عَمَلُه هو الذي يُطْلِقُه أَو يُوتِغُه أَي يُهْلِكُه. وفي الحديث: فإِنه: لا يُوتِغُ إلا نَفْسَه. ووَتِغَ وَتَغاً: وجِعَ. وأَوْتَغَه: أَوْجَعَه. والوَتَغُ: الوَجَعُ. تقول: والله لأُوتِغَنَّكَ أَي لأُوجِعَنَّكَ. وأَتْغاه يُتْغِيه بمعنى أَوْتَغَه. وأَوْتَغَه الله أَي أَهْلَكَه. ووَتِغَ في حُجَّته وتَغاً: أَخْطأَ، والاسم الوَتِيغةُ. وأَوْتَغَه عند السلطان: لَقَّنه ما يكون عليه لا له. والوَتَغُ: الإِثمُ وفَسادُ الدِّين. وقد أَوْتَغَ دِينَه بالإِثْمِ وقَوْله، وقيل: الوَتَغُ قلة العقل في الكلام، يقال: أَوْتَغْتُ القولَ؛ وأَنشد: يا أُمَّتَا، لا تَغْضَبي إِن شِئْتِ ، ولا تَقُولي وَتَغاً، إنْ فِئْتِ الكسائي: وَتِغَ الرجلُ يَوْتَغُ وَتَغاً، وهو الهلاك في الدين والدنيا، وأَنتَ أَوْتَغْتَه. ووَتِغَتِ المرأَةُ تَيْتَغُ وَتَغاً، فهي وَتِغةٌ: ضَيَّعَتْ نفسها في فرجها، ووَتِغَ الرجل كذلك.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وَ تَ ] (ع اِ) درد. || (اِمص) کمی خرد
در سخن. (منتهی الارب) (آنندراج).
|| زشتی گفتار. || بسیاری نادانی.
|| نکوهش. (منتهی الارب) (آنندراج).
در سخن. (منتهی الارب) (آنندراج).
|| زشتی گفتار. || بسیاری نادانی.
|| نکوهش. (منتهی الارب) (آنندراج).