Lağt - لغط
Lağt - لغط maddesi sözlük listesi
لغط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bağırmak; cıyaklamak; curcuna; hayhuy
Arapça - Türkçe sözlük
I
لَغَط
1. hayhuy
Anlamı: herkesin aynı anda konuşmasından veya eğlenmesinden oluşan gürültü
2. curcuna
Anlamı: gürültülü, karışık durum
II
لَغَطَ
1. cıyaklamak
Anlamı: ince, acı ve yüksek sesle bağırmak
2. bağırmak
Anlamı: yüksek ve gür ses çıkarmak
III
لَغْط
1. hayhuy
Anlamı: herkesin aynı anda konuşmasından veya eğlenmesinden oluşan gürültü
2. curcuna
Anlamı: gürültülü, karışık durum
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(لَغَطَ) القومُ-َ لَغْطًا ولَغَطًا ولِغَاطْا: صَوَّتوا أَصْوَاتًا مختلطة مبهمةً لا تُفهَم. و- القطا أو الحمامُ لَغْطًا، ولَغِيطًا: صَوَّتَ. فهو لاغطٌ. (ج) لُغَّطٌ. يقال: أتيتُه قبل لغيط القطا، وقبلَ القطا اللاغط: مبكرًا.
(ألْغَطَ) القومُ: لَغَطُوا. و- القطا والحمامُ: صَوَّتَ.
(لَغَّطَ) القومُ: لغَطوا.
(اللَّغَطُ): الصَّوْت والجلَبة. (ج) أْلغاط.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
لغط: اللَّغْطُ واللَّغَطُ: الأَصْواتُ المُبْهَمة المُخْتَلطة والجَلَبةُ لا تُفهم. وفي الحديث: ولهم لَغَط في أَسْواقهم؛ اللغطُ صوت وضَجَّة لا يُفهم مَعناه، وقيل: هو الكلام الذي لا يَبِين، يقال: سمعت لغط القوم، وقال الكسائي: سمعت لَغْطاً ولَغَطاً، وقد لَغَطُوا يَلْغَطُون لَغْطاً ولَغَطاً ولِغَاطاً؛ قال الهذلي: كَأَنَّ لَغا الخَمُوشِ بِجانِبَيْهِ لَغا رَكْبٍ، أُمَيمَ، ذَوِي لِغاطِ ويروى: وَغَى الخَمُوشِ. ولَغَطُوا وأَلْغَطُوا إِلْغاطاً ولَغَط القَطا والحَمامُ بصوته يلغَط لَغْطاً ولَغِيطاً وأَلْغَط، ولا يكون ذلك إِلا للواحدة منهن، وكذلك الإِلْغاط؛ قال يصف القَطا والحمام: ومَنْهَلٍ ورَدْتُه الْتِقاطا، لم أَلْقَ، إِذْ وَرَدْتُه، فُرّاطا إِلا الحَمامَ الوُرْقَ والغَطاطا، فهُنّ يُلْغِطْن به إِلْغاطا وقال رؤبة: باكَرْتُه قَبْلَ الغَطاطِ اللُّغَّطِ، وقبْلَ جُونِيِّ القَطا المُخَطَّطِ وأَلْغَطَ لبنَه: أَلقى فيه الرَّضْفَ فارتفع له نَشِيشٌ. واللَّغْطُ: فِناء الباب. ولُغاطٌ: اسم ماء، قال: لَمّا رَأْتْ ماء لُغاطٍ قد شَجِسْ ولُغاطٌ: جبَل؛ قال: كأَنَّ، تَحتَ الرَّحْلِ والقُرْطاطِ، خِنْذِيذةً من كَتِفَيْ لُغاطِ ولُغاطٌ، بالضم: اسم رجل.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ غَ / لَ ] (ع مص) بانگ و فریاد کردن.
(منتهی الارب). بانگ و خروش کردن. شغب
کردن. (تاج المصادر). لغطوا بالشکایة.
(دزی). || بانگ کردن کبوتر و سنگخوار.
لغیط. (منتهی الارب).
(منتهی الارب). بانگ و خروش کردن. شغب
کردن. (تاج المصادر). لغطوا بالشکایة.
(دزی). || بانگ کردن کبوتر و سنگخوار.
لغیط. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ غَ / لَ ] (ع اِ) بانگ و خروش. (منتهی
الارب): سلطان از کثرت لغط و سورت
شطط ایشان تغافل نمود. (ترجمهٔ تاریخ یمینی
ص ۳۲۲).
|| آوازهای مبهم که فهمیده ...
الارب): سلطان از کثرت لغط و سورت
شطط ایشان تغافل نمود. (ترجمهٔ تاریخ یمینی
ص ۳۲۲).
|| آوازهای مبهم که فهمیده ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
لَغْطٌ
['laɣtʼ]
n m
ضَجَّةٌ bruit m, bavardage m
◊
سُمِعَ لَغْطٌ في الخارِجِ — Il a entendu un bruit à l'extérieur.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَغَط، لَغْط: ضَجّة، صَخَب
noise, din, clamor, uproar, hubbub, tumult, turmoil, shouting, babel, clatter, jangle, confused voices or sounds
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَغَط، لَغْط: ضَجّة، صَخَب
noise, din, clamor, uproar, hubbub, tumult, turmoil, shouting, babel, clatter, jangle, confused voices or sounds
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَغَطَ، لَغّطَ: ضَجّ، صَخِبَ
to clamor, shout, din; to be clamorous, noisy
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَغَطَ، لَغّطَ: ضَجّ، صَخِبَ
to clamor, shout, din; to be clamorous, noisy
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
لَغَطَ
п. I
а لَغْطٌ
кричать; шуметь, поднимать шум
II
لَغَطٌ
لَغْطٌ мн. أَلْغَاطٌ
крики, шум
* * *
а-=
pl. = ألغاط
шум, гвалт