Kaşt - قشط
Kaşt - قشط maddesi sözlük listesi
قشط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
eğelemek; kazımak; kazıntı
Arapça - Türkçe sözlük
I
قَشَطَ
1. eğelemek
Anlamı: eğe ile sürtmek
2. kazımak
Anlamı: kesici bir aracı sürterek bir şeyin yüzündeki tabakayı kaldırmak
II
قَشْط
kazıntı
Anlamı: bir şeyda kazıma izi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(قَشَطَ) الشيءَ عن الشيء -ِ قَشْطًا: كشفَهُ ونزعه. يقال: قَشَطَ الخشبةَ: أَزال وجهها الخشن لِتَمْلُسَ. و - فلاناً بالعصا: ضربه بها.
(قَشَّطَهُ): سَلَبَهُ.
(انْقَشَطَتِ) السَّماءُ: صَارت صَحْواً بلا غيم.
(تَقَشَّطَتِ) السماءُ: انقشطت.
(القُشَاطُ): حَجَرُ النَّرد أَسود أَو أَبيض. (محدثة). (ج) أَقشطة.
(المِقْشَطُ): آلة القشط. (ج) مقاشط.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
قشط: قَشَطَ الجُلَّ عن الفَرس قَشْطاً: نَزَعَه وكَشَفَه، وكذلك غيره من الأَشياء، قال يعقوب: تميم وأَسَد يقولون قَشَطْتُ، بالقاف، وقيس تقول كَشَطْتُ، وليست القاف في هذا بدلاً من الكاف لأَنهما لغتان لأَقوام مختلفين. وقال في قراءة عبد اللّه ابن مسعود: وإِذا السماء قُشِطَتْ، بالقاف، والمعنى واحد مثل القُسْطِ والكُسْطِ والقافُور والكافُور. قال الزجاج: قُشِطَتْ وكُشِطَتْ واحد معناهما قُلِعَتْ كما يُقْله السَّقْف. يقال: كشَطْتُ السقْفَ وقَشَطْتُه. والقِشاط: لغة في الكشاط. وقال الليث: القَشط لغة في الكشط.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قَ ] (ع مص) برهنه و گشاده کردن.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد): قشطه عنه؛
نزعه و قلعه و کشطه. و این از باب نصر و
ضرب آمده است. قشط لغت تمیم و اسد است
و کشط لغت قیس است. (اقرب ...
(منتهی الارب) (اقرب الموارد): قشطه عنه؛
نزعه و قلعه و کشطه. و این از باب نصر و
ضرب آمده است. قشط لغت تمیم و اسد است
و کشط لغت قیس است. (اقرب ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I قَشَّطََ
['qaʃːatʼa]
v
سَلَبَ dépouiller
◊
قَشَّطَهُ سِلاحَهُ — Il l'a dépouillé de son arme.
II قَشَطَ
[qa'ʃatʼa]
v
نَزَعَ enlever, extirper, racler
◊
قَشَطَ الشَّوارِعَ — Il a raclé les rues.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَشَطَ: كَشَطَ، سَحَجَ
to scrape off, scratch off, rub off, abrade, raze; to plane; to rasp
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَشْط: كَشْط، سَحْج
scraping off, scratching off, rubbing off, abrasion; planing; rasping
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
قَشَطَ
п. I
у قَشْطٌ
снимать, сдирать; соскабливать, счищать (с чего عن) ; القشدة قشط снимать сливки