azımsamak; aşağılamak; aşağısamak

غَمَطَ

1. aşağısamak

Anlamı: bir şeyi veya bir kimseyi aşağılık ve değersız göstermek, hafifsemek

2. azımsamak

Anlamı: bir şeyin umulduğundan az olduğu yargısına varmak

3. aşağılamak

Anlamı: değerinden düşük göstermek

(غَمَطَ) فلانٌ فلاناً-ِ غَمْطًا: استصغره واحتقره. و- النعمةَ: كَفَرَها ولم يشكرها. و- الماءَ: جَرَعه بشدَّة.

(غَمِطَ) فلانٌ فلانًا -َ غَمْطًا: غَمَطَه. و- العافيةَ والنعمةَ: أَنكَرَها ولم يشكُرْها. و- الحقَّ: أَنكره وهو يعلمه.

(أَغْمَطَ) عليه الشيءُ: دام ولازم. يقال: أَغْمَطتْ عليه الحُمَّى، وأَغمط المطرُ، وأَغمطت السماءُ بالمطر.

(غامَطَ) في الشرب: جَرَعَ جَرْعًا متدارِكًا.

(اغْتَمَطَ) الشيءُ: خرج فما رُئِيَ له عينٌ ولا أَثر. و- فلاناً بالكلام: علاه فقهَره. و- حاضَرَهُ (أَي جاراه) فسَبَقَه بعد ما سُبِق أَوّلاً.

(تَغَمَّطَ) عليه الترابُ: غطَّاه حتى قَتَلَه.

(الغَمْطُ): المنخفض من الأَرض.

غمط: غَمْطُ الناسِ: احْتِقارُهم والإِزْراءُ بهم وما أَشبه ذلك. وغَمَطَ الناسَ غَمْطاً: احْتَقَرَهم واسْتَصْغَرهم، وكذلك غَمَضَهم، وفي الحديث: إِنّما ذلك مَن سَفِهَ الحقَّ وغمَط الناسَ، يعني أَن يرى الحقَّ سَفَهاً وجَهْلاً ويَحْتَقِرَ الناسَ أَي إِنما البغْيُ فِعْلُ مَن سَفِهَ وغمط، ورواه الأَزهري: الكِبْرُ أَن تَسْفَهَ الحقَّ وتَغْمَطَ الناسَ؛ الغَمْطُ: الاسْتِهانة والاسْتِحقارُ، وهو مثل الغَمْصِ. وغَمِطَ النِّعْمةَ والعافيةَ، بالكسر، يَغْمَطُها غَمْطاً: لم يَشْكُرها. وغَمِطَ عَيْشَه وغَمَطَه، بالفتح أَيضاً، يَغْمِطُه غَمْطاً، بالتسكين فيهما: بَطِرَه وحَقَرَه. وقال بعض الأَعراب: اغْتَمَطْتُه بالكلام واغْتَطَطْتُه إِذا عَلَوْتَه وقَهَرْتَه. وغَمِطَ الحقَّ: جَحده. وغَمِطَه غَمْطاً: ذَبحه. والغَمْطُ: المطمئنُّ من الأَرض كالغَمْضِ. وتَغَمَّطَ عليه ترابُ البيتِ أَي غَطَّاه حتى قتلَه. والغَمْطُ والمُغامَطةُ في الشُّرْب: كالغَمْجِ، والفعل يُغامِطُ؛ قال الشاعر: غَمُط غَمالِيطَ غَمَلَّطات ورواه ابن الأَعرابي: غَمْج غَمالِيجَ غَمَلَّجات والمعنى واحد. والإِغْماطُ: الدَّوامُ واللُّزومُ. وأَغْمَطَت عليه الحُمَّى: كأَغْبَطَت. وفي الحديث: أَصابَتْه حُمَّى مُغْمِطةٌ أَي لازِمةٌ دائمة، والميم بدل من الباء. يقال: أَغْبَطَت عليه الحمَّى إِذا دامت، وقيل: هو من الغَمْطِ كُفْرانِ النِّعْمةِ وسَتْرِها لأَنها إِذا غَشِيَتْه فكأَنما سَتَرت عليه. وأَغْمَطَتِ السماء وأَغْبَطَت: دام مطرُها. وسَماء غَمَطى: دائمة المطر كغَبَطى.

غَمَطَ

[ɣa'matʼa]

v

أَنْكَرَ nier

◊

غَمَطَهُ حَقَّهُ — Il lui a nié ses droits.

♦ غَمَطَ النِّعْمَةَ Il a ignoré le bien qu'on lui a fait.

to despise, scorn, hold in contempt

п. I

и غَمْطٌ

1) пренебрегать, не отдавать должного

2) замалчивать; * الحقوق غمط урезать права; النعمة غمط быть непризнательным, неблагодарным