Süğre - ثغرة
Süğre - ثغرة maddesi sözlük listesi
ثغرة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
oyuntu; yarık
Arapça - Türkçe sözlük
ثُغْرَة
1. oyuntu
Anlamı: oyulmuş bölüm
2. yarık
Anlamı: gedik, rahne
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثَغْرة [مفرد]: ج ثَغَرات وثَغْرات: ثُلْمة، فَتْحة، نقطة ضعيفة "سد الثَّغرة بحجرٍ صغير- هاجم ثغرة في صفوف العدو"| سَدّ ثغرة: عالج نقطة ضعف، ملأ فراغًا أو فجوة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثُغْرَة [مفرد]: ج ثُغُرات وثُغْرات وثُغَر:
1- ثُلْمة، فُرْجة في الجبل ونحوه "سَدَّ ثُغْرة في السُّور".
2- فراغ أو نقطة ضعف "سد ثُغْرة في صفوف الجيش- نفتقر إلى الهيئات القادرة على سد الثُّغرات في حياتنا العمليَّة"| فتَح ثُغرة: اخترق.
3- (شر) نُقْرة النحر بين الترقوتين "ثُغْرة طفلٍ جميلة".
4- شُقَّة الخلاف "اتسعت الثُّغرة بين الأحزاب".
5- طريق سهل بين مرتفعين.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ثُ رَ ] (ع اِ) موی بغل.
|| مغاکچهٔ سینهٔ شتر که جای نحر
است. || مغاک سینه و چال گردن.
مغاک گلو و چنبر گردن. مغاکی که میان سینه
و شکم باشد. (غیاث ...
|| مغاکچهٔ سینهٔ شتر که جای نحر
است. || مغاک سینه و چال گردن.
مغاک گلو و چنبر گردن. مغاکی که میان سینه
و شکم باشد. (غیاث ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ثُغْرَةٌ
['θaɣra]
n f
1) ثُقْبٌ واسِعٌ ouverture f, trou m
◊
ثُغْرَةٌ في السّورِ — un trou dans la muraille
2) نُقْطَةُ ضَعْفٍ creux m, point faible m
◊
توجَدُ ثُغْرَةٌ في دِفاعِهِ — Il y a une brèche f dans sa défense.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ثُغْرَة: فَجْوَة، فُرْجَة
gap, opening, aperture, breach, hole; crevice, fissure, crack, crevasse, rift, interstice; cavity, hollow, yawn; break, chasm; lacuna, hiatus, discontinuity
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
ثُغْرَةٌ
мн. ثُغَرَاتٌ мн. ثُغَرٌ
1) отверстие, дыра, брешь; вход; . . . سدّ ثغرة فى заполнить брешь в чем-л.
2) проход, расстояние (напр. между рядами)
3) углубление (для чего-либо) ; * تغرات للريبة поводы к подозрению
* * *
у-а=
pl. = ثغرات
pl. = ثغر
1) отверстие, брешь
2) пробел, лакуна