mutavvak - مطوق
mutavvak - مطوق maddesi sözlük listesi
مطوق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kenetli
Arapça - Türkçe sözlük
مُطَوَّق
kenetli
Anlamı: kenetle birbirine bağlanmış olan
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ طَوْ وَ ] (ع ص) در طوق کرده
شده. (غياث) (آنندراج). طوقدار. (ناظم
الاطباء):
&{$21073$}آزاد شد از گناه گردنت
هر گه که شدی به حق مطوق.
ناصرخسرو (ديوان چ تهران ص236).
|| طوقدار و آراسته شده با گردن‌بند. (ناظم
الاطباء). || در ...
شده. (غياث) (آنندراج). طوقدار. (ناظم
الاطباء):
&{$21073$}آزاد شد از گناه گردنت
هر گه که شدی به حق مطوق.
ناصرخسرو (ديوان چ تهران ص236).
|| طوقدار و آراسته شده با گردن‌بند. (ناظم
الاطباء). || در ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ طَوْ وِ ] (ع ص) شائق.
خواهان:
گردن من به طوق منت او
هست هر دم زدن مطوق‌تر.سوزنی.
گه ز شادی خواست هم فانی شدن
پس مطوق آمد اينجان با بدن.(مثنوی).
خواهان:
گردن من به طوق منت او
هست هر دم زدن مطوق‌تر.سوزنی.
گه ز شادی خواست هم فانی شدن
پس مطوق آمد اينجان با بدن.(مثنوی).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُطَوَّقٌ
[mu'tʼawːaq]
adj
1) مُحاطٌ m entouré
◊
مُطَوَّقٌ بِسِياجٍ — entouré par une clôture
2) مُحاصَرٌ m encerclé
◊
مَدينَةٌ مُطَوَّقَةٌ — une ville encerclée
3) عَلَيْهِ طَوْقٌ qui porte un collier
◊
حَمامَةٌ مُطَوَّقَةٌ — un pigeon au collier
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُطَوّق: مُحَاط
surrounded, encircled, encompassed, ringed, enclosed, wrapped, enveloped, confined, hemmed in
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُطَوّق: مُحِيطٌ بِـ، مُكْتَنِف
surrounding, encircling, encompassing, circumambient, ambient, ringing, enclosing, embracing, banding, wrapping, enveloping, besetting