Cânî - جانی

جانی Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Türkçe sözlük

cani
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ع ص) چینندهٔ میوه. (اقرب الموارد) (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (المنجد). ج
جُناة و جُنّاء. (اقرب الموارد) (منتهی الارب).
چیننده. چنانکه میوه از درخت. بازکننده.
(یادداشت مؤلف). || گردآورنده: جنی
الذهب؛ جمعه من معدنه. (المنجد).
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ص نسبی) منسوب به جان. حیوانی.
قلبی. (ناظم الاطباء). گرامی. عزیز. سخت
محبوب. صمیمی. نهایت گرامی. هم اخت.
هم خوی :
گرچه در تبریز دارم دوستان
دوستی جانی مرا او بود و بس.خاقانی.
یک نصیحت ز سر صدق جهانی ارزد
مشنو ار ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) (امرای ...) نام خاندانی است که
حدود دو قرن بر بلخ و بخارا فرمانروائی
داشتند. امرای جانی یا امرای هشترخانی (از
۱۰۰۷ تا ۱۲۰۰ هـ .ق . / ۱۵۹۹ تا ۱۷۸۵ م.) بر سرزمین مزبور حکومت میکردند. مؤلف
طبقات ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) مؤلف آتشکدهٔ آذر دربارهٔ وی
چنین آرد: علی قلیخان لگزی در تذکرهٔ خود
این شعر را به اسم او نوشته است:
اگر بیار من از من کسی دعا برساند
دعا کنم که خدایش بمدعا برساند.
(از تذکرهٔ آتشکدهٔ آذر ص ۱۱).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) دهی از بخش شیب آب
شهرستان زابل است. محلی است جلگه، گرم
و معتدل. سکنهٔ آن ۳۰۰ تن و زبان آنان
فارسی بلوچی است، آب آن از رودخانهٔ
هیرمند و محصول آن غلات و لبنیات است و
شغل اهالی زراعت ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) بخاری. از شعرای فارسی زبان
است. مؤلف صبح گلشن آرد: از مستعدان
روزگار صاحب عز و وقار و در کابل بدرگاه
همایون پادشاه از امرای ذی اعتبار بود. غلام
نمک بحرامش او را مسموم ساخت که
بتأثیرش در ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) جوزجانی (مولانا...). مؤلف
مجالس النفائس آرد: از ولایت جوزجان
است، و اول ریحانی تخلص میکرد و
بمناسبت مولدش تخلص جانی داده شد. یک
نوع طبع دارد و این مطلع از اوست:
تا جلوه کرد خط و لب یار سبز و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) سبزواری یا اسفراینی ملامحمد.
یکی از شعرای ایرانی است که تاریخ
زندگانیش معلوم نیست و بیت زیر از اوست:
ای حریم حرمتت را عرش فرش آستان
وی ز رفعت آستانت هشتم هفت آسمان.
(از ریحانة الادب ج ۱ ص ۲۵۲).
و مؤلف ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) شیرازی. میرزاجانی که در
مشهد سکونت داشته و همانجا درگذشته
است. وی منشی اللََّه وردیخان فرمانروای لار
بود سپس توبه کرد. نسخهٔ منتخب دیوان وی
در کتابخانهٔ دهخدا تحت شمارهٔ ۱۰۸۱
موجود است. نمونه هائی از اشعار وی در
تذکرهٔ نصرآبادی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) طهرانی. از ملازاده های طهران
است. مطلع زیر ازوست:
شد عمرها که در ره جانان فتاده ام
بهر نثار بر کف خود جان نهاده ام.
(از تحفهٔ سامی ص ۱۶۲).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) علاءالدین. رجوع به علاءالدین
جانی شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) قراچه داغی. میرزا آقاجان که در
قرن سیزدهٔ هجری میزیسته است. بیشتر
اشعار وی بترکی است که در کتاب دانشمندان
آذربایجان نمونه هائی از شعر او آمده و ید
طولائی در هزل گوئی داشته است (از الذریعه
ج ۹ ص ۱۹۰).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) همدانی، مولانا اسد. از شعرای
همدانی است. مترجم مجمع الخواص آرد: از
همدان است و جانی تخلص میکند. شخصی
بسیار هموار و خلیق است و در همزبانی
عاشقی نظیر ندارد. اقسام خط را خوب
مینویسد. معمایی است و طبع ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ص نسب .) گرامی ، عزیز.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ ع . ] (اِفا.) جنایتکار.
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

atan(izah: qatil)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

atcan(izah: öldürən. qatil.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

qanlı(izah: qatil.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

qıntaçı
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

öcüt
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

ölgər
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

öltü
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

yanqır(izah: yanqı.)

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.