Tecâzüb - تجاذب
Tecâzüb - تجاذب maddesi sözlük listesi
تجاذب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تجاذبَ/ تجاذبَ في يتجاذب، تجاذبًا، فهو مُتجاذِب، والمفعول مُتجاذَب
• تجاذب الخصمان في المحكمة: جذَب أحدُهما الآخر.
• تجاذبَ اللاَّعبان الكرةَ: تنازعوها، جذبها كلُّ واحد إلى جهته "تتجاذب الأجيال المعاصرة تيّارات واتجاهات متعارضة"| تتجاذبهم أفكار سوداويّة: يسيطر عليهم التشاؤُم- تجاذبوا أطرافَ الحديث: تناولوه، اشتركوا في الحديث كُلٌّ ينشد الكلامَ لنفسه أو تحدَّثوا في أمور شتّى.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تجاذُب [مفرد]: مصدر تجاذبَ/ تجاذبَ في.
• تجاذُب مغناطيسيّ/ تجاذُب مغنطيسيّ: (فز) تقارب قطبين مغنطيسيّين من نوعين مختلفين.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ذُ ] (ع مص) از یکدیگر
درکشیدن. (زوزنی). کشیده شدن و
برگردیدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). || با هم کشیدن و تنازع نمودن.
(منتهی الارب). تنازع. (اقرب الموارد).
تجاذب الرجلان الشی ء حولاهُ عن موضعه و
تنازعا ...
درکشیدن. (زوزنی). کشیده شدن و
برگردیدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). || با هم کشیدن و تنازع نمودن.
(منتهی الارب). تنازع. (اقرب الموارد).
تجاذب الرجلان الشی ء حولاهُ عن موضعه و
تنازعا ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تََجاذَبَ
[ta'ӡaːðaba]
v
شَدَّ كُلُّ واحِدٍ مِن طَرَفِهِ attirer
◊
تَجاذَبا الحَبْلَ — Ils se disputaient la corde.
♦ تَجاذَبوا أَطْرافَ الحَديثِ تَشارَكوا في الحَديثِ Ils participaient au débat.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَجَاذَبَ: جَذَبَ كُلّ مِنْهُما الآخَرَ
to attract one another
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَجَاذَبَ: شَدّ، سَحَبَ
to pull back and forth, pull in different directions
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَجَاذَبَ
п. VI
1) тянуть одновременно; тянуть каждый к себе
2) иметь влечение друг к другу
3) физ. взаимно притягиваться
4) состязаться, бороться; * اطراف الحديث تجاذب беседовать, разговаривать (с кем مع)
II
تَجَاذُبٌ
1) влечение друг к другу; дружба
2) физ. сцепление; взаимное притяжение; ال تجاذب المغنطيسىّ магнитное притяжение
3) соединение; كيمياوىّ تجاذب химическое соединение