heş - هش

heş - هش maddesi sözlük listesi
هش Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

gevrek
Arapça - Türkçe sözlük

هَشّ

gevrek

Anlamı: kolayca kırılıp ufalanan
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ هَ ] (اِ) به معنی رفتن باشد که نقیض
آمدن است. (برهان). جهانگیری این بیت
سیدعزالدین را شاهد آورده :
گر برِ تهمتن هشی به مصاف
ار برِ کرگدن کشی به سلاح.

و اگر ضبط هشی صحیح باشد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ هُ ] (اِ) مخفف هوش. زیرکی و ذهن و
عقل و شعور. (برهان): هر پنج زن دستها
ببریدند و آگاهی نداشتند که هش از ایشان
بشده بود از نیکورویی یوسف. (تاریخ
بلعمی).
هر آنکس که دارد هش و رای و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ هُ شْ شَ ] (اِ صوت) صوتی است که
در بازداشتن خر از رفتن گویند و در ادای آن
«ش» را مشدد ادا کنند و کشند. چُشَّ. هُشّه.
(از یادداشت های مؤلف). رجوع به چُش و
هشه شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ هَ ش ش ] (ع مص) برگ از درخت
ریزانیدن. (ترجمان علامهٔ جرجانی ترتیب
عادل بن علی). به عصا زدن برگ درخت را تا
فروافتد. (منتهی الارب). برگ ریزانیدن برای
گوسپند. (از مصادراللغة زوزنی).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ هَ ش ش ] (ع ص) سست و نرم از هر
چیزی. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| اسب بسیار خوی آور. خلاف صلود.
(غیاث اللغات) (اقرب الموارد). || نان نرم.
(منتهی الارب): خبز هش؛ نان ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(هُ) (اِ.) هوش ، زیرکی .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

( ~.) (شب جم .) ساکت ! خاموش !
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

هَشٌّ

1 ['haʃːa]

v

تَبَسَّمَ sourire

هَشَّ وَجْهُهُ — Son visage était souriant.


2 ['haʃː]

adj

سَهْلُ الكَسْرِ m/f tendre, fragile

بَسْكوتَةٌ هَشَّةٌ — un biscuit tendre


♦ سَلامٌ هَشٌّ une paix fragile

♦ عالَمٌ هَشٌّ un monde fragile

♦ عَلاقاتٌ هَشَّةٌ des relations délicates

♦ فِكْرٌ هَشٌّ réflexion insuffisante

♦ نَظَرِيَّةٌ هَشَّةٌ théorie réfutable
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

هَشّ: كانَ هَشّاً قَصِفاً

to be crisp, brittle, fragile, frangible, frail, delicate
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

هَشّ: اِنْشَرَحَ صَدْرُهُ، تَبَسّمَ

to be cheerful, happy, in good spirits; to smile, wear a smile
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

هَشّ: قَصِم، قَصِف

crisp, crispy, brittle, fragile, tenuous, frangible, frail, delicate, breakable, friable, crumbly
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

هَشّ (الوَجْهِ)

cheerful, bright-faced, blithe, good-humored, smiling, friendly
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

(هشّ)

II

هَشَّ

п. I

и/а 1 هَشَاشَةٌ

1) быть весёлым, радостным

2) быть приветливым (с кем ل) ; улыбаться (кому ل) ; ласково встречать (кого ل) ; радостно идти (навстречу кому الى)

III

هَشَّ

п. I

а/и 2 هُشُوشَةٌ

1) быть ломким, хрупким

2) быть хрустящим (о хлебе)

3) быть мягким

IV

هَشَّ

п. I

а/у 3 هَشٌّ

1) отгонять, отпугивать (напр. мух - чем ب) ; هشّ البقرة подгонять корову

2) сбивать листья (с дерева - чем ب) ; هشّ الشجرة بالعصا сбивать с дерева листья палкой

V

هَشّْ

1) ломкий, хрупкий; хрустящий; крошащийся, рассыпчатый; خبز هشّ хрустящий хлеб

2) мягкий; هشّ المكسر обходительный, покладистый; услужливый, мягкий

3) весёлый, радостный

4) тж. هشّ الوجه приветливый, радушный

VI

هِشّْ!

кш!, кш!

* * *


аа

1) быть в хорошем расположении духа


2) ласково, приветливо встречать кого

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.