Tarz - طرز
Tarz - طرز maddesi sözlük listesi
طرز Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çeşit; çığır; sınıf; tip; tür
Arapça - Türkçe sözlük
طَرْز
1. tip
Anlamı: aynı cinsten varlıkları toplayan örnek
2. tür
Anlamı: çeşit
3. çığır
Anlamı: yeni bir üslûp, tavır, tarz
4. çeşit
Anlamı: aynı türden olan şeylerin bazı özelliklerinden ayrılan yer biri, nevi
5. sınıf
Anlamı: kategori
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(طَرَزَهُ) -ُ طَرْزًا: دفَعَهُ باللّكز.
(طَرِزَ) -َ طَرَزًا: حسن خلقُه بعد إساءَةٍ. و- تأَنَّقَ في ملْبسه ومطْعَمِه. فهو طَرِزٌ.
(طَرَّزَ) الثَّوبَ، غيرَهُ: جَعَلَ له طِرَازًا. و- وشَّاهُ وزخْرَفَهُ.
(تَطَرَّزَ): في الملبَس وغيرهِ: طَرَز.
(الطِّرَازُ): النَّمطُ والشَّكْل. و- الجَيِّدُ من كلِّ شيءٍ. ويقال: ليس هذا من طِرَازك. و- عَلَمُ الثَّوْبِ ونحوِه. و- ما ينسَج من الثِّياب للسلطانِ. و- الموضِعُ الذي تُنْسَجُ فيه الثِّيابُ الجَيّدَةُ. (ج) طُرُزٌ، وأطْرِزَةٌ.
(الطِّرَازَة): حرفَةُ الطَّرَّازِ، أَو المُطَرِّزِ.
(الطَّرَّازُ): الرَّقَّامُ الذي يعمل الطِّرَازَ، أَو يطرِّز الثيابَ ونحوَها بخيوط الحرير أَو بأَسلاك الذهب أَو الفضَّة.
(الطَّرْزُ): الشَّكلُ والنَّمَطُ. و- الجيِّدُ من كلِّ شُيْءٍ.
(الطَّرْزِيُّ): الطَّرَّازُ.
(المُطَرِّزُ): الطَّرَّازُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
طرَّزَ يُطرِّز، تطريزًا، فهو مُطرِّز، والمفعول مُطرَّز
• طرَّز الثوبَ ونحوَه: زيّنه بالخيوط الملوّنة أو الصور بواسطة شغل الإبرة "طرَّزت الفتاةُ ثوب الفرح- ثوب مُطرَّز بالحرير"| مُطرَّزة: نسيج سميك مزدان بالرسوم والصور، يُعلّق عادة على الحائط أو يستخدم في قماش التنجيد.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
طرز: الطِّرْزُ: البَزُّ والهيئة. والطِّرْز: بيت إِلى الطول، فارسي، وقيل: هو البيت الصَّيْفِيُّ. قال الأَزهري: أُراه معرباً وأَصله تِرْزٌ. والطِّراز: ما ينسج من الثياب للسلطان، فارسي أَيضاً. والطِّرْز والطِّراز: الجيّد من كل شيء. الليث: الطِّراز معروف هو الموضع الذي تنسج فيه الثياب الجِيادُ، وقيل: هو معرب وأَصله التقدير المستوي بالفارسية، جعلت التاء طاء، وقد جاء في الشعر العربي؛ قال حسان بن ثابت الأَنصاري يمدح قوماً:بيضُ الوُجُوه كَرِيمَةٌ أَحْسابُهم، شُمُّ الأُنُوف من الطِّرازِ الأَوَّلِ والطِّراز: عَلَمُ الثوب، فارسيّ معرّب. وقد طَرَّزَ الثوبَ، فهو مُطرَّز. ابن الأَعرابي: الطَّرْز والطِّرز الشَّكْل، يقال: هذا طِرْزُ هذا أَي شكله، ويقال للرجل إِذا تكلم بشيء جيد استنباطاً وقَرِيحَةً: هذا من طِرازِه. وروي عن صَفِيَّةَ، رضي الله عنها، أَنها قالت لزوجات النبي، صلى الله عليه وسلم: مَنْ فيكُنَّ مِثْلي؟ أَبي نبيّ وعمّي نبي وزوجي نبي، وكان، صلى الله عليه وسلم، علمها لِتَقُولَ ذلك، فقالت لها عائشة، رضي الله عنها: ليس هذا من طِرازك أَي من نَفْسِك وقَرِيحَتِك. ابن الأَعرابي: الطَّرز الدفع باللَّكْز، يقال: طَرَزَه طَرْزاً إِذا دفعه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ طَ رَ ] (ع مص) صورت گرفتن سپس
ثِخانت و سطبری. || نیکخوی گردیدن
سپس زشتخوئی. (منتهی الارب) (آنندراج).
خوش خلق شدن. || لباس پسندیده و فاخر
پوشیدن. (منتهی الارب) (آنندراج).
ثِخانت و سطبری. || نیکخوی گردیدن
سپس زشتخوئی. (منتهی الارب) (آنندراج).
خوش خلق شدن. || لباس پسندیده و فاخر
پوشیدن. (منتهی الارب) (آنندراج).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ طَ ] (معرب، اِ) هیئت و شکل چیزی.
(منتهی الارب). جوالیقی آرد: فارسی معرب
است. عرب میگوید طرز فلان طرز نیکی
است؛ یعنی زی و هیئت او. و این کلمه در جید
هر چیز بکار برده شده است. رؤبة گوید:
فاخترت من ...
(منتهی الارب). جوالیقی آرد: فارسی معرب
است. عرب میگوید طرز فلان طرز نیکی
است؛ یعنی زی و هیئت او. و این کلمه در جید
هر چیز بکار برده شده است. رؤبة گوید:
فاخترت من ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ طَ ] (اِخ) دهی از بخش راور شهرستان
کرمان، در ۳۸هزارگزی شمال باختری راور،
کنار راه فرعی کوهبنان به راور. کوهستانی
سردسیر با ۲۵۰ تن سکنه. آب آن از چشمه و
محصول آنجا غلات و تریاک و پنبه و شغل ...
کرمان، در ۳۸هزارگزی شمال باختری راور،
کنار راه فرعی کوهبنان به راور. کوهستانی
سردسیر با ۲۵۰ تن سکنه. آب آن از چشمه و
محصول آنجا غلات و تریاک و پنبه و شغل ...
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
arda(izah: ardal. yol. metod.
işləri ardatmaq: yola qoymaq.
bu ardalı yetməsən.)
işləri ardatmaq: yola qoymaq.
bu ardalı yetməsən.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I طَرَّزَ
['tʼarːaza]
v
زَيَّنَ بالخُيوطِ broder
◊
طَرَّزَ الثَّوْبَ — broder un vêtement
II طَرْز
['tʼarz]
n m
أُسْلوبٌ façon f, figure f
◊
عَلى الطَّرْزِ الحَديثِ — à la dernière mode
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(طرز)
II
طَرْزٌ
мн. طُرُوزٌ
1) манера, способ
2) образец, марка, тип, система
3) модель
* * *
уу=
pl. от طراز
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
droga; działanie; fason; fasonować; kierunek; maniera; moda; obrady; obycie; obyczaj; postępowanie; przejście; rodzaj; sposób; styl; trasa; zachowanie; zwyczaj
Tarz - طرز diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler