hem - هم
hem - هم maddesi sözlük listesi
هم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
açar; azap; depresyon; efkârlanmak; endişe; erek; ezgi; gam; gaile; garaz; gaye; hüzün; ırgalamak; incitmek; kahır; kahretmek; kartaloş; kartaloz; kasvet; kasavet; kaygı; keder; korku; korkutmak; mahzunluk; merak; murat; mutsuzluk; özen; teessür; üzgü; üzmek; üzülmek; zehretmek
Arapça - Türkçe sözlük
I
هَمّ
1. mutsuzluk
Anlamı: mutsuz olma durumu
2. korku
Anlamı: kaygı, üzüntü
3. üzgü
Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı
4. açar
Anlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif
5. ezgi
Anlamı: üzüntü, sıkıntı
6. merak
Anlamı: kaygı, tasa
7. azap
Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı
8. depresyon
Anlamı: ruhî çöküntü
9. kasvet
Anlamı: sıkıntı, iç sıkıntısı
10. mahzunluk
Anlamı: mahzun olma durumu
11. efkârlanmak
Anlamı: tasalanmak, kaygılanmak, üzülmek
12. gaile
Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü
13. kahır
Anlamı: derin üzüntü ve acı
14. gam
Anlamı: tasa, kaygı, üzüntü
15. endişe
Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku
16. hüzün
Anlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam
17. kasavet
Anlamı: üzüntü, tasa
18. kaygı
Anlamı: üzüntü, tasa
19. murat
Anlamı: istek, dilek
20. keder
Anlamı: acı
21. teessür
Anlamı: üzülme
22. gaye
Anlamı: amaç, hedef
23. garaz
Anlamı: hedef, amaç, maksat
24. erek
Anlamı: amaç, gaye, maksat, hedef
25. üzülmek
Anlamı: üzüntü duymak, kaygılanmak
26. özen
Anlamı: bir işin elden geldiğince iyi olmasına çabalama
II
هَمَّ
1. kahretmek
Anlamı: çok üzmek
2. korkutmak
Anlamı: kaygıya düşürmek
3. incitmek
Anlamı: kırmak, üzmek
4. zehretmek
Anlamı: tatsızlık çıkarıp üzüntüye yol açmak
5. ırgalamak
Anlamı: ilgilendirmek
6. üzmek
Anlamı: üzüntü vermek
III
هِمّ
1. kartaloz
Anlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin
2. kartaloş
Anlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin
Farsça - Türkçe sözlük
hem; dahi; da
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هَ ] (حرف ربط، ق) به معنی نیز که به
عربی ایضاً گویند. (برهان). لفظ فارسی است
مرادف نیز. صاحب بهار عجم نوشته که فرق
در لفظ «نیز» و لفظ «هم» این است که آوردن
لفظ «هم» بر معطوف ...
عربی ایضاً گویند. (برهان). لفظ فارسی است
مرادف نیز. صاحب بهار عجم نوشته که فرق
در لفظ «نیز» و لفظ «هم» این است که آوردن
لفظ «هم» بر معطوف ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هَ م م ] (ع اِ) اندوه. ج، هموم. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد). یکی از اعراض
شش گانهٔ نفسانیه. (یادداشت مؤلف):
برداشته خزینه و انباشته به زر
صندوقهای پیل، و نه در دل هم و نه غم.
فرخی.
زآرزوها ...
الارب) (از اقرب الموارد). یکی از اعراض
شش گانهٔ نفسانیه. (یادداشت مؤلف):
برداشته خزینه و انباشته به زر
صندوقهای پیل، و نه در دل هم و نه غم.
فرخی.
زآرزوها ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هِ م م ] (ع ص) پیر فانی. ج، اهمام.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || نازک و
نحیف، و در این معنی مشتق از «همته النار»
است، یعنی آتش ذوبش کرد. || قدح هم؛
قدح ...
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || نازک و
نحیف، و در این معنی مشتق از «همته النار»
است، یعنی آتش ذوبش کرد. || قدح هم؛
قدح ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(هَ مّ) [ ع . ] (اِ.) 1 - اندوه ، حزن . ج . هموم . 2 - قصد، اراده . 3 - آن چه
بدان قصد کنند. ؛~ و غم فرق بین هم و غم اصلاً در آن است که هم اندوه آینده است و
غم اندوه گذشته و موجود.
بدان قصد کنند. ؛~ و غم فرق بین هم و غم اصلاً در آن است که هم اندوه آینده است و
غم اندوه گذشته و موجود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(هَ) [ په . ] 1 - (ق .) نیز، همچنین . 2 - (پش .) در ترکیبات پیشوند اشتراک است :
هم اتاق ، همراه ، همدل .
هم اتاق ، همراه ، همدل .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I هُمُ
['humu]
pron
pers
ضَميرُ الغائِبينَ m ils
◊
هُمُ أَصْدِقائي — Ils sont mes amis.
II هَمَّ
['hamːa]
v
1) عَنَى préoccuper
◊
لا يَهُمُّهُ الأَمْرُ — Cela ne le préoccupe pas.
2) قَصَدَ être sur le point
◊
هَمَّ بالكَلامِ — Il était sur le point de parler.
III هَمٌّ
['hamː]
n m
1) حُزْنٌ f peine
◊
أُصيبَ بِهَمٍ شَديدٍ — Il a eu une grosse peine.
2) تَعِبٌ m souci
◊
هُمومُ الحَياةِ العائِلِيَّةِ — les soucis de la vie familiale
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
هَمّ: أثّرَ، كانَ ذا أهَمّيّة
to matter, count, be of importance or consequence, have importance or significance
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
هُمْ
они; их; كتلبهم их книга; نظرناهم мы видели их
II
(هم)
* * *
у-
мест. м они
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
هَمَّ
п. I
а/у هَمٌّ مَهَمَّةٌ
1) занимать, интересовать; заботить, тревожить,беспокоить; печалить
2) намереваться, хотеть, собираться (сделать что ب) ; همّ بالانصراف он захотел (собрался) уйти
3) вставать, подниматься; همّ من مقعدة он встал со стула
II
هَمَّ
п. I
а/и هَمِيمٌ هَمٌّ
ползать (о насекомых) ; * همّ الحبّ поражать зерно (о долгоносике)
III
هَمَّ
п. I
и/а هُمُومَةٌ هَمَامَةٌ
достигать глубокой старости
IV
هَمٌّ
мн. هُمُومٌ
1) забота, интерес; тревога; беспокойство; هموم хлопоты; يعصر الهمّ قلببا тревога сжимает ей сердце; مُثقـَّل بالهموم обремененный заботами; مضنًى نالهموم измученный заботами; . . . صرف همّه الى проявить заботу (о ком-л. ) , внимание (к кому-л. ) ; . . . لا همَّ له إِلاّان у него одна забота - лишь бы. . .
2) намерение
V
هِمٌّ
мн. أَهْمَامٌ
дряхлый старик; престарелый человек
* * *
аа
1) заботить, занимать; интересовать
2) намереваться, собираться сделать что
همّ
а=
pl. = هموم
1) забота, тревога
2) намерение, замысел
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
bardzo; co; jaki; który; podobnie; również; także; też; wielce; za; zbyt
hem - هم diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler