naşiz - ناشز
naşiz - ناشز maddesi sözlük listesi
ناشز Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ ] (ع ص) بلندنشیننده. (آنندراج)
(غیاث اللغات) (صراح) (منتخب اللغات).
آنچه که بلند برآمده باشد از مکانش. ما کان
ناتاً مرتفعاً عن مکانه. (المنجد). مرتفع. (اقرب
الموارد). ج، نواشز.
- عرق ناشز؛ رگ بلند برآمده ...
(غیاث اللغات) (صراح) (منتخب اللغات).
آنچه که بلند برآمده باشد از مکانش. ما کان
ناتاً مرتفعاً عن مکانه. (المنجد). مرتفع. (اقرب
الموارد). ج، نواشز.
- عرق ناشز؛ رگ بلند برآمده ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ناشِزٌ
['naːʃiz]
adj
نافِرٌ m discordant
◊
لَحْنٌ ناشِزٌ — air discordant
♦ زَوْجَةٌ ناشِزٌ femme rebelle à son époux
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ناشِز: مُتَنَافِر
dissonant, discordant, jarring, disharmonious, inharmonious, inconsonant
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ناشِز، زَوْجَةٌ ناشِز
recalcitrant, insubordinate, disobedient; shrew, termagant
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
نَاشِزٌ
1) поднимающийся; торчащий (о волосах) ; высокий
2) непокорный, строптивый; (ٌزوجة ناشِزٌ(ة строптивая, сварливая жена
3) муз. диссонирующий; نغمات ناشزة фальшивые мелодии