Mâl - مال

مال Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

akçe; anapara; dünyalık; efektif; mal; mangır; mangiz; nakit; para; tıngır; varlık
Arapça - Türkçe sözlük

مال

1. mangır

Anlamı: para

2. mangiz

Anlamı: para

3. efektif

Anlamı: banknot ve metal sikke

4. anapara

Anlamı: işletilen paranın faiz katılmamış bütünü

5. mal

Anlamı: bir kişinin mülkiyeti altında bulunan taşınır ve taşınmaz malların tümü

6. dünyalık

Anlamı: mal, mülk, servet, para

7. para

Anlamı: devletçe bastırılan kâğıt veya maden ödeme aracı

8. nakit

Anlamı: para, akçe

9. akçe

Anlamı: küçük gümüş para, her tür madenî para

10. tıngır

Anlamı: para

11. varlık

Anlamı: mal, mülk, para
Farsça - Türkçe sözlük

mal
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ع اِ) خواسته. (ترجمان القرآن)
(دهار). خواسته و آنچه در ملک کسی باشد.
ج، اموال. (منتهی الارب) (آنندراج). هر چیز
که در تملک کسی باشد. (از اقرب الموارد).
هر آنچه در تصرف و در ید کسی باشد.
خواسته و ثروت و دولت و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(حامص) در بعضی ترکیبات به معنی
مالیدن آید: گوشمال. خاکمال. (فرهنگ
فارسی معین). || (نف) مشتق از مالیدن به
معنی مالنده و لمس کننده و ساینده و همیشه
بطور ترکیب استعمال می شود مانند دستمال ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مال ل ] (ع ص) رجل مال، بستوه آمده.
(منتهی الارب). رجل مال، مرد بستوه آمده.
(ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ ع . ] (اِ.) دارایی ، ثروت . ج . اموال .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I مالٌ

[maːl]

n m

نُقودٌ m argent

جَمَعَ مالاً كَثيرًا — Il a fait beaucoup d'argent.


♦ أَرْبابُ المالِ capitalistes

♦ أَمْوالٌ طائِلَةٌ une fortune énorme

♦ رأْسُ المالِ le capital

♦ مالٌ حَرامٌ de l'argent malhonnête

II مالَ

['maːla]

v

1) صارَ مائِلاً pencher, être incliné

مالَ البُرْجُ — La tour était inclinée.


2) أَحَبَّ avoir un penchant pour

مالَ إِلَيْها — Il avait un penchant pour elle.


3) حادَ s'écarter

مالَ عَنِ الطَّريقِ — Il s'est écarté de la route.


4) طَلَبَ مُساعَدَةَ demander de l'aide

مالَ عَلى أَخيهِ — Il a demandé de l'aide à son frère.


♦ مالَتِ الشَّمْسُ إلى المَغيبِ Le soleil se couchait.

♦ مالَ عَنِ الحَقِّ Il s'est écarté du droit chemin.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مال: نُقُود

money
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مال: مِلْك، عَيْن

property, possessions; estate; assets, capital, fund(s); chattel(s), goods
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مال: ثَرْوَة، ثَرَاء

wealth, fortune, riches
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مالَ: مَوّلَ

ـ انظر: مَوّلَ
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مالَ: تَمَوّلَ

ـ انظر: تَمَوّلَ
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مالَ: كانَ مائِلاً غَيْرَ مُسْتَقِيم

to incline, slope, slant, skew, tilt, tip, cant; to be or become inclined, sloping, slanting, oblique
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

مَالَ

п. I

а مَوْلٌ

1) быть богатым; владеть (чем الى)

2) снабжать деньгами, финансировать

II

مَالٌ

мн. أَمْوَالٌ

1) богатство; مال ذو богатый

2) имущество, собственность

3) деньги, капитал; مال رأس капитал; مالبيت ال казначейство; а) средства, фонды; б) подати; اموال عامّة или اموال اميريّة а) подати; б) казённые (государственные) деньги

III

مَالَ

п. I

и مَيْلٌ , مَيَلاَنٌ

1) склоняться, наклоняться; ـت الشمس مال солнце зашло

2) питать склонность,симпатию (к кому الى) ; покровительствовать, относиться сочувственно (к кому الى)

3) заворачивать, заходить (к кому الى) ; отправиться, направиться (с кем بـ, куда الى) ; вести, отвести (кого بـ, куда الى)

4) прислоняться (к кому-чему على)

5) чувствовать антипатию, враждебность (к кому-чему على)

6) отклоняться, отходить, отворачиваться (от кого-чего عن)

* * *


аа

1) наклоняться; склоняться


2) отклоняться, уклоняться от чего

3) прислоняться к чему, опираться на что

مال

а=

pl. = أموال


1) имущество, собственность

2) деньги, капитал

Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

مَلٌّ

1) скучающий

2) утомлённый, усталый
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir

aby; ażeby; bogactwo; dla; do; dobrobyt; dola; dorobek; dostatek; fortuna; gdyż; los; majątek; mimo; na; obfitość; po; ponieważ; przez; szczęście; traf; w; z; za; finansowy; izba; komnata; miejsce; możliwość; możność; okazja; pokojowy; pokój; pomieszczenie; prawdopodobieństwo; przestrzeń; przypadek; przypadkowy; ryzykować; sala; sposobność; szansa; trafić; wolny; wypoczynek; zaryzykować

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.