değinmek; dokunmak; görmek; imlemek

لَمَحَ

görmek

Anlamı: göz yardımıyla bir şeyin varlığını algılamak

لَمَّحَ

1. dokunmak

Anlamı: ilişkin, ilgili olmak, değinmek

2. imlemek

Anlamı: dolayısıyla anlatmak

3. değinmek

Anlamı: bir konuyu ele alarak ondan kısaca söz etmek

(لَمَحَ) البصرُ-َ لَمْحًا، وتَلْمَاحًا: امتدَّ إلى الشيءِ. ويقال: لمحه ببصره: صوّبه إليه. و- إِليه: أبصره بنظر خفيف، أَو اختلس النظرَ. فهو لامِحٌ. (ج) لُمَّاح. و اللُّمَّاح: الصُّقور الذكيَّة. وهو لَمُوحٌ، ولمَّاحٌ أيضًا.

(ألْمَحَ) الشيءَ، وإليه: أبصره بنظر خفيف أو اختلس النظر إِليه. و- المرأةُ من وجهها: أمكنت من أْن يُلْمَح؛ تفعل ذلك الحسناءُ ترِي محاسنهَا مَنْ يتصدَّى لها ثم تُخْفيها.

(لامَحَهُ) ملامحةً: خالسه النَّظَر.

(الْتَمَحَهُ): أبصره بنظرٍ خفيف. ويقال: الْتُمِحَ بَصَرُه: ذهبَ به.

(الألمَحِيُّ): مَن يَلْمَع كثيرًا.

(اللامِحُ)- يقال: فلانٌ لامحُ عِطْفَيْه: مُعْجَبٌ بنفسه.

(اللَّمْحُ)- يقال: لأرِيَنَّكَ لمحًا باصَرًا: أمرًا واضحًا. وأكثر استعماله في الوعيد.

(اللَّمْحَةُ): النَّظرة العَجْلَى. ويقال: رأَيتُهُ لَمْحَة البرق: قَدْرَ لَمْعَة الَبرْقِ من الزَّمان. ويقال: في فلان لَمْحَة من أَبيه: شَبهٌ.

(اللَّمَّاحُ): الشديدُ اللَّمْح. ويقال: هو أبيضُ لَمَّاح: شديد البياض.

(المَلامِحُ): ما بدا محاسن الوجه أو مَسَاويه. و- المَشَابِهُ. [مفرده: لَمْحَة، على غير قياس].

لمح: لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً وأَلْمَحَ: اختلس النظر؛ وقال بعضهم: لَمَح نَظر وأَلمحَه هو، والأَول أَصح. الأَزهري: أَلمحتِ المرأَةُ من وجهها إِلماحاً إِذا أَمكنت من أَن تُلْمَحَ، تفعل ذلك الحَسْناءُ تُرِي محاسِنها من يَتَصَدَّى لها ثم تُخْفيها؛ قال ذو الرمة: وأَلْمَحْنَ لَمْحاً من خُدودٍ أَسِيلةٍ رِواءٍ، خَلا ما ان تُشَفَّ المَعَاطِسُ واللَّمْحَةُ: النَّظْرَةُ بالعَجَلةِ؛ الفراء في قوله تعالى: كَلَمْحٍ بالبصر؛ قال: كخَطْفَة بالبصر. ولَمَحَ البصَرُ ولَمَحه ببصره، والتَّلْماحُ تَفْعالٌ منه، ولَمَحَ البرقُ والنجم يَلْمَحُ لَمْحاً ولَمَحاناً: كلمَع. وبَرْقٌ لامِحٌ ولَمُوحٌ ولَمَّاحٌ؛ قال: في عارِضٍ كَمُضِيءِ الصبحِ لَمَّاحِ وقيل: لا يكون اللَّمْحُ إِلا من بعيد. الأَزهري: واللُّمَّاحُ الصُّقُورُ الذكِيَّةُ، قاله ابن الأَعرابي. الجوهري: لَمَحَه وأَلْمَحَه والتَمَحَه إِذا أَبصره بنظر خفيف، والاسم اللَّمْحة. وفي الحديث: أَنه كان يَلْمَحُ في الصلاة ولا يلتفت. ومَلامِحُ الإِنسان: ما بدا من مَحاسِن وجهه ومَساويه؛ وقيل: هو ما يُلْمَحُ منه واحدتها لَمْحةٌ على غير قياس ولم يقولوا مَلْمَحة؛ قال ابن سيده: قال ابن جني اسْتَغْنَوْا بِلَمْحَة عن واحد مَلامِح؛ الجوهري: تقول رأَيت لَمْحةَ البرق؛ وفي فلان لَمْحة من أَبيه، ثم قالوا: فيه مَلامِحُ من أَبيه أَي مَشابِهُ فجمعوه على غير لفظه، وهو من النوادر. وقولهم: لأُرِيَنَّك لَمْحاً باصِراً أَي أَمراً واضحاً (* زاد المجد: الألمحي: مَن يلمح كثيراً.).

I لَمْحٌ

['lamħ]

n m

نَظْرَةٌ سَريعَةٌ m coup d'oeil

◊

في لَمْحِ البَصَرِ — en un clin d'oeil

II لَمَحَ

[la'maħa]

v

أَبْصَرَ بِسُرْعَةٍ entrevoir

◊

لَمَحَهُ يَمُرُّ — Il l'a entrevu passer.

III لَمَّحَ

['lam'ːaħa]

v

أَشارَ faire allusion

◊

لَمَّحَ إلى رَغْبَتِهِ في الزَّواجِ — Il a fait allusion à son désir de se marier.

to glance at, glimpse at; to catch sight of, descry, espy, sight; to see, behold, notice

glancing (at), glimpsing (at); glance, glimpse

п. I

а لَمْحٌ

1) подглядывать, посматривать; замечать, видеть

2) сверкать, блистать; . . . فى فكره ان لمح у него мелькнула мысль, что. . .

1) взгляд

2) мгновение; * فى (مثل) لمح البصر или ك لمح البصر в мгновении ока, мгновенно

* * *

1) взглянуть мельком; заметить

1. мсд.

п. II

1) намекать, давать понять, указывать (на что الى)

2) посылать нежные взгляды, говорить глазами