sebuk - سبك
sebuk - سبك maddesi sözlük listesi
سبك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dökmek; şekillendirmek
Arapça - Türkçe sözlük
I
سَبَّكَ
dökmek
Anlamı: sıvı gibi şeyleri bir kaptan başka bir yere boşaltmak
II
سَبَك
şekillendirmek
Anlamı: biçimlendirmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(سَبكَ) المعدِنَ-ِ سَبْكًا: أَذابه وخلَّصه من الخبث ثم أَفرغه في قالب. ويقال: سبكت التجاربُ فلانًا: علمته وهَذَّبته. فهو مسبوك، وسَبِيك.
(سَبَّكَ) المعدنَ: سبكه.
(انسبَكَ): سُبِكَ.
(السِّباكةُ): حِرفة السبَّاك.
(السَّبَّاكُ): من يُسيل المعادن والأُشابات بصهرها وصبِّها. (مج). و- من يقوم بتركيب أنابيب المياه ومتعلَّقاتها في البيوت وصيانتها. (مج).
(السَّبيكة) من الذهب أَو الفضة: كتلة من الذهب أَو الفضة مصبوبة على صورة معلومة كالقضبان ونحوها. (مج). و- كلُّ قطعة مستطيلة من معدن. (ج) سَبائِكُ.
(المَسْبَكُ): المكان الذي تتم فيه عملية السبك. (ج) مَسابِكُ. (ج).
(المِسْبَكةُ): ما يسبَك فيه المعدن.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سبَّكَ يُسبِّك، تسبيكًا، فهو مُسبِّك، والمفعول مُسَبَّك
• سبَّكَ المعدنَ: سبَكه، أذابَه وخلَّصه من الشَّوائب وأفرغه في قالب.
• سبَّك الطَّاهي الطَّعامَ: طهاه في إناء محكم، مع إضافة الدّهن والتوابل فوق نار هادئة.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
سبَكَ يسبُك ويَسبِك، سَبْكًا، فهو سابِك، والمفعول مَسْبوك وسَبِيك
• سبَك المعدنَ: أذابَه وأفرَغه في قالب "سبَك فضَّةً- يسبُك الصائغُ الذهبَ ليصنع الحليّ"| سبكته التَّجارب: هذّبته وعلّمته.
• سبَك الكلامَ: أحسَن تَرْصيفه وتَهْذيبه وترتيبه، أحسن صياغتَه "قصّة مسبوكة".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَبْك [مفرد]: مصدر سبَكَ| قالب السَّبْك: أرضيّة رمليّة يُلقى فيها حديد الصبِّ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
سبك: سَبَك الذهبَ والفضة ونحوه من الذائب يسبُكهُ ويسبِكُه سَبْكاً وسَبَّكه: ذَوَبه وأفرغه في قالبٍ. والسَّبِيكَةُ:القِطْعة المُذوَّبة منه، وقد انسبَكَ. الليث: السَّبْكُ تَسْبِيكُ السَّبيكَةِ من الذهب والفضة يُذابُ ويُفْرَغُ في مَسْبَكة من حديد كأَنها شِقُّ قَصَبَة، والجمع السَّبائِكُ. وفي حديث ابن عمر: لو شِئْتُ لمَلأْت ُالرِّحابَ صَلائق وسبَائك أي ما سُبِكَ من الدّقيق ونُخِلَ فأُخذ خالصه يعني الحُوَّارى، وكانوا يسمون الرُّقاقَ السَّبائك.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
سَبَكَ
[sa'baka]
v
صاغَ mouler, couler
◊
سَبَكَ المعادِنَ — couler des minéraux
♦ سَبَكَ الجُمْلَةَ formuler une phrase
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سَبْك
founding, foundry, cast(ing), smelting; molding; shaping, forming, formation, formulation
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
سَبَكَ
п. I
и سَبْكٌ
1) лить, отливать
2) плавить
II
سَبْكٌ
1) литьё
2) плавка; المعادن سبك плавка металлов
* * *
ааа
1) плавить (металл)
2) лить, отливать
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
droga; elegancja; fason; fasonować; jasno; jasny; kierunek; lekki; lekkomyślny; łagodny; moda; ogień; oświetlać; oświetlić; przejście; rozpalać; sposób; styl; sztyft; szyk; światło; świecić; trasa; tytuł; wesoły; widny; wzór; zapalać; zapalić; zapłonąć; zwyczaj
sebuk - سبك diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.