Zerd - زرد
Zerd - زرد maddesi sözlük listesi
زرد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
armatür; boğmak; gırtlaklamak; kalkan; zırh
Arapça - Türkçe sözlük
I
زَرَد
1. kalkan
Anlamı: oktan veya kılıçtan korunmak için savaşçıların kullandığı korunmalık
2. armatür
Anlamı: bir aletin ana bölümünü oluşturan tümü
3. zırh
Anlamı: savaş gemilerinin veya bazı savaş araçlarının dışına kaplanılan çelik levha
II
زَرَدَ
1. gırtlaklamak
Anlamı: birinin gırtlağını sıkmak
2. boğmak
Anlamı: soluk almasına engel olarak öldürmek
Farsça - Türkçe sözlük
sarı
Farsça - Türkçe sözlük
sarı
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(زَرَدَهُ) -ُ زَرْدًا: خَنَقَه. ويقال: زردَ حَلْقَه. و- عينَه على صاحبِه: ضيَّقَها لا يفتحها حتى لا يملأها منه. و- الدِّرْعَ: سَرَدَها.
(زَرِدَ) اللُّقْمَةَ -َ زَرَدًا، وزَرْدًا: بَلِعَها. فهو زَرِدٌ.
(ازْدَرَدَ) اللُّقْمَةَ: ابتلعها.
(الزِّرَادَةُ): حرفةُ الزَّرَاد.
(الزَّرَدُ): حِلَقُ المِغْفَرِ والدِّرْع. و- الدِّرْعُ. (ج) زُرود.
(الزَّرِدُ) من الطَّعام: الليِّنُ السريعُ الانحدار.
(الزَّرَديَّةُ): أَداة يشكل بها الصانع السلك أَو يقطعه. (محدثة).
(الزَّرَّادُ): صَانعُ الزَّرَدِ.
(المَزْرَدُ): الحَلْقُ. (ج) مَزَارِدُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
زرَدَ يَزرُد، زَرْدًا، فهو زارِد، والمفعول مَزْرود
• زرَدَ فلانٌ فلانًا: خَنَقه "أمسكه من عنقه حتى كاد يَزرُده".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
زرِدَ يَزرَد، زَرْدًا وزَرَدًا، فهو زرِد، والمفعول مَزْرود
• زرِد فلانٌ اللُّقمةَ: بلعها في سرعة "زرِد الجائع الطعامَ".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَرْد [مفرد]: مصدر زرَدَ وزرِدَ.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَرَد [مفرد]: ج زُرُود (لغير المصدر): مصدر زرِدَ.
• حمار الزَّرَد: (حن) حيوان مخطّط يشبه الحمار، من فصيلة الخيليَّات.
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَرِد [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زرِدَ: سريع الابتلاع "إنك رجلٌ نَهِمٌ زَرِدٌ- طعامٌ زرِدٌ: ليّن سريع الابتلاع".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
زرد: الزَّرْد والزَّرَد: حِلَقُ المِغْفَر والدرع. والزَّرَدةُ: حَلْقَة الدرع والسَّرْدُ ثعقْبها، والجمع زرود. والزَّرَّادُ: صانعها، وقيل: الزاي في ذلك كله بدل من السين في السَّرْد والسَّرَّاد. والزَّرْد مثل السَّرْد، وهو تداخل حلق الدرع بعضها في بعض. والزرَد، بالتحريك: الدرع المزرودة. وزرده: أَخذ عنقه. وَزَرده، بالفتح، يَزْرِدُه ويَزْرُده زَرْداً: خنقه فهو مَزْرُود، والحَلْق مَزْرُود. والزِّرادُ: خيط يُخْنَق به البعير لئلا يَدْسَع بِجِرَّته فيملأَ راكبه. وزَرِدَ الشيءَ واللقمة، بالكسر، زَرَداً وزَرَده وازدَرَده زَرْداً: ابتلعه. أَبو عبيد: سَرَطْتُ الطعام وزَرَدْتُه وازدَرَدْتُه ازْدِراداً. نوادر الأَعراب: طعام زَمِطٌ وزَرِدٌ أَي لين سريع الانحدار. والازدرادُ: الابتلاع. والمَزْرَدُ، بالفتح: الحلق. والمَزْرَدُ: البُلْْعُوم. ويقال لِفَلْهَم المرأَة: إِنه لَزَرَدَان، لازْدِرادِه الأَيْرَ إِذا ولج فيه؛ وقالت جلفه من نساءِ العرب: إِنّ هنَي لَزَرَدَانٌ مُعتدل؛ وقال بعضهم؛ سمي الفَلهم زَرَداناً لأَنه يَزْدَرِدُ الأُيور أَي يحنقها لضيقه. ومُزَرِّدُ بن ضرار: أَخو الشماخ الشاعر. وزَرُودُ: موضع، وقيل: زرود اسم رمل مؤنث؛ قال الكَلْحَبَة اليربوعي: فقُلْتُ لِكَأْسٍ: أَلْهِميها فإِنما حَلَلتُ الكَثِيبَ من زَرُودَ لأُفْزعا
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ ] (ص) هر چیزی که برنگ طلا و
لیمو و یا زعفرانی رنگ و اصفر. (ناظم
الاطباء). ترجمهٔ اصفر. (آنندراج). پارسی
باستان زرته ، اوستا زرته ، ارمنی
زرته گوین (زردگون، گل زرد)... پهلوی
زرت ، کردی ...
لیمو و یا زعفرانی رنگ و اصفر. (ناظم
الاطباء). ترجمهٔ اصفر. (آنندراج). پارسی
باستان زرته ، اوستا زرته ، ارمنی
زرته گوین (زردگون، گل زرد)... پهلوی
زرت ، کردی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ ] (ع مص) زردهُ زرداً؛ خبه کردن.
(تاج المصادر بیهقی) (منتهی الارب)
(آنندراج). خفه کردن. (ناظم الاطباء) (از
اقرب الموارد). || بافتن زره را و درهم
افکندن حلقه ها را. (منتهی الارب) (آنندراج)
(ناظم الاطباء) (از اقرب ...
(تاج المصادر بیهقی) (منتهی الارب)
(آنندراج). خفه کردن. (ناظم الاطباء) (از
اقرب الموارد). || بافتن زره را و درهم
افکندن حلقه ها را. (منتهی الارب) (آنندراج)
(ناظم الاطباء) (از اقرب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ / زَ رَ ] (ع مص) زرد اللقمة زرداً و
زرداً؛ فروبردن لقمه را. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
زرداً؛ فروبردن لقمه را. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ رَ ] (ع اِ) زره بافته. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ رِ ] (ع ص) زود فروبرندهٔ به حلق.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد).
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ ] (اِخ) نام برادر شاه موبد در افسانهٔ
ویس و رامین. (یادداشت بخط مرحوم
دهخدا):
بدینسان اسپ و ساز و جامهٔ مرد
چو نیلوفر کبود و نام او زرد
رسول شاه و دستور و برادر
هم او و هم نوندش کوه ...
ویس و رامین. (یادداشت بخط مرحوم
دهخدا):
بدینسان اسپ و ساز و جامهٔ مرد
چو نیلوفر کبود و نام او زرد
رسول شاه و دستور و برادر
هم او و هم نوندش کوه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ ] (اِخ) دهی از دهستان سملقان است
که در بخش میانهٔ شهرستان بجنورد واقع
است، و ۳۲۲ تن سکنه دارد. (از فرهنگ
جغرافیایی ایران ج ۹).
که در بخش میانهٔ شهرستان بجنورد واقع
است، و ۳۲۲ تن سکنه دارد. (از فرهنگ
جغرافیایی ایران ج ۹).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I زَرَدَ
[za'rada]
v
خَنَقَ serrer
◊
زَرَدَهُ حِزامُ المَقْعَدِ — La ceinture de sécurité l'étranglait.
II زَرَدٌ
[za'rad]
n
sg
دِرْعٌ مِنْ حَلَقٍ f cotte de mailles
◊
لَبِسَ الزَّرَدَ — Il portait une cotte de mailles.
♦ حِمارُ الزَّرَدِ حِمارُ الوَحْشِ zèbre m
♦ زَرَداتُ الظَّهْرِ chaînons du dos
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(زرد)
II
زَرَدَ
п. I
у زَرْدٌ
душить, давить
III
زَرِدَ
п. I
а زَرَدٌ زَرْدٌ
проглатывать , глотать
IV
زَرَدٌ
мн. زُرُودٌ
кольчуга, броня; * زردحمار ال см. حِمَارٌ