Râh - راح
Râh - راح maddesi sözlük listesi
راح Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dem; gitmek; işret; mey
Arapça - Türkçe sözlük
I
راح
1. dem
Anlamı: içki
2. işret
Anlamı: içki
3. mey
Anlamı: şarap
II
راحَ
gitmek
Anlamı: bir yer doğru yönelmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
راح1 [مفرد]: خَمْر "شُرْبُ الرَّاحْ ليس بمُباحْ".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
راح2 [جمع]: مف راحة: بطون الكُفُوف.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
راحَ يَريح، رِحْ، رَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح
• راح الشَّيءَ: اشتمَّه "من أعان على مؤمن أو قتل مؤمنًا لم يرِح رائحة الجنَّة".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح (للمتعدِّي)
• راح الشَّخصُ:
1- رجَع في العَشِيّ (من الزَّوال إلى اللَّيل) "راح إلى بيته بعد عمل النهار".
2- سار في أي وقت من ليل أو نهار "مَنْ رَاحَ إِلَى الجُمْعَة فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَلَهُ كَذَا [حديث]: "| راح وجاء: تردد.
3- ذهب ومضى| راح تعبه سُدًى: كان تعبه غير نافع- راحت عليه: فاتته الفرصة- راح ضحيَّة له: أصابه سوء عن طريقه، أو بسببه- راح عن البال: غرب عن البال، نُسي.
• راح اليومُ: اشتدت ريحُه.
• راح يفعَلُ كذا: أخذ في الفعل وشرع فيه "راح يغني".
• راح البلدَ للنُّزهة/ راح إلى البلد للنُّزهة: ذهب إليه.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
راحَ2 يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح
• راح الشَّيءَ: اشتمَّه "مَنْ أَعَانَ عَلَى مُؤْمِنٍ لَمْ يَرَحْ/ يَرِحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ [حديث]".
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
راحَ لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له
• راح فلانٌ للشَّيء: نَشِط له وأخذته له خِفَّة "راح للمعروف- أجد راحة في قراءة القرآن".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع اِ) شادمانی. (منتهی الارب)
(آنندراج). ارتیاح یعنی نشاط، گویند: فقدت
راحی فی الشباب؛ یعنی ارتیاحی. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد):
ای دریغا مرغ خوش الحان من
راح روح و روضه و ...
(آنندراج). ارتیاح یعنی نشاط، گویند: فقدت
راحی فی الشباب؛ یعنی ارتیاحی. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد):
ای دریغا مرغ خوش الحان من
راح روح و روضه و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع اِ) نام نوایی است از موسیقی. رجوع
به لغت نامه ذیل لغت آهنگ شود.
به لغت نامه ذیل لغت آهنگ شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) صحرایی است در راه یمامه به
بصره میان بنبان و جرباء. (از معجم البلدان
ج ۴).
بصره میان بنبان و جرباء. (از معجم البلدان
ج ۴).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I راحَ
['raːħa]
v
ذَهَبَ aller, partir
◊
راحَ إلى العَمَلِ — Il est allé au travail.
II راحٌ
['raːħ]
n f
خَمْرٌ m vin
◊
كَأْسٌ مِنَ الرّاحِ — un verre de vin
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
رَاحَ
п. I
у رَوَاحٌ
1) уходить, отправляться; ходить
2) возвращаться вечером; راح غدى و уходить утроми возвращаться вечером
3) начинать, быть готовым сделать (что либо) ; يكتب راح начать писать; رَاح يموت нар. он сейчас умрёт; * ضحيّته راح пасть жертвой чего-л.
II
رَاحٌ
ж.
вино; (لعبت ال برأسه (فى رأسه вино ударило ему в голову
* * *
аа
1) уходить
2) с гл. в наст.-буд. начинать; намереваться