Türâb - تراب
Türâb - تراب maddesi sözlük listesi
تراب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
humus; yer
Arapça - Türkçe sözlük
تُرَاب
1. humus
Anlamı: kara toprak
2. yer
Anlamı: toprak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تُراب [مفرد]: ج أترِبَة:
1- ما نعُم من وجه الأرض "ملأ الحُفْرةَ بالتُّراب"| أبو تراب: كنية لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه- بسعر التُّراب: رخيص جدًّا- تحت التُّراب: ميّت- تراب الأجداد: أرض الوطن- سفَّ الترابَ: ندِم وتحسّر- لا يملأ عينه إلا الترابُ: طمَّاع جَشِع.
2- ما تثيره الرِّياح من التُّرْبة الجافّة "تغسل بعض المدن شوارعها؛ لإزالة ما يكسوها من أتربة".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ] (اِمص، اِ) ترشح بود از آب و
روغن که اندک اندک از کوزه و غیره پالایش
گیرد و بترابد بیرون. (لغت فرس اسدی چ
اقبال ص ۲۲). ترابیدن آب بود. (حاشیهٔ همان
کتاب). پالائیدن آب بود از جائی. ...
روغن که اندک اندک از کوزه و غیره پالایش
گیرد و بترابد بیرون. (لغت فرس اسدی چ
اقبال ص ۲۲). ترابیدن آب بود. (حاشیهٔ همان
کتاب). پالائیدن آب بود از جائی. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تُ ] (ع اِ) خاک. (منتهی الارب) (آنندراج) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن
علی) (ناظم الاطباء). بعربی خاک را گویند.
(برهان) (جهانگیری). خاک خشک. (غیاث
اللغات). زمین نرم. (از اقرب الموارد) (از
المنجد). ج، اتربه، تربان، و در آن ...
علی) (ناظم الاطباء). بعربی خاک را گویند.
(برهان) (جهانگیری). خاک خشک. (غیاث
اللغات). زمین نرم. (از اقرب الموارد) (از
المنجد). ج، اتربه، تربان، و در آن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تِ ] (ع اِ) بن دست گوسپند. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). منه حدیث علی علیه السلام: لئن ولیت بنی امیةلانفضهم
القصاب التراب الوذمة. (منتهی
...
الارب) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). منه حدیث علی علیه السلام: لئن ولیت بنی امیةلانفضهم
القصاب التراب الوذمة. (منتهی
...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تُ ] (اِخ) دهی از دهستان حومهٔ
بخش مرکزی شهرستان شاه آباد (اسلام آباد
غرب) است که در دوازده هزارگزی جنوب
باختری شاه آباد و یکهزارگزی شمال شوسهٔ
شاه آباد به ایلام قرار دارد. کوهستانی و
سردسیر است و ۲۳۵ تن سکنه ...
بخش مرکزی شهرستان شاه آباد (اسلام آباد
غرب) است که در دوازده هزارگزی جنوب
باختری شاه آباد و یکهزارگزی شمال شوسهٔ
شاه آباد به ایلام قرار دارد. کوهستانی و
سردسیر است و ۲۳۵ تن سکنه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تُ ] (اِخ) ابن عمربن عبید کاتب
مصری، مکنی به ابوالنعمان. از ابواحمدبن
الناصح روایت کند. او در ذی قعدهٔ ۴۲۷ هـ . ق.
بسن ۸۵سالگی درگذشت. (حسن المحاضره
فی اخبار مصر و القاهره ص ۱۷۱).
مصری، مکنی به ابوالنعمان. از ابواحمدبن
الناصح روایت کند. او در ذی قعدهٔ ۴۲۷ هـ . ق.
بسن ۸۵سالگی درگذشت. (حسن المحاضره
فی اخبار مصر و القاهره ص ۱۷۱).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تُرابٌ
[tu'raːb]
n m
1) تُرْبَةٌ f poussière
◊
نَظَّفَ التُّرَابَ — Il a nettoyé la poussière.
2) أَرْضٌ f terre
◊
التُّرابُ الوَطَنيُّ — la terre nationale
♦ مِنَ التُّرابِ إلى التُّرابِ تَعودُ Car poussière tu es et à la poussière tu retourneras.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تُرَابٌ
мн. أَتْرِبَةٌ
1) пыль; تراب ذرّة пылинка
2) прах; земля; الوطن تراب родная земля; * الحديد تراب железная руда; معدنىّ تراب руда; نفطىّ تراب мин. озокерит
* * *
уа=
pl. = أتربة
pl. = تربان
1) пыль
2) земли, грунт
3) магр. территория