Tevehhüm - توهم
Tevehhüm - توهم maddesi sözlük listesi
توهم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
evhamlanmak; imgelem; sanmak; yanılsama
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَوَهَّمَ
1. evhamlanmak
Anlamı: kuruntu duymak
2. sanmak
Anlamı: zannetmek
II
تَوَهُّم
1. yanılsama
Anlamı: yanlış algılama
2. imgelem
Anlamı: geçmiş yaşantılara özgü bağ kurma, muhayyile
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
توهَّمَ يتوهَّم، توهُّمًا، فهو مُتوهِّم، والمفعول مُتوهَّم
• توهَّم الأمرَ:
1- ظنَّه "توهَّم أنَّه عالم".
2- تخيَّله "توهَّم أنَّه مريض- يتوهَّم الرَّسَّام ما يرسمه في ذهنه ثمّ ينقله إلى اللَّوحة".
• توهَّم فيه الخيرَ: توسَّمه، وتبيَّن أثرَه فيه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
توهُّم [مفرد]:
1- مصدر توهَّمَ.
2- اعتقاد خاطئ غير مبنيّ على أساس.
3- قسم من الإدراك وهو إدراك المعنى الجزئيّ المتعلِّق بالمحسوسات.
• توهُّم المرض: (نف) الانشغال بتفاصيل وظائف الجسم، والإحساس باحتمال الإصابة بالمرض، والسبب في ذلك القلق العصبيّ، الذي يَمنعُ المريضَ عن الاقتناع بمشورة الطبيب.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ وَهْ هُ ] (ع مص) گمان بردن. (تاج
المصادر بیهقی) (زوزنی) (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). در وهم
انداختن و گمان بردن. (آنندراج). در وهم
انداختن. (غیاث اللغات). انگاشتن. گمان
بردن. گمان کردن. (از ...
المصادر بیهقی) (زوزنی) (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). در وهم
انداختن و گمان بردن. (آنندراج). در وهم
انداختن. (غیاث اللغات). انگاشتن. گمان
بردن. گمان کردن. (از ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
َتَوَهَّمَ
[ta'wahːama]
v
1) ظَنَّ s'imaginer, croire
◊
تَوَهَّمَ أنَّهُ الفائِزُ — Il s'est imaginé être le gagnant.
2) تَخَيَّلَ imaginer, prévoir
◊
تَوَهَّمَ حُدوثَ هَزَّةٍ — Il a imaginé qu'il y avait un tremblement de terre.
♦ تَوَهَّمَ فيهِ الخَيْرَ تَوَسَّمَ الخَيْرَ Il n'en attendait que du bien.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَوَهّمَ
to imagine, fancy, conceive, think, suppose, assume; to take for, take as; to suspect; to misconceive, misunderstand, misconstrue, misinterpret
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَوَهَّمَ
п. V
думать, считать, предполагать, подозревать; воображать
II
تَوَهُّمٌ
1) воображение, представление; сила фантазии
2) предположение; подозрение
* * *
аааа
полагать; предполагать, воображать