رحمة

رحمة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

acıma; merhamet; sevecenlik; şefkat; zarafet
Arapça - Türkçe sözlük

رَحْمَة

1. sevecenlik

Anlamı: şefkat

2. merhamet

Anlamı: acıma

3. şefkat

Anlamı: acıyarak ve koruyarak sevme

4. zarafet

Anlamı: incelik, güzellik, zariflik

5. acıma

Anlamı: canlının mutsuzluğuna karşı duyulan üzüntü, merhamet
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

معجم اللغة العربية المعاصرة

رَحْمَة [مفرد]: ج رَحَمات (لغير المصدر) ورَحْمات (لغير المصدر):

1- مصدر رحِمَ| الرَّحمة: نداء لالتماس المغفرة والصفح أو لاستثارة الشفقة- تغمَّده الله برحمته/ انتقل إلى رحمة الله: تُوفِّي، مات- ملائكة الرَّحمة: كناية عن الممرِّضات- وضَعه تحت رحمته/ جعله تحت رحمته: تحكَّم فيه.

2- خير ونعمة "{وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ رَ مَ ] (ع اِمص) مصدر به معنی رحم.
رحمت و بخشش و مهربانی خداوند نسبت به
مخلوق. (ناظم الاطباء). رجوع به رَحْم و
رحمت در همهٔ معانی شود. رقت قلب و
عاطفه ورزیدن که اقتضای بخشش و
بزرگواری و نیکی و بخشایش ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ رَ حَ مَ ] (ع اِمص) مصدر به معنی
رحم. (ناظم الاطباء). مصدر به معنی رَحْمة.
(منتهی الارب). رجوع به رَحْمة در همهٔ
معانی شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

رَحْمَةٌ

['raħma]

n f

شَفَقَةٌ pitié f, clémence f

بِدونِ رَحْمَةٍ — sans pitié


♦ بِساطُ الرَّحْمَةِ غِطاءُ التّابوتِ drap mortuaire

♦ تَحْتَ رَحْمَتِهِ تَحَكَّمَ فيهِ à la merci de

♦ عَديمُ الرَّحْمَةِ impitoyable

♦ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ La miséricorde de Dieu soit avec lui !
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

رَحْمَة: رَأفَة

mercy, clemency, lenity, leniency; compassion, pity; sympathy, graciousness; kindness
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

رَحْمَةٌ

милосердие, сострадание; милость; بلا رحمة و لا شفقة безжалостно; رحمة عديم ال немилосердный, безжалостный; . . . رحمة هو تحت он во власти (кого-л. ) ; зависим (от кого-л. ) ; الفلاّح تحت رحمة السماء крестьянин зависит от погоды (букв. от неба) ; تركهم تهت رحمة الجوع و الفاقة он оставил их без пищи и крова; رحمة بساط ال покров (гроба)

* * *


а-а=

1) милосердие; милость


2) пощада

رحمة diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.