İltizâm - التزام
İltizâm - التزام maddesi sözlük listesi
التزام Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
angajman; üstencilik
Arapça - Türkçe sözlük
اِلْتِزام
1. angajman
Anlamı: yüklenme, üstlenme, bağlanma, taahhüt
2. üstencilik
Anlamı: üstenci olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
التزام [مفرد]: ج التزامات (لغير المصدر):
1- مصدر التزمَ/ التزمَ بـ/ التزمَ لـ.
2- تعهُّد يكون الشَّخص مسئولاً عنه "أخذ على نفسه التزامًا ألاّ يقربه- وفَّى بالتزاماته- التزام تعاقديّ- يمتنع عن أي عمل لا يتّفق مع التزامات المعَاهدة"| الوفاء بالالتزام: كدفع سند دَيْن للحكومة وتُدفع قيمتُه من الفائدة.
3- أخذ الإنسان نفسه بما يمليه القانون الأخلاقيّ دون قسر أو إرغام يقع عليه "التزام الأديب- التزام أخلاقيّ".
4- (قص) تعهُّد بتأدية قدر من المال لقاء استغلال أرض من أملاك الدولة أو غيرها.
• التَّعهُّد الالتزاميّ:
1- (قن) تعَهُّد مدوَّن يقدَّم أمام محكمة أو قاضٍ، يحتوي شرطًا للقيام بفعل معيَّن كالمثول أمام المحكمة.
2- كفالة تقدّم عند إعطاء هذا التّعهّد.
• التزام مدنيّ: (قن) تعهُّد يُمكِّن صاحبَ الحقّ أو الدائن من إجبار مَنْ استدان منه على تنفيذ الاتِّفاق بينهما.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اِ تِ ] (ع مص) دست بگردن زدن
و در بر گرفتن. (منتهی الارب). در بر گرفتن.
(تاج المصادر بیهقی) (مصادر زوزنی).
اعتناق. (اقرب الموارد). || ملازم شدن
چیزی را. (منتهی الارب). بر خود لازم گرفتن ...
و در بر گرفتن. (منتهی الارب). در بر گرفتن.
(تاج المصادر بیهقی) (مصادر زوزنی).
اعتناق. (اقرب الموارد). || ملازم شدن
چیزی را. (منتهی الارب). بر خود لازم گرفتن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ تِ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) همراه بودن ، همراهی کردن .2 - (مص م .) ملزم شدن به
امری . ج . التزامات .
امری . ج . التزامات .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
gərəv(izah:
gərəv salmaq: iltizam qoymaq.
gərəvitmək: mültəzəm edmək.)
gərəv salmaq: iltizam qoymaq.
gərəvitmək: mültəzəm edmək.)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
اِلْتِزام: تَعَهّد، اِرْتِباط
commitment, engagement, obligation, duty
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
اِلْتِزام (بِـ): تَقَيّد، مُرَاعاة، اِحْتِرام
observance of, observing, compliance with, abidance by, conforming to, adherence to, sticking to, keeping (to), maintaining, honoring, respect(ing)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
اِلْتِزام (تِجَارِيّ): اِمْتِياز، مَشْرُوع
concession; franchise; enterprise
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
إِلْتِزَامٌ
اتٌ
1) необходимость; долг
2) отвественность
3) обязательство, контракт; концессия
İltizâm - التزام diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler