şak - شاق
şak - شاق maddesi sözlük listesi
شاق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
güç; kompleks; külfetli; mihnetli; müşkül; yavuz; yorucu; zahmetli; zor
Arapça - Türkçe sözlük
شاقّ
1. külfetli
Anlamı: zor, sıkıcı
2. mihnetli
Anlamı: zor, üzücü
3. kompleks
Anlamı: hemen kavranamayan, çözümü güç olan
4. güç
Anlamı: ağır ve yorucu emekle yapılan, müşkül
5. müşkül
Anlamı: güç, zor, çetin
6. yorucu
Anlamı: yorgunluğa yol açan
7. zahmetli
Anlamı: zahmetlerle yapılan, yorucu, sıkıntılı
8. yavuz
Anlamı: güçlü, çetin
9. zor
Anlamı: sıkıntı ve güçlükle yapılan
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شاقَ/ شاقَ إلى/ شاقَ لـ يَشوق، شُقْ، شَوْقًا، فهو شائق، والمفعول مَشوق
• شاقه الحُبُّ: هاجه وحرّك نفسَه "شاقته رؤيةُ الحبيب- شاقني أسلوبُ الأديب: هاجني وأطربني".
• شاق إلى رفيقه في السَّفر/ شاق لرفيقه في السَّفر: نزعت إليه نفسُه وتعلّق به قلبه "شاق إلى شَيْخه".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شاقّ [مفرد]: ج شاقّون وشواقُّ، مؤ شاقّة، ج مؤ شاقّات وشواقُّ:
1- اسم فاعل من شقَّ1/ شقَّ على وشَقَّ2.
2- مُرْهِق، متعب، يتطلّب جهدًا وعناءً "عملٌ شاقّ"| أشغال شاقّة: حكم بالسَّجن مع فرض بعض الأعمال المُرهقة خلال فترة السَّجن.
3- وَعِر، صعب، عسير "طريق شاقّ".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شاقَّ يشاقّ، شاقِقْ/ شاقَّ، شِقاقًا ومُشاقّةً، فهو مُشاقّ، والمفعول مُشاقّ
• شاقَّ الرَّجُلَ: خالفه وعاداه "{ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللهَ وَرَسُولَهُ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع ص) بمعنی دشوار و با مشقت و
سخت و با زحمت. (ناظم الاطباء). رجوع به
شاقّ شود.
سخت و با زحمت. (ناظم الاطباء). رجوع به
شاقّ شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شاق ق ] (ع ص) دشوار. کار دشوار.
(آنندراج) (غیاث اللغات) (ناظم الاطباء)
(فرهنگ نظام). صعب. دشوار. (منتهی
الارب). توان فرسا. طاقت فرسا. سخت.
معضل.
- تکلیف شاق؛ تکلیف سخت و دشوار.
- سفر ...
(آنندراج) (غیاث اللغات) (ناظم الاطباء)
(فرهنگ نظام). صعب. دشوار. (منتهی
الارب). توان فرسا. طاقت فرسا. سخت.
معضل.
- تکلیف شاق؛ تکلیف سخت و دشوار.
- سفر ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شاقّ
['ʃaːqː]
adj
صَعْبٌ pénible m/f , forcé m
◊
شُغْلٌ شاقٌّ — un travail forcé
♦ حُكِمَ عَلَيْهِ بالأَشْغالِ الشّاقَّةِ Il a été condamné aux travaux forcés.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شاق: صَعْب، مُرْهِق
hard, difficult, tough, arduous, strenuous, onerous, laborious, toilsome, burdensome, exacting, grueling; exhausting, fatiguing, tiring, trying, wearing, wearying, wearisome, tiresome
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَاقٍ
ж. شَاقِيَةٌ мн. شُقَاةٌ
несчастный
II
شَاقَ
п. I
у شَوْقٌ
возбуждать желание, страсть; очень нравиться
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَاقَّ
п. III
противиться, противоречить
II
شَاقٌّ
трудный; изнурительный, утомительный; اشغال شاقّة каторжные работы
* * *
а=
трудный, тяжёлый, утомительный
şak - شاق diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler