sefk - سفك
sefk - سفك maddesi sözlük listesi
سفك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(سفَكَهُ)-ِ سَفْكاً: صَّبه وأَراقَه. يقال: سَفَكَ الدمَ، وسفكَ الماءَ، وسفَكَ الدمعَ. فهو سافِك، وسَفَّاك. والمفعول: مَسْفُوك، وسَفيك بمعنى مسفوك.
(انْسَفَكَ): انْصَبَّ وأُريق.
(السُّفْكَةُ): ما يُتَعَلَّلُ به من طعام قبل الغَدَاء. (ج) سُفَكٌ.
(السَّفُوكُ): الكذَّاب. و- اسمٌ من أَسماء النَّفْس.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سفَّكَ يُسفِّك، تسفيكًا، فهو مُسفِّك، والمفعول مُسفَّك
• سفَّك الدَّمعَ: بالغ في إسالته وإراقته "{قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيُسَفِّكُ الدِّمَاءَ} [ق]: يبالغ في القتل والعنف".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
سفَكَ يَسفُك ويَسفِك، سَفْكًا، فهو سافِك، والمفعول مَسْفوك
• سفَك الماءَ ونحوَه: أراقه، أساله، صبّه "{قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ}"| سفك الكلامَ: نشره- سفك دمَ فلان: قتله.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَفْك [مفرد]: مصدر سفَكَ| سَفْك الدِّماء: القَتْل والعنف.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
سفك: السَّفْكُ: صَبُّ الدم ونَثْرُ الكلام. وسَفَك الدمَ والدمعَ يَسْفِكُه سَفْكاً، فهو مَسْفوك وسَفِيك: صبه وهَراقَه، وكأَنه بالدم أَخص. وفي الحديث: أَن يَسْفكُوا دماءَهم؛ السَّفْك: الإراقة والإجراء لكل مائع، وقد انْسَفَك؛ ورجل سَفَّاك للدماء سَفَّاك للكلام. والسَّفَّاك: السَّفَّاح وهو القادر على الكلام. وسَفَكَ الكلام يَسْفِكه سَفْكاً:نَثَره. ورجل مِسْفَكَ: كثير الكلام. وخطيب سَفَّاك: سَفَّاك: بليغ كَسهَّاك؛ كلاهما عن كراع. ورجل سَفَّاك بالكلام وسَفْوك: كذَّاب. والسُّفْكَة: ما يُقَدَّم إلى الضيف مثل اللُّمْجة، يقال: سَفِّكُوه ولَمَّجُوه. ومن أسماء النفس: السَّفُوك والجائشة والطَّموح.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I سَفَكَ
1 [sa'faka]
v
أَراقَ verser
◊
سَفَكَ دِماءً كثيرَةً — Il a versé beaucoup de sang.
2 [sa'faka]
v
أَراقَ verser
◊
سَفَكَ دَمَ مُعارِضيهِ — Il a versé le sang de ses opposants.
II سَفْكٌ
['safk]
n m
إِراقَةٌ déversement m, écoulement m
◊
سَفْكُ الدِّماءِ — effusion f de sang
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
سَفَكَ
п. I
и سَفْكٌ
лить, проливать
II
سَفْكٌ
пролитие; الدماء سفك кровополитие
* * *
ааа
лить; проливать
sefk - سفك diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.