tekattu' - تقطع
tekattu' - تقطع maddesi sözlük listesi
تقطع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
durmak; kesilmek; kırılmak; kopmak; parçalanmak; paralanmak
Arapça - Türkçe sözlük
تَقَطَّعَ
1. durmak
Anlamı: dinmek, kesilmek
2. kopmak
Anlamı: herhangi bir yerinden ayrılmak
3. kesilmek
Anlamı: kesmek işi yapılmak
4. kırılmak
Anlamı: kırmak işine konu olmak
5. parçalanmak
Anlamı: parçalara ayrılmak
6. paralanmak
Anlamı: parça parça olmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تقطَّعَ/ تقطَّعَ بـ يتقطَّع، تقطُّعًا، فهو مُتقطِّع، والمفعول مُتقطَّع (للمتعدِّي)
• تقطَّع الحَبْلُ: تمزَّق، تفرّقَتْ أجزاؤُه وتباعدت "تقطَّعت أوصالُه/ أواصرُ الصَّداقة- نومٌ مُتقطِّع- {لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ}".
• تقطَّع أمرُهم بينهم/ تقطَّعوا أمرَهم بينهم: اختلفوا، تفرّقوا فيه "{وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ}: تفرَّقوا في دينهم فرقًا وأحزابًا".
• تقطَّعت بهم الأسْبابُ: ذهبت الصِّلاتُ التي كانت تربطهُمْ "{وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأَسْبَابُ}"| تقطَّعت دونه الأعناقُ: وُجِدت صعوبات في الوصول إليه، صعب المنال.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ قَ طْ طُ ] (ع مص) پاره پاره شدن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (ترجمان
جرجانی ترتیب عادل بن علی). پاره پاره و
بخش بخش گردیدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد)،
منهُ قوله تعالی: لقد تقطع بینکم ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (ترجمان
جرجانی ترتیب عادل بن علی). پاره پاره و
بخش بخش گردیدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد)،
منهُ قوله تعالی: لقد تقطع بینکم ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَقَطَّعَ
[ta'qatʼːaʔʼa]
v
إِنْقَطَعَ se rompre, être coupé
◊
تَقَطَّعَ الحَبْلُ — La corde s'est rompue.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَطّع
intermittence, intermission, fitfulness, irregularity, casualness, unevenness; discontinuity, discontinuance, discontinuation, interruption, interruptedness, brokenness; break(ing), breakoff, rupture; disconnectedences, disconnection; severance, sunderance, separation; segmentation
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَطّعَ
to be cut, cut off, severed, sundered, disconnected, torn (apart); to be chopped off, lopped off; to be divided, partitioned, sectioned, separated; to segment, be segmented; to be dismembered, cut up; to break, break apart; be or get broken; to be or get interrupted; to be discontinuous; to be intermittent, sporadic, spasmodic, irregular, occasional
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَقَطَّعَ
п. V
1) рваться, разрываться
2) прерываться
* * *
аааа
рваться, разрываться
tekattu' - تقطع diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.