Tâbe - طاب

Tâbe - طاب maddesi sözlük listesi
طاب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

معجم اللغة العربية المعاصرة

طابَ يَطِيب، طِبْ، طِيبًا وطِيبةً، فهو طيِّب

• طاب العيشُ: حَسُن وزكا "هواءٌ طيِّب- طاب السَّمَرُ- يطيب الطعام على مائدة الأصدقاء- {قُلْ لاَ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ}"| طابت الأرضُ: أكلأت وأخصبت- طابت نفسه: أصبح راضيًا- طاب عنه نَفْسًا: تخلّى عنه راضيًا، تركه- طاب قلبُه: خَلَصَ من الضغينة- طاب له أن يفعل كذا: أحبّ أن يفعله- طاب نهارُكَ أو ليلك: عبارة تحيّة: أتمنى أن يكون نهارُك أو ليلك حسنًا- يطيب لي أن.

• طاب الشَّيءُ: أصبح حلالاً "{فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ}".

• طاب الطَّعامُ: صار لذيذًا، نضِج.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ع مص) طِیب. طِیبة. تَطیاب.
خوشمزه و پاک و پاکیزه گردیدن. || طابت
الأرض؛ گیاه ناک گردید زمین. || طِبت به
نفساً؛ ای طابت به نفسی؛ خوش شد دل من به
او. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ع اِ) بوی خوش. || (ص) پاک.
(منتهی الارب). || لذیذ. || (اِمص)
خوشی. || پاکی. (دهار).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) دهی است ببحرین. (منتهی
الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) (رود...) نهر عظیمی است بفارس
مخرج آن از جبال اصفهان نزدیک برج است
تا اینکه در نهر مسن میریزد و نهر مسن از
حدود اصفهان خارج گشته در ناحیهٔ سردن به
نزدیکی قریه ای که مسن نام دارد ظاهر ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

طابَ

['tʼaːba]

v

1) حَسُنَ être bon, agréable

طابَ العَيْشُ — La vie était agréable.


2) لَذَّ être délicieux

طابَ الطَّعامُ والشَّرابُ — La nourriture et la boisson étaient délicieuses.


♦ طابَ لَهُ أن أَحَبَّ avoir plaisir à

♦ طابَت لَيْلَتُكَ Bonne nuit !

♦ طابَ نَفْسًا رَضِيَ être satisfait
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

طابَ: حَسُنَ، لَذّ، حَلاَ

to be or become good, pleasant, agreeable; to be or become delicious; to be or become sweet
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

طَابٌ

таб (название игры)

II

طَابَ

п. I

и طِيبٌ , طِيبَةٌ

1) быть хорошим, приятным, нравиться; نفْسا طاب быть довольным, счастливым; عنه نفْسا طاب бросать, уступать что-л. , отказываться от чего-л. ; . . . فلا يطيب له عيش الاّ اذا и жизнь ему не мила, если только не. . . ; . . . يطيب لى أن احدّثكم ان мне приятно рассказать вам о том, что. . . ; !مساؤكم طاب добрый вечер!; !ـت ليلتكطاب доброй ночи!; !يومك طاب добрый день!

2) выздоравливать

3) созревать

* * *


аа

1) быть хорошим, быть приятным


2) выздоравливать

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.