muvakkaf - موقف

muvakkaf - موقف maddesi sözlük listesi
موقف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

ahval; durak; hâl; keyfiyet; konum; tavır
Arapça - Türkçe sözlük

مَوْقِف

1. keyfiyet

Anlamı: durum

2. hâl

Anlamı: durum, vaziyet

3. konum

Anlamı: durum, vaziyet

4. ahval

Anlamı: durumlar, hâller ve vaziyetler

5. tavır

Anlamı: durum, davranış, vaziyet

6. durak

Anlamı: taşıtların durabileceği yer
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مَ قِ ] (ع اِ) جای ایستادن. (منتهی
الارب) (آنندراج) (غیاث) (ناظم الاطباء).
توقفگاه. جای درنگ. ایستادنگاه. مقام.
(یادداشت مؤلف). محل. جای. جایگاه. محل
توقف :
موقف بزم تو شکارگهی است
که در آن شکرها شکار شود.مسعودسعد.
خدایگانا در موقف ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مُ وَقْ قَ ] (ع ص) اسبی که بالای
دوش وی چپار باشد که گویا از سپیدی منقش
است. (از منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
آنندراج). || اسبی که در خردگاه دست و
پای آن سپیدی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مُ وَقْ قِ ] (ع ص) آن که سبب
می شود ایستادن و درنگ کردن کسی را در
جایی. || بازدارنده و ممانعت کننده. (ناظم
الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ قِ ] (اِخ) از نامهای حضرت رسول
اکرم(ص) بدان جهت که مردم را در حضور
خدای تعالی جل شأنه استاده می دارد. (ناظم
الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(مَ قِ) [ ع . ] (اِ.) جای ایستادن ، جای درنگ کردن . ج . مواقف .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

مَوْقِفٌ

['mawqif]

n m

1) مَكانُ الوُقوفِ m parking

مَوْقِفُ السَّيّاراتِ — parking pour voitures


2) وُجْهَةُ نَظَرٍ f position

مَوْقِفٌ مُتَطَرِّفٌ — position extrémiste


3) وَضْعٌ f situation

مَوْقِفٌ خَطيرٌ — situation dangereuse


♦ مَوْقِفٌ ثابِتٌ position stable

♦ مَوْقِفٌ حَرِجٌ position gênante

♦ مَوْقِفٌ مُوَحَّدٌ position unifiée
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مَوْقِف: مَحَلّ الوُقُوف

stopping place
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مَوْقِف: مَحَطّة (ترامٍ، أُوتُوبُوسٍ إلخ)

stop, station
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مَوْقِف (سَيّاراتٍ بِانْتِظارِ الرّكّاب)

stand, taxi stand, cab stand
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مَوْقِف: باحَةٌ مُخَصّصَةٌ لِوُقُوفِ السّيّارات

parking lot, park, garage
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مَوْقِف (مِنْ قَضِيّةٍ، أمْر، شَخْصٍ إلخ)

position, attitude, stand, stance
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مَوْقِف: وَضْع

situation, position
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُوْقِف: واقِف (كَشَرْطٍ إلخ)

suspensive, suspensory
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

مَوْقِفٌ

мн. مَوَاقِفُ

1) место нахождения; положение; الموقف السياسىّ политическое положение; الشاهد موقف место свидетеля (в суде)

2) позиция, отношение, подход (к кому-чему-л. ) ; اتّخذ لنفسه موقف المدافع стать на позицию защитника (чего عن) ; وقف من هذه الحوادث موقف غير المكترث он отнесся к этим событиям безразлично; اتّخذ اللاّمبالاة موقف он равнодушно отнесся (к кому-чему ازاء) ; доп. اتّخذ موقف التأييد للاقتراح или اتّخذ موقف المؤيّد للاقتراح он высказался за это предложение; اتّخذ موقف المعارضة للاقتراح или اتّخذ الموقف المعارض للاقتراح он высказался против этого предложения; . . . اتّخذوا موقفا موحّدا من они заняли единую позицию по отношению к . . .

3) сцена; явление

4) знаменательный случай

5) выступление (напр. на собрании)

6) арестный дом

7) остановка, стоянка (для транспорта)

8) шахм. позиция

II

مُوقِفٌ

1. останавливающий; 2. тормоз, стопор

* * *


а-и=

pl. = مواقف


1) положение, ситуация

2) позиция, отношение

3) стоянка; остановка

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.