müseccil - مسجل
müseccil - مسجل maddesi sözlük listesi
مسجل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
alındılı; imleç; kayıtlı; müseccel; patentli; ses alıcı; sicilli; taahhütlü; tapulu; tescilli; teyp
Arapça - Türkçe sözlük
I
مُسَجَّل
1. alındılı
Anlamı: postaya alındı karşılığında verilen mektup, paket vb
2. taahhütlü
Anlamı: üstlenilmiş olan
3. sicilli
Anlamı: sicille geçmiş, müseccel
4. tescilli
Anlamı: tescil edilmiş
5. kayıtlı
Anlamı: kayda geçirilmiş olan
6. patentli
Anlamı: patenti olan
7. müseccel
Anlamı: kütüğe geçirilmiş
8. tapulu
Anlamı: tapusu olan mülk
II
مُسَجِّل
1. ses alıcı
Anlamı: ses kaydeden cihaz
2. imleç
Anlamı: kaydedici
3. teyp
Anlamı: bant üzerine sesleri tespit eden cihaz
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ جَ ] (ع ص) مباح از هر چیز.
(منتهی الارب). بذل شده و مباح برای هر
کس. (از اقرب الموارد): فعلناه و الدهر
مسجل؛ کردیم آن را در حالی که احدی
احدی را نمی ترسید. (از منتهی الارب) (از
اقرب ...
(منتهی الارب). بذل شده و مباح برای هر
کس. (از اقرب الموارد): فعلناه و الدهر
مسجل؛ کردیم آن را در حالی که احدی
احدی را نمی ترسید. (از منتهی الارب) (از
اقرب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ سَ جْ جِ ] (ع ص) قاضی که
سجل می نویسد و مهر می کند سند و حجت را.
(ناظم الاطباء). و رجوع به تسجیل شود.
سجل می نویسد و مهر می کند سند و حجت را.
(ناظم الاطباء). و رجوع به تسجیل شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ سَ جْ جَ ] (ع ص) عهد و پیمان
نموده. (ناظم الاطباء). || سجل کرده شده.
(غیاث) (آنندراج). و رجوع به تسجیل
شود:
ای هیچ خطی نگشته ز اول
بی حجت نام تو مسجل.نظامی.
به ...
نموده. (ناظم الاطباء). || سجل کرده شده.
(غیاث) (آنندراج). و رجوع به تسجیل
شود:
ای هیچ خطی نگشته ز اول
بی حجت نام تو مسجل.نظامی.
به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مُ سَ جَّ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - سجل کرده شده . 2 - ثابت شده . 3 - قطعی .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I مُسَجَّلٌ
[mu'saʒːal]
adj
1) مُدَوَّنٌ m inscrit
◊
إِسْمُهُ مُسَجَّلٌ في القائِمَةِ — Son nom est inscrit sur la liste.
2) تَمَّ تَسْجيلُهُ m enregistré
◊
شَريطٌ مُسَجَّلٌ — une cassette
♦ بَريدٌ مُسَجَّلٌ une lettre recommandée
♦ إِخْتِراعٌ مُسَجَّلٌ une invention brevetée
II مُسَجِّل
[mu'saʒːil]
n m
1) مُوَظَّفُ التَّسْجيلِ m notaire
◊
مُسَجِّلُ العُقودِ — le notaire
2) آلَةُ تَسْجيلٍ m magnétophone
◊
مُسَجِّلُ الصَّوْتِ — le magnétophone
♦ مُسَجِّلُ الزَّلازِلِ détecteur de tremblements de terre
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُسَجّل: مُدَوّن
registered, recorded, (put) on record, entered, listed, inscribed, written down, put down
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مُسَجَّلٌ
1) записанный; اقراص مسجّل ـة патефонные пластинки; الذرّات ال مسجّل ـةмеченные атомы
2) зарегестрированный
3) заказной (о письме)
II
مُسَجِّلٌ
мн. مُسَجِّلاَتٌ
1.
1) записывающий; الاصوات مسجّل звукооператор; الزلازل مسجّل сейсмограф; العقود مسجّل нотариус
2) регистрирующий 2.
1) регистратор
2) мн. магнитофон (тж. الصوت مسجّل)
* * *
уаа=
1. прич.
2. заказной (о письме)
مسجّل
уаи=
1. прич.
2. тж. магнитофон
müseccil - مسجل diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.