Kâbil - قابل
Kâbil - قابل maddesi sözlük listesi
قابل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ardından; ati; gelecek; gelen; görüşmek; karşılaşmak; uygun
Arapça - Türkçe sözlük
I
قابَلَ
1. görüşmek
Anlamı: buluşup konuşmak, sohbet etmek
2. karşılaşmak
Anlamı: karşı karşıya gelmek, rastlaşmak
II
قابِل
1. ati
Anlamı: gelecek
2. ardından
Anlamı: bir şeyin arkasından gelecek olma durumu
3. gelecek
Anlamı: zaman bakımından, ileride olması, gerçekleşmesi beklenen
4. gelen
Anlamı: gelmek işi yapan kimse
5. uygun
Anlamı: yakışır, yaraşır, elverişli, muvafık
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ ] (ع ص) نعت فاعلی از قبول.
پذیرا. پذیرنده. قبول کننده. (غیاث). مستعد
قبول :
قابل انوار عدل، قابض ارواح مال
فتنهٔ آخر زمان، از کف او مصطلم.خاقانی.
آن قابل امانت در قالب بشر
و آن عامل ارادت در عالم ...
پذیرا. پذیرنده. قبول کننده. (غیاث). مستعد
قبول :
قابل انوار عدل، قابض ارواح مال
فتنهٔ آخر زمان، از کف او مصطلم.خاقانی.
آن قابل امانت در قالب بشر
و آن عامل ارادت در عالم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ ] (اِخ) قابیل. فرزند آدم که بر
برادر خود هابیل رشک برده او را کشت.
رجوع به قابیل شود.
برادر خود هابیل رشک برده او را کشت.
رجوع به قابیل شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(بِ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - پذیرنده ، قبول کننده . 2 - لایق ، سزاوار. 3 - باتجربه ،
کارآزموده . 4 - بسیار، زیاد. 5 - آتیه ، آینده . مق ماضی . 6 - ضامن . 7 - جزء
پیشین بعضی از کلمه های مرکب به معنی «شایسته ، درخور، مناسب »: قابل اعتماد، قابل
اعتنا. 8 - جزء پیشین بعضی از کلمه های مرکب به معنی «دارای امکان و توانایی قبول
کار یا حالتی »: قابل اجرا، قابل تحمل .
کارآزموده . 4 - بسیار، زیاد. 5 - آتیه ، آینده . مق ماضی . 6 - ضامن . 7 - جزء
پیشین بعضی از کلمه های مرکب به معنی «شایسته ، درخور، مناسب »: قابل اعتماد، قابل
اعتنا. 8 - جزء پیشین بعضی از کلمه های مرکب به معنی «دارای امکان و توانایی قبول
کار یا حالتی »: قابل اجرا، قابل تحمل .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I قابِِلٌ
['qaːbil]
adj
1) صالِحٌ m adapté, approprié
◊
قابِلُ للشُّرْبِ — potable
2) مُمْكِنٌ m bon, approprié
◊
قابِلٌُ للذَّوَبانِ — fondant, liquéfiable
3) راضٍ m satisfait, consentant
◊
قابِلٌ لوَضْعِهِ البائِسِ — qui accepte son état déplorable
♦ قابِلٌ للاشْتِعالِ combustible
♦ قابِلٌ للنِّقاشِ discutable
II قابَلَ
['qaːbala]
v
1) إِلتَقَى rencontrer
◊
قابَلَ مُديرَ البَنْكِ — Il a rencontré le directeur de la banque.
2) واجَهَ faire face à
◊
قابَلَهُ في قاعَةِ المَحْكَمَةِ — Il lui a fait face en cour.
♦ قابَلَهُ بالمِثْلِ Il lui a rendu la pareille.
♦ قابَلَ الخَيْرَ بالشَّرِّ rendre le bien par le mal
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قابَلَ: كانَ أمَامَ، واجَهَ
to be opposite (to), in front of, facing; to face, subtend
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قابَلَ: لاقَى، واجَهَ، صادَفَ
to meet (with), encounter; to come upon, come across, run across, light upon; to find
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قابَلَ: اِجْتَمَعَ إلى
to meet (with), get together with, have a meeting with; to interview, have an interview with, see (personally), speak personally to; to receive
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قابَلَ: وازَى، ماثَلَ
to correspond to, match, be similar to, be analogous to, be equivalent to
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قابَلَ (بِـ): قارَنَ، وازَنَ
to compare (with), collate (with), oppose (with)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قابَلَ (بِـ): وَضَعَهُ تُجَاهَ كَذَا
to oppose (to), place opposite (to), put in front of, set against
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قابَلَ (بِالمِثْلِ)، قابَلَ عَمَلاً بِمِثْلِه
to reciprocate, return in kind or degree, return like for like, requite, repay, pay back
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قابِل: راضٍ، مُوَافِق
accepting, agreeing, consenting, assenting, approving, OK'ying; willing, ready; accepter, acceptor, consenter
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
قَابَلَ
п. III
1) принимать,встречать
2) встречаться, иметь свидание, иметь аудиенцию
3) быть, стоять напротив чего-либо; стоять перед кем- либо
4) соответствовать, равняться
5) сопостовлять, сличать, сравнивать (с чем بـ)
6) вознограждать, платиь (чем بـ) ; المثـل بالمثـل قابل платить тем же, платить той же монетой; المعروف بالمعروف والشرّ بالشرّ قابل платить добром за добро и злом за зло
II
قَابِلٌ
1) принимающий, встречающий
2) наступающий будущий; قابل السهر ال будущий месяц; فى قابل الايّام или فى الايّام ال قابل ـة в ближайшем будущем
3) допускающий (что ل)
4) пригодный (к чему ل) ; قابل غير непригодный; للاحتراق قابل горючий, сгораемый; пригодный для еды, съедобный - للاكل قابل ; للالتهلب قابل воспламеняющийся; للتجديد قابل возобновляемый; للتغيّر قابل изменяемый;للحلّ قابل разрешимый; للسفاء قابل излечимый; للعزل قابل сменяемый, смещаемый; للكسر قابل ломкий; للموت قابل смертный
* * *
ааа
1) встречать, встречаться
2) сопоставлять, сличать
3) отплачивать; вознаграждать
4) соответствовать
قابل
аи=
1. прич.
2.
1) наступающий, будущий
2) годный, пригодный к чему
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
atrakcyjny; dobro; dobry; grzeczny; korzyść; miły; odpowiedni; pojemny; trafny; urodzajny; ważny; właściwy; zdolny
Kâbil - قابل diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler