Sedd - سد

Sedd - سد maddesi sözlük listesi
سد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

baraj; barikat; bent; bölme; dayaklamak; engel; hail; kapamak; kapatmak; ket; köstek
Arapça - Türkçe sözlük

I

سَدّ

1. köstek

Anlamı: engel

2. bölme

Anlamı: büyük bir yeri küçük kısımlara ayıran ince duvar veya tahta

3. hail

Anlamı: engel

4. engel

Anlamı: bir şeyin gerçekleşmesini önleyen sebep

5. ket

Anlamı: engel

6. baraj

Anlamı: akar su üzerinde yapılan bent

7. barikat

Anlamı: bir yolu veya geçidi kapatmak için yapılan engel

8. bent

Anlamı: suyu biriktirmek için önüne yapılan set

II

سَدَّ

1. kapamak

Anlamı: tıkamak, içini doldurmak

2. dayaklamak

Anlamı: kapıyı bir destekle arkasından kapamak, sürgülemek

3. kapatmak

Anlamı: kapamak
Farsça - Türkçe sözlük

baraj
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

سدَّ1 سَدَدْتُ، يسُدّ، اسْدُدْ/ سُدّ، سَدًّا، فهو سادّ، والمفعول مَسْدود

• سدَّ الشَّيءَ: أغلقه "سدَّ البابَ/ الثَّغرةَ/ الخانةَ- سدَّ الشارعَ بمتاريس- سدَّ القارورةَ: وضع عليها السِّداد- مسدود بالماء- مُحْكَم السَّدّ"| سار في طريق مسدود: سلك سلوكًا لا يوصِّل إلى المطلوب- سدَّ أذنيه: لم ينتبه، لم يستمع إلى الصواب- سُدَّت في وجهه الأبواب: لم يستطع عمل شيء، فشِل في بلوغ غرضه- سدَّ عليه الطريقَ: وضع العراقيلَ أمامه ومنعه من بلوغ أهدافه، أعاقه- سدَّ عليه المنافِذَ: أفحمه- سدَّ عليه بابَ الكلام: منعه منه- سدَّ مسدَّه: قام مقامه.

• سدَّ القناةَ: أقام عليها سدًّا.

• سدَّ العجزَ: غطّاه، أضاف إليه ما يصيِّره تامًّا "سدَّ الخَلَل/ الفجوة"| سدّ حاجته: حقّق له ما يريد- سدَّ رمقَ جائع: أطعمه ما يمسك ويحفظ قوَّتَه- سدَّ عوزَ فلان: لبَّى حاجته وأعانه- سدَّ فراغًا أو نقصًا: كان ذا أهمية.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

سدَّ2 سَدَدْتُ، يَسِدّ، اسْدِدْ/ سِدّ، سَدادًا وسُدُودًا، فهو سَدِيد

• سدَّ الشَّخصُ: أصاب في قوله أو فعله.

• سدَّ القولُ والفعلُ: استقام "{فَلْيَتَّقُوا اللهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا}: قولاً صادقًا عدلاً".

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

سَدّ [مفرد]: ج سُدود (لغير المصدر):

1- مصدر سدَّ1.

2- حاجِز، فاصل بين شَيْئَيْن "{وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا}- {حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا}: هما جبلان على حدود بلاد التركستان والصين، وقد سدّ ذو القرنين ما بينهما"| ضرَب بينهما سدًّا منيعًا- يجتاز السدود: يتخطّى العقبات.

3- بناء في مجرى الماء ليحجزه، بناء في نهر يقوم بحجز المياه وتصريفها حسب الحاجة "سَدّ أسوان"| السَّدُّ العالي: سَدّ ضخم أقيم في مصر في العصر الحديث على نهر النيل؛ لضبط الفيضان وتوفير المياه وتوليد الكهرباء.

4- (طب) إعتام عدسة العين ممّا يسبِّب ضُعف أو فقدان البصر.

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

سُدّ [مفرد]: سَدّ؛ حاجز من صُنع الله "{وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سُدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سُدًّا} [ق]".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سَ دد ] (ع مص) راست و استوار
گردیدن. (منتهی الارب) (آنندراج). استوار
شدن. (غیاث اللغات). || (مص) استوار
کردن رخنه را و اصلاح آن نمودن. (منتهی
الارب) (آنندراج). بند کردن. (غیاث).
|| بازداشتن. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سَ ] (از ع، اِ) مخفف سَدّ است. (ناظم
الاطباء):
این جهان محدود و آن خود بی حد است
نقش و صورت پیش آن معنی سد است.
مولوی.

رجوع به سَدّ (اِ) شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سَ دد / سَ ] (از ع، اِ) حائل و مانع
میان دو چیز. (غیاث اللغات). بند. (ترجمان
جرجانی بترتیب عادل بن علی). حائل یا
عام است و در آینده میان دو چیز.
(آنندراج). در آینده میان دو چیز. (منتهی
الارب): ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سَ دد/سَ ] (از ع، اِ) بند بستهٔ هر چیز.
حایل میان دو چیز. (مهذب الاسماء). بنایی
که در جلو آب کنند. هر چیز که جلو آب
گذارند تا مانع جریان شود. بازداشت و مانع.
حایل و حاجز و فاصل. حد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سَ ] (عدد، ص، اِ) صد. عدد یکصد.
عدد بعد از ۹۹:
ای آنکه من از عشق تو اندر جگر خویش
آتشکده دارم سد و بر هر مژه ای
ژی.رودکی.
فری زآن زلف مشکینش چو زنجیر
فتاده سدهزاران کلج بر کلج.شاکر بخاری.
به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سُ دد ] (ع اِ) ابر سیاه. (منتهی الارب)
(آنندراج). ج، سدود. آن ابر که آفاق
بپوشاند. (مهذب الاسماء). || وادی
سنگناک که آب در وی ایستد. (آنندراج)
(منتهی الارب). ج، سِدَدة. || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سُ دد ] (اِخ) اصطخری گوید: قریهٔ
بزرگی است در دوفرسخی ری. دوازده هزار
باغ معروف دارد و همچنین هر روز در این
قریه یکصد و بیست گوسپند و دوازده گاو نر
و ماده ذبح کنند. (معجم البلدان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سُ دد ] (اِخ) قلعه ای است به یمن.
(منتهی الارب) (آنندراج). قلعه ای است به
یمن از اعمال عبد علی بن عواض. (معجم
البلدان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ سُ دد ] (اِخ) کوهی است غطفان را.
(معجم البلدان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(سَ دّ) [ ع . ] 1 - (مص م .) بستن . 2 - (اِ.) بند، حایل میان دو چیز. 3 - دیواری
که برای جلوگیری از سیل یا ذخیره کردن آب می سازند. ؛ ~ سکندر کنایه از: سد یا مانع
استوار و محکم .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

oğav
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

gəpər(izah: bağac. bəd. bənd. gəbər. gəpəl. qapar. qapal. qabal.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

güvət(izah: bənd.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I سَدٌّ

[sadː]

n m

بِناءٌ في مَجْرى النَّهْرِ barrage m, digue f

أَقامَت الحُكومَةُ سَدًّا عَلى النَّهْرِ — Le gouvernement a construit une digue sur la rivière.


♦ سَدُّ أُسْوان le barrage d'Aswan

II سَدَّ

['sadːa]

v

أَغْلَقَ boucher, fermer

سَدَّ الفَجْوَةَ — boucher un trou


♦ سَدَّ الدَّيْنَ payer une dette

♦ سَدَّ الفَراغَ remplir le vide

♦ سَدَّ رَمَقَهُ أبقاهُ حَيًّا donner à qqn de quoi subsister
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَدّ: إغْلاق، إعَاقَة

plugging, stopping up, stoppage, closing, closure, shut(ting), shutoff, sealing; blocking, blockage, obstruction, occlusion, obturation
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَدّ: حاجِز، عائِق

block, barrier, bar, obstruction, obstacle, hindrance
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَدّ: مِتْراس، حِصْن

barricade, rampart, bulwark, mound
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَدّ: خَزّان

dam
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَدّ (لِمَنْعِ الفَيَضَان)

levee, dike
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَدّ (على جانِبَيْ نَهْرٍ لصَدّ المِياه)

embankment
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَدّ (لِرَفْعِ مُسْتَوَى المِياهِ أو تَحْوِيلِ مَجْراها)

weir
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَدّ (صِنَاعِيّ يُقامُ في مَجْرى لِزِيادَةِ العُمْق)

barrage
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَدّ: أغْلَقَ، عاقَ

to plug up, close up, stop up; to stopper, plug, cork; to seal, shut (off), close completely; to block (up, off), bar, obstruct, occlude, obturate, barricade, choke (up), clog, congest; to stuff (the nasal passages)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سَدّ: كانَ سَدِيداً

ـ انظر: أسَدّ
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سُدّ: إعْتامُ عَدَسَةِ العَيْن

cataract
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

سُدّ: سَدّ

ـ انظر: سَدّ

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.