nuh - نوح

نوح Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

نوح: النَّوْحُ: مصدر ناحَ يَنُوحُ نَوْحاً.ويقال: نائحة ذات نِياحة. ونَوَّاحةٌ ذات مَناحةٍ. والمَناحةُ: الاسم ويجمع على المَناحاتِ والمَناوِح. والنوائحُ: اسم يقع على النساء يجتمعن في مَناحة ويجمع على الأَنْواحِ؛ قال لبيد:قُوما تَنُوحانِ مع الأَنْواحِ ونساء نَوْحٌ وأَنْواحٌ ونُوَّحٌ ونَوائح ونائحاتٌ؛ ويقال: كنا في مَناحةِ فلان. وناحَتِ المرأَة تَنُوحُ نَوْحاً ونُواحاً ونِياحاً ونِياحةً ومَناحةً وناحَتْه وناحتْ عليه. والمَناحةُ والنَّوْحُ: النساء يجتمعن للحُزْن؛ قال أَبو ذؤيب: فهنّ عُكُوفٌ كَنَوْحِ الكَريـ ـمِ، قد شَفَّ أَكبادَهنَّ الهَوَى وقوله أَنشده ثعلب: أَلا هَلَكَ امرُؤٌ، قامت عليه، بجَنْبِ عُنَيْزَةَ، البَقَرُ الهُجودُ سَمِعْنَ بموتِه، فظَهَرْنَ نَوْحاً قِياماً، ما يَحِلُّ لهنَّ عُودُ صير البقر نَوْحاً على الاستعارة، وجمعُ النَّوْحِ أَنواح؛ قال لبيد: كأَنَّ مُصَفَّحاتٍ في ذَراه، وأَنْواحاً عليهنَّ المَآلِي ونَوْحُ الحمامة: ما تُبْدِيه من سَجْعِها على شكل النَّوْحِ، والفعل كالفعل؛ قال أَبو ذؤيب: فواللهِ لا أَلْقَى ابنَ عَمٍّ كأَنه نُشَيْبَةُ، ما دامَ الحَمامُ يَنُوحُ (* قوله “نشيبة” هكذا في الأصل.) وحمامة نائحة ونَوَّاحة. واسْتَناحَ الرجلُ كناحَ. واستناحَ الرجلُ: بَكَى حتى اسْتَبْكَى غيره؛ وقول أَوس: وما أَنا ممن يَسْتَنِيحُ بشَجْوِه، يُمَدُّ له غَرْبا جَزُورٍ وجَدْوَلِ معناه: لست أَرضى أَن أُدْفَعَ عن حقي وأُمنع حتى أُحْوجَ إِلى أَن أَشكو فأَستعينَ بغيري، وقد فسر على المعنى الأَوّل، وهو أَن يكون يستنيح بمعنى يَنُوحُ. واستناحَ الذئبُ: عَوَى فأَدْنَتْ له الذئابُ؛ أَنشد ابن الأَعرابي: مُقْلِقَة للمُسْتَنِيح العَسَّاس يعني الذئب الذي لا يستقرّ. والتَّناوُحُ: التَّقابُلُ؛ ومنه تَناوُحُ الجبلين وتناوُحُ الرياح، ومنه سميت النساء النوائحُ نَوائِحَ، لأَن بعضهن يقابل بعضاً إِذا نُحْنَ، وكذلك الرياح إِذا تقابلت في المَهَبِّ لأَن بعضها يُناوِحُ بعضاً ويُناسِجُ، فكَّل ريح استطالت أَثَراً فهبتْ عليه ريحٌ طُولاً فهي نَيِّحَتُه، فإِن اعترضته فهي نَسِيجَته؛ وقال الكسائي في قول الشاعر: لقد صَبَرَتْ حَنيفةُ صَبْرَ قَوْمٍ كِرامٍ، تحت أَظْلالِ النَّواحِي أَراد النوائح فقلب وعَنَى بها الرايات المتقابلةَ في الحروب، وقيل: عنى بها السيوفَ؛ والرياح إِذا اشتدَّ هُبوبها يقال: تناوَحَتْ؛ وقال لبيد يمدح قومه: ويُكَلِّلُونَ، إِذا الرياحُ تَناوَحتْ، خُلُجاً تُمَدُّ شوارِعاً أَيتامُها والرياح النُّكْبُ في الشتاء: هي المُتناوِحة، وذلك أَنها لا تَهُبُّ من جهة واحدة، ولكنها تَهُبُّ من جهات مختلفة، سميت مُتناوِحةً لمقابلة بعضها بعضاً، وذلك في السَّنة وقلة الأَنْديَةِ ويُبْس الهواء وشدة البرد. ويقال: هما جبلان يَتَناوَحانِ وشجرتانِ تَتَناوَحانِ إِذا كانتا متقابلتين؛ وأَنشد: كأَنك سَكْرانٌ يَميلُ برأْسِه مُجاجةُ زِقٍّ، شَرْبُها مُتناوِحُ أَي يقابل بعضهم بعضاً عند شُرْبها. والنَّوْحَةُ: القوة، وهي النَّيْحة أَيضاً. وتَنَوَّحَ الشيءُ تَنَوُّحاً إِذا تحرّك وهو مُتَدَلٍّ. ونُوحٌ: اسم نبي معروف ينصرف مع العُجْمَةِ والتعريف، وكذلك كل اسم على ثلاثة أَحرف أَوسطه ساكن مثل لُوطٍ لأَن خفته عادلت أَحد الثقلين. وفي حديث ابن سَلام: لقد قلتَ القولَ العظيم يوم القيامة في الخليفة من بعد نوح؛ قال ابن الأَثير: قيل أَراد بنوح عمر، رضي الله عنه، وذلك لأَن النبي، صلى الله عليه وسلم، استشار أَبا بكر وعمر، رضي الله عنهما، في أَسارى بدر فأَشار عليه أَبو بكر، رضي الله عنه، بالمَنِّ عليهم، وأَشار عليه عمر، رضي الله عنه، بقتلهم، فأَبل النبي، صلى الله عليه وسلم، على أَبي بكر، رضي الله عنه، وقال: إِن إِبراهيم كان أَلْيَنَ في الله من الدُّهْنِ اللَّيِّنِ (* قوله “من الدهن اللين” كذا بالأصل والذي في النهاية من الدهن باللبن.)، وأَقبل على عمر، رضي الله عنه، وقال: إِن نوحاً كان أَشدَّ في الله من الحَجَر؛ فشبه أَبا بكر بإِبراهيم حين قال: فمن تَبِعَني فإِنه مني ومن عَصاني فإِنك غفور رحيم، وشبه عمر، رضي الله عنه، بنوح حين قال: ربِّ لا تَذَرْ على الأَرض من الكافرين دَيَّاراً؛ وأَراد ابن سلام أَن عثمان، رضي الله عنه، خليفة عمر الذي شُبه بنوح، وأَراد بيوم القيامة يوم الجمعة لأَن ذلك القول كان فيه. وعن كعب: أَنه رأَى رجلاً يظلم رجلاً يوم الجمعة، فقال: ويحك تظلم رجلاً يوم القيامة، والقيامة تقوم يوم الجمعة؟ وقيل: أَراد أَن هذا القول جزاؤه عظيم يوم القيامة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ نَ ] (ع مص) نوحه کردن. (تاج
المصادر بیهقی) (دهار) (زوزنی). گریه و ماتم
نمودن به آواز بلند بر شوی. (از منتهی الارب)
(آنندراج). به بانگ بلند و عویل و جزع
گریستن بر شوی خود. (از اقرب الموارد).
نواح. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِ) لبلاب. (تحفهٔ حکیم مؤمن) (برهان
قاطع). عشقه. گیاهی که بر درخت پیچد. (از
برهان قاطع) (ناظم الاطباء). حبل المساکین.
(برهان قاطع).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(ع ص، اِ) جِ نائحة. (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ نُ وْ وَ ] (ع ص، اِ) جِ نائحة. رجوع به
نائحة شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) سورهٔ هفتادویکمین است از قرآن
پیش از سورهٔ جن و پس از معارج و آن
بیست وهشت آیت و مکی است و آغاز آن
این است: انا ارسلنا نوحاً.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) در تفاسیر و تاریخ های اسلامی
نسب او را چنین نوشته اند: ابن لمک بن
متوشلخ بن اخنوخ بن ادریس بن ماردبن
مهلائیل بن قینان بن انوش بن شیث بن آدم، و
گویند وی پس از ادریس به پیامبری ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) ابن اسدبن سامان خداة. به سال
۲۰۴ هـ . ق. از طرف مأمون امیر سمرقندشد و در سفری که مأمون به خراسان کرد به
خلیفه پیوست و در رکاب وی به بغداد رفت،
و بعد از آن به سال ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) ابن محمد طوسی سمنانی، ملقب
به لسان الدین. از فقهای قرن هشتم هجری
است و در شیراز درگذشته است. رجوع به
شدالازار ص ۳۹۵ شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) ابن مصطفی حنفی رومی، نزیل
مصر. از ادبا و فقهای متصوف قرن یازدهم
هجری است. او راست: البلغة المترجم فی
اللغة. الفوائد المهمة فی اشتراط اسلام اهل
السنة. الکلمات الشریفة فی تنزیه ابی حنیفه
من الترهات السخیفة. نتائج ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) ابن منصوربن نوح بن نصر
سامانی ، ملقب به الرضی و مکنی به
ابوالقاسم. از امرای سلسلهٔ سامانی است. به
سال ۳۵۳ هـ . ق. در بخارا ولادت یافت و در
سال ۳۶۵ به دوران نوجوانی در ماوراءالنهر
جانشین پدر ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(اِخ) ابن نصربن احمد سامانی، ملقب به
امیر الحمید و مکنی به ابومحمد. از پادشاهان
ساسانی است. به سال ۳۳۱ هـ . ق. به جای
پدر در بخارا بر تخت حکمرانی ماوراءالنهر
جلوس کرد. در عهد امارت وی فتنه ها ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

نَوْح

ـ انظر: نُوَاح
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

(نوح)

II

نَوْحٌ

оплакивание

III

نُوحٌ

Ной; نوح فُلك или نوح سفينة Ноев ковчег
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

نَوَّحَ

п. II

оплакивать

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.