eslah - أصلح
eslah - أصلح maddesi sözlük listesi
أصلح Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
düzeltmek; onarmak; yeğ
Arapça - Türkçe sözlük
I
أَصْلَح
yeğ
Anlamı: daha iyi, daha üstün
II
أَصْلَحَ
1. onarmak
Anlamı: bozulmuş, eskimiş olan bir şeyi düzeltip işler duruma sokmak
2. düzeltmek
Anlamı: düzgün duruma getirmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
أصلحَ/ أصلحَ في/ أصلحَ من يُصلح، إصلاحًا، فهو مُصلِح، والمفعول مُصْلَح (للمتعدِّي)
• أصلح بين النَّاس: أزال ما بينهم من عداوة وشقاق، وفَّق بينهم "أصلح ما بينَهُما/ ذات بينهِما- {أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ}".
• أصلح الشَّيءَ:
1- أزال فساده، رتَّبه ونظَّمه، ضدّ أفسده "أصلح السَّيارَة/ الفِراشَ/ الموقفَ/ النظامَ والأخلاقَ- أصلح ما بينك وبين الله يُصلح ما بينك وبين الناس- أصلح الغيثُ ما أفسد البردُ [مثل]: يُضرب لمن أصلح ما أفسده غيره- {وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ}"| أصلح الطَّريقَ: سوَّاه.
2- أدخل عليه تغييرات ليتماشى مع روح العصر "أصلحتِ الحكومَة قانونَ الضَّرائب".
• أصلح له في ذريّته: جعلها صالحة نافعة وبارك له فيها "{وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي}".
• أصلح الشَّخصُ من أمره: حسَّنه، رجع عن الخطأ "أصلح التائبُ من نفسه".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
أَصْلَحَ
['ʔasʼlaħa]
v
1) أزالَ الخرابَ réparer, fixer
◊
أصلحَ سيّارتَهُ — Il a réparé sa voiture.
2) أَزالَ العَداوَةَ réconcilier
◊
أصلحَ بين الجاريْن — Il réconcilia les deux voisins.
3) حسَّنَ ajuster
◊
أَصْلَحَت الحُكومةُ قانونَ التَّقاعُدِ — Le gouvernement a ajusté la pension de retraite.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أصْلَح
better; more virtuous, more righteous, more pious; fitter, more fitting, more suitable, more appropriate, more adequate; more competent, more qualified, more eligible, more efficient; more useful, more serviceable, more practicable, more feasible
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أصْلَحَ
to repair, fix (up), mend, overhaul, make whole, restore (to good condition), recondition, rebuild; to reform; to reclaim; to make right, set right, put right, right, correct, emend, amend, remedy, rectify, adjust, put in order; to redress, make good, make up for; to improve, ameliorate, better, make better
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
أَصْلَحَ
п. IV
1) улучшать, делать (при) годным, улаживать; исправлять, поправлять; الخطأ أصلح исправить ошибку
2) ремонтировать
3) реформировать
4) мирить, примирять (кого بين)
* * *
а-аа
1) улучшать; исправлять
2) ремонтировать
3) реформировать
4) примирять кого с кем
eslah - أصلح diğer yazımlar
Seyyah Pro Youtube Kanalımız Açıldı
Seyyah Pro Ülkemizdeki Tarihi ve Kültürel Mirası Adım adım 4K Profesyonel çekimlerle kayıt altına alıyoruz.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.
Her gün yeni videolarla yep yeni bir projeye başladık. Seyyah Pro Youtube Kanalımıza Abone Olarak Bize Destek Olmayı unutmayınız.