gelişmek; gitmek; kalkınmak

دَلَفَ

1. gitmek

Anlamı: yürümek, yol almak

2. gelişmek

Anlamı: ilerlemek, olgunlaşmak, genişlemek

3. kalkınmak

Anlamı: aşamalı bir biçimde gelişmek, ilerlemek

(دَلَفَ)- دَلْفاً، و دُلُوفاً، و دَلَفَاناً: مشى رُوَيْداً وقارب الخَطْوَ. يقال: دَلَفَ الشيخُ، ودلف الحاملُ بحِمْله. و- إِليه: أقبل عليه.

(أَدْلَفَ) له القولَ: أغلظ له. و- الكِبَرُ فلاناً: جعله يَدْلِف.

(انْدَلَفَ) إليه: تَمَشَّى ودنا.

(تدلّف) إِليه: اندلف.

(الدَّالِفُ): الكبير الذي أخضعته السنُّ. و- الذي يمشي بالحِمل الثقيل ويقارب الخَطْوَ. و- السَّهمُ الذي يصيب ما دون الغَرَض وينبو عن موضعه. (ج) دُلَّفٌ، ودُلُفٌ.

(الدِّلْفُ): الشجاعُ.

(الدُّلُفُ): الناقةُ التي تنهض بحِملها.

(الدَّلُوفُ): العُقابُ السريعةُ. و- من الجمال: السمينُ الذي يَدْلِفُ من سِمَنه. و- من النخل: الكثيرة الحَمْل. (ج) دُلُف.

دلَفَ/ دلَفَ إلى يَدلِف، دَلْفًا ودَلفانًا ودُلُوفًا، فهو دالِف، والمفعول مدلوف إليه

• دلَف الشَّيخُ: مَشَى رويدًا أو قاربَ الخَطْوَ "دلَفتِ الكتيبةُ في الحرب: تقدّمت متثاقلة- دلَف المقيَّدُ".

• دلَف إليه: قرب منه وأقبل عليه "دلَفتِ الشّمسُ إلى المغيب- دلَف إلى عدوِّه: تقدّم مسرعًا".

دَلْف [مفرد]: مصدر دلَفَ/ دلَفَ إلى.

دلف: الدَّلِيفُ: المَشْيُ الرُّوَيْدُ. دَلَفَ يَدْلِفُ دَلْفاً ودَلَفاناً ودَلِيفاً ودُلوفاً إذا مشى وقارَب الخَطْو، وقال الأَصمعي: دَلَف الشيخُ فَحَصَّص، وقيل: الدَّليفُ فوق الدَّبيب كما تَدْلِفُ الكتيبةُ نحو الكتيبة في الحَرْب، وهو الرُّوَيْدُ؛ قال طرفة: لا كَبيرٌ دالفٌ من هَرَمٍ أَرْهَبُ الناسَ ولا أَكْبُو لِضُرّ ويقال: هو يَدْلِفُ ويَدْلِثُ دَليفاً ودَلِيثاً إذا قارَبَ خَطْوَه مُتقدِّماً، وقد أَدْلَفَه الكِبَرُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: هَزِئَتْ زُنَيْبَةُ أَنْ رأَتْ ثَرَمِي، وأَنِ انْحنَى لِتَقادُمٍ ظَهْرِي من بعْدِ ما عَهِدَتْ فأَدْلَفَني يَوْمٌ يَمُرُّ، ولَيْلَةٌ تَسْرِي ودَلَفَتِ الكتِيبةُ إلى الكَتيبةِ في الحرْبِ أَي تقدَّمَتْ وفيالمحكم: سعتْ رُوَيْداً، يقال: دلَفْناهم. والدَّالِفُ: السهم الذي يُصِيب ما دون الغَرَض ثم يَنْبُو عن موضعه. والدَّالِفُ: الكبير الذي قد اخْتَضَعَتْه السنّ. ودَلَفَ الحامِلُ بِحِمْلِه يَدْلِفُ دَلِيفاً: أَثْقَلَه. والدَّالفُ مثل الدَّالِحِ: وهو الذي يمشي بالحِمْل الثقيل ويُقارِبُ الخَطْو مثل (* قوله “ويقارب الخطو مثل” كذا بالأصل. وعبارة الصحاح: ويقارب الخطو، والجمع دلف مثل إلخ.) راكِعٍ ورُكَّعٍ؛ وقال: وعلى القياسِرِ في الخُدُورِ كَواعِبٌ، رُجُحُ الرَّوادِفِ، فالقياسِرْ دُلَّفُ وتَدَلّفَ إليه أَي تَمَشَّى ودنا. والدُّلَّفُ: التي تَدْلِفُ بِحِملها أَي تَنْهَضُ به. ودَلَفَ المالُ يَدْلِفُ دَلِيفاً: رَزَمَ من الهُزالِ. والدِّلْفُ: الشجاعُ. والدَّلْفُ: التقدُّمُ. ودَلَفْنا لهم: تقدَّمْنا؛ قال أَبو زُبيد: حتى إذا اعْصَوْصَبُوا دُون الرِّكابِ معاً، دَنا تَدَلُّفَ ذِي هِدْمَيْنِ مَقْرُورِ ورواه أَبو عبيد: تَزَلُّفَ وهو أَكثر. وفي حديث الجارودِ: دَلَفَ إلى النبي، صلى اللّه عليه وسلم، وحَسَرَ لِثامَه أَي قرُبَ منه وأَقبل عليه، من الدَّلِيفِ المَشْيِ الرُّوَيْدِ؛ ومنه حديث رُقَيْقةَ: وليَدْلِفْ إليه من كل بَطْن رجلٌ. وعُقابٌ دَلُوفٌ: سريعة؛ عن ابن الأعرابي؛ وأَنشد:إذا السُّقاةُ اضْطَجَعُوا لِلأَذْقانْ، عَقَّتْ كما عَقَّتْ دَلوفُ العِقْبانْ عَقَّتْ: حامتْ، وقيل: ارْتَفَعَت كارتفاع العُقاب. ودُلَفُ: من الأَسماء، فُعَلُ كأَنه مَصْرُوفٌ من دالِفٍ مثل زُفَرَ وعمر؛ وأَنشد ابن السكِّيت لابن الخطِيم: لَنا مَعَ آجامِنَا وحَوْزَتِنا، بَينَ ذَراها مَخارِفٌ دُلَفُ أَراد بالمَخارِفِ نَخلاتٍ يُخْتَرَفُ منها. وأَبو دُلَفٍ بفتح اللام، قال الجوهري: أَبو دُلَفٍ، بفتح اللام، قال ابن بري: وصوابه أَبو دُلَفَ، غير مصروف لأَنه معدول عن دالِفٍ، وقال: ذكر ذلك الهروي في كتابه الذَّخائر. والدُّلْفِينُ: سمكة بحرية، وفي الصحاح: دابّة في البحر تُنَجِّي الغريق.

دَلَفَ

[da'lafa]

v

مَشَى رُوَيْدًا traîner

◊

دَلَفَ إلى البابِ — Il a traîné jusqu'à la porte.

to toddle, walk with short steps; to saunter, stroll, walk slowly; to shuffle

to advance, proceed, march, go forward, move forward

to drip, trickle, dribble, leak, fall or flow in drops, ooze, seep, percolate

drip(ping), trickle, trickling, dribble, dribbling, leak(ing), leakage, ooze, oozing, seep(ing), seepage, percolation

п. I

и دُلُوفٌ , دَلَفَانٌ

1) идти мелкими шажками, семенить; медленно следовать, двигаться (напр. об автомобиле)

2) почтительно подходить (к кому الى)

3) прибывать (куда الى)

4) течь, протекать (о крыше)