zevvac - زواج
zevvac - زواج maddesi sözlük listesi
زواج Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
evlenme; evlilik; izdivaç; nikâh
Arapça - Türkçe sözlük
زَوَاج
1. evlilik
Anlamı: evli olma durumu
2. izdivaç
Anlamı: evlenme
3. evlenme
Anlamı: evlenmek işı, izdivaç
4. nikâh
Anlamı: bir erkekle bir kadının evlilik birliği kurmasını sağlayacak kanunî işlem
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَواج [مفرد]: اقتران الذكر بالأنثى أو الرجل بالمرأة بعقد شرعيّ "زواج الأقارب يضعف النسل- المال حلَّل كلَّ غير محلَّل ... حتى زَواج الشَّيب بالأبكارِ"| زواج مدنيّ: زواج تعقده السلطات المدنيَّة- زواج مصلحة: زواج يُعقد طمعًا في كسب اجتماعيّ أو سياسيّ أو اقتصاديّ.
• زواج الشِّغار: (فق) زواج بدون مهر، وذلك بأن يزوِّج الرجل قريبته لآخر على أن يزوِّجه الآخر قريبته "نهى الإسلام عن زواج الشِّغار".
• زواج المُتعة: (فق) زواج مؤقّت، بحيث يتزوَّج الرَّجل امرأة لغاية الاستمتاع بها لفترة زمنيّة.
• الزَّواج العُرْفيّ: (فق) زواج مؤقت يتمّ بموافقة الطَّرفين الرَّجُل والمرْأة على المعيشة معًا من غير وجود عقد مدنيّ أو دينيّ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ ] (ع اِمص) اسم است از تزویج. (از
اقرب الموارد). نکاح و عروسی. (ناظم
الاطباء). زناشویی. نکاح. عروسی. (یادداشت
بخط مرحوم دهخدا).
اقرب الموارد). نکاح و عروسی. (ناظم
الاطباء). زناشویی. نکاح. عروسی. (یادداشت
بخط مرحوم دهخدا).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
زَواجٌ
[za'waːʒ]
n m
قِرانٌ m mariage
◊
زَواجُ الأَقاربِ — mariage entre proches
♦ زَواجٌ مَدَنِيٌّ mariage civil
♦ حَفْلُ زَواجٍ une cérémonie de mariage
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
زَوَاجٌ
1) брак, бракосочетание;супружество; زواج حفلة ال свадьба; زواج خاتم ال обручальное кольцо; زواج وحدة ال моногамия, единобрачие
2) биол. скрещивание
* * *
аа=
1) бракосочетание; женитьба; замужество
2) брак, супружество