cad - جاد
cad - جاد maddesi sözlük listesi
جاد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
denli
Arapça - Türkçe sözlük
جَادّ
denli
Anlamı: ağır başlı, sözleri ve davranışları ölçülü olan
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
جادَ1 يَجود، جُدْ، جَوْدةً وجُودةً، فهو جَيِّد
• جادَ العَمَلُ: حسُن، علا مستواه "العمل في غاية الجودة والإتقان- جاد المتاعُ: صار جيدًا نفيسًا".
• جادَ الرَّجُلُ: أتى بالحسن من القول أو الفعل "شخصٌ جيِّد".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جادَ2/ جادَ بـ/ جادَ على يَجود، جُدْ، جُودًا، فهو جَواد، والمفعول مجود
• جادَ جارَه: فاقه في الجود والكرم.
• جادَ بنفسه/ جادَ بماله: بذلها، ضحّى بها في سبيل هدف "من جاد بعرضِه ذلّ، ومن جاد بماله جلّ- *إذا جادَت الدُّنيا عليك فجُدْ بها*".
• جادَ عليه: تكرّم عليه "يجود علينا الخيِّرون بمالهم ... ونحن بمال الخيِّرين نجُودُ".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
جادَ3 يَجود، جُدْ، جَوْدًا وجُودًا، فهو جائد
• جادَ المطرُ: كثُر، غزر "مطر جائد".
• جادَتِ العينُ: كثر دمعُها "*أعينيَّ جودا ولا تَجْمُدا*".
• جادَتِِ السَّماءُ: أمطرت "سحابة جائدة".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
جادَ في يَجود، جُدْ، جُودةً وجَوْدًا، فهو جَوَاد، والمفعول مَجُود فيه
• جادَ الفرسُ في عَدْوِه: أسرع.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جادد ] (ع ص) کوشنده در کار.
(منتهی الارب). ضد هازل. (اقرب الموارد).
(منتهی الارب). ضد هازل. (اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) (بمعنی نیکوطالع) پسر هفتمین و
بزرگترین اولاد زلفه است که کنیزک لیه زوجهٔ
یعقوب بود. (سفر پیدایش ۳۰:۱۱). (قاموس
کتاب مقدس).
بزرگترین اولاد زلفه است که کنیزک لیه زوجهٔ
یعقوب بود. (سفر پیدایش ۳۰:۱۱). (قاموس
کتاب مقدس).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) یکی از رفقای داود که مورخ و
وقایع نگار مملکت او بود (اول تواریخ ایام
۲۹:۲۹) و در وقتی که وی در مغارهٔ عدّلام
متواری بود جاد بنزد او شد (اول سموئیل
۲۲:۵) و پس از آن مشیر درگاه ...
وقایع نگار مملکت او بود (اول تواریخ ایام
۲۹:۲۹) و در وقتی که وی در مغارهٔ عدّلام
متواری بود جاد بنزد او شد (اول سموئیل
۲۲:۵) و پس از آن مشیر درگاه ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I جادَ
['ʒaːda]
v
تَكَرَّمَ donner généreusement
◊
جادَ بِمالِهِ — Il a généreusement distribué son argent.
♦ جادَ بِحياتِهِِ Il s'est sacrifié.
II جادٌّ
['ʒaːdː]
adj
1) جَدِّيٌّ m sérieux
◊
جادٌّ في كَلامِهِ — Il parle sérieusement.
2) مُجْتَهِدٌ m assidu, diligent
◊
تلميذٌ جادٌّ — élève assidu
♦ المَساعي الجادَّةُ efforts assidus
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جادَ: صارَ جَيّداً، تَحَسّنَ
to be or become good, well, fine; to improve, ameliorate, become better
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جادَ (ب، على): بَذَلَ، أعْطَى، تَكَرّمَ
to give generously, grant liberally; to be generous, liberal, openhanded, freehanded; to be so kind (nice, generous) to do; to bestow lavishly upon, shower with
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جادّ
serious; earnest, in earnest; diligent, assiduous, sedulous, painstaking, hardworking, industrious; hard worker
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
جَادَ
п. I
у 1 جَوْدَةٌ جُودَةٌ
1) превосходить
2) быть хорошего качества
II
جَادَ
п. I
у 2 جُودٌ
быть щедрым; щедро наделять (чем ب) ; жертвовать(что или чем ب) ; (لا يجود به الدهر (الزمان это бывает очень редко; ت العين جاد лить обильные слёзы; ت السماء جاد обильно литься (о дожде) ; بنفسه جاد пожертвовать собой; بالنـَّفـَس الاخير جاد испустить последний вздох; умереть
* * *
аа
быть щедрым