Harâm - حرام
Harâm - حرام maddesi sözlük listesi
حرام Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
cürüm; dalalet; gayrimeşru; günah; kabahat; memnu; mukaddes; tabu
Arapça - Türkçe sözlük
حَرَام
1. tabu
Anlamı: yasaklanarak korunan
2. dalalet
Anlamı: sapınç, sapkınlık
3. memnu
Anlamı: yasaklanmış, yasak
4. gayrimeşru
Anlamı: usulsüz, yolsuz, yasaya aykırı
5. kabahat
Anlamı: yakışıksız davranış, çirkin, suç
6. günah
Anlamı: dince suç sayılan iş veya davranış
7. mukaddes
Anlamı: kutsal
8. cürüm
Anlamı: suç, yanlışlık, kusur veya hatadan doğan durum
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَرام [مفرد]: ج حُرُم (لغير المصدر):
1- مصدر حرُمَ على| ابن حرام: ابن زِنًى، خسيس، لِصّ- البلد الحرام: مكَّة المكرَّمة- البيت الحرام: الكعبة المشرَّفة- الشَّهر الحرام: أحد الأشهر الأربعة الحُرُم التي كان العرب يحرِّمون فيها القتالَ وهي: ذو القعدة وذو الحجّة والمحرّم ورجب، وتسمَّى الأشهرَ الحُرُمَ- المسجِد الحرام: الذي فيه الكعبة- مَنطِقة حرام: لا يمكن انتهاكها أو دخولها إلاّ بتصريح.
2- محرَّم، شيء ممنوع فعله؛ لا يحلُّ انتهاكُه، عكسه حلال.
3- ممتنع "{وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ}".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِرام [مفرد]: ج حِرامات وأحرِمَة: قطعة من نسيج صوفيّ تستخدم غطاءً وفراشًا عند النوم، كما تستخدم غطاء للرأس والجسم "يلبس الحِرام".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (ع مص) منع کردن. (غیاث
اللغات). حظر. ممنوع کردن چیزی را. اِحْماء.
حرمت. || ناروا شدن. (زوزنی). ناروا
گردیدن. در حال تعدی با کردن و فرمودن و
گردانیدن، و در لزوم با شدن و گردیدن ...
اللغات). حظر. ممنوع کردن چیزی را. اِحْماء.
حرمت. || ناروا شدن. (زوزنی). ناروا
گردیدن. در حال تعدی با کردن و فرمودن و
گردانیدن، و در لزوم با شدن و گردیدن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (ع مص) گشن خواه شدن سگ
ماده و هر ماده از ذوات الظلف (چارپایان
سم شکافته): حَرِمَت الذئبة و الکلبة و کل انثی
من ذوات الظلف حراماً. (منتهی الارب).
ماده و هر ماده از ذوات الظلف (چارپایان
سم شکافته): حَرِمَت الذئبة و الکلبة و کل انثی
من ذوات الظلف حراماً. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (ع ص) ناروا. ناشایسته.
ناشایست. محرم. محظور. ممنوع. شفور.
شفود. شغور. عملی که ترکش راجح و از
فعلش هم منع باشد. حرمت. منکر. منکره.
نامشروع. ضجاج. غیرجائز. خلاف شرع.
غیرمباح. خلاف قانون. غیرقانونی. فاسد.
نامجاز. محجر. محجور. کار ناشایستی که بر
خلاف ...
ناشایست. محرم. محظور. ممنوع. شفور.
شفود. شغور. عملی که ترکش راجح و از
فعلش هم منع باشد. حرمت. منکر. منکره.
نامشروع. ضجاج. غیرجائز. خلاف شرع.
غیرمباح. خلاف قانون. غیرقانونی. فاسد.
نامجاز. محجر. محجور. کار ناشایستی که بر
خلاف ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (اِخ) نام محله و خطهٔ بزرگی
است در کوفه که آن را بمناسبت نسبت به
حرام بن کعب بنی حرام گویند. || و نیز
بنی حرام محلهٔ بزرگی در بصره است و
منسوب به حرام ...
است در کوفه که آن را بمناسبت نسبت به
حرام بن کعب بنی حرام گویند. || و نیز
بنی حرام محلهٔ بزرگی در بصره است و
منسوب به حرام ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (اِخ) ابن ابی کعب. از صحابه
است. (منتهی الارب) (تاج العروس).
است. (منتهی الارب) (تاج العروس).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (اِخ) ابن سعدبن مالک بن سعدبن
زیدبن مناةبن قیم. جد بطنی از تمیم است که
در خطه ای از کوفه بهمین نام سکنی داشته اند.
(معجم البلدان).
زیدبن مناةبن قیم. جد بطنی از تمیم است که
در خطه ای از کوفه بهمین نام سکنی داشته اند.
(معجم البلدان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (اِخ) ابن عوف بلوی. صحابی
است. (منتهی الارب) (تاج العروس).
است. (منتهی الارب) (تاج العروس).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (اِخ) ابن معاویة. صحابی است و
بعضی حزام با زاء اخت راء گفته اند. (منتهی
الارب) (تاج العروس) (الاصابة ج ۲ ص ۷۷).
بعضی حزام با زاء اخت راء گفته اند. (منتهی
الارب) (تاج العروس) (الاصابة ج ۲ ص ۷۷).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (اِخ) ابن ملحان انصاری. نام
یکی از صحابهٔ پیغمبر است و دائی انس بن
مالک بوده و در غزاهای بدر و احد حضور
یافته و در وقعهٔ بئر معونه بدست عامربن
طفیل کشته شد. (قاموس الاعلام ترکی)
...
یکی از صحابهٔ پیغمبر است و دائی انس بن
مالک بوده و در غزاهای بدر و احد حضور
یافته و در وقعهٔ بئر معونه بدست عامربن
طفیل کشته شد. (قاموس الاعلام ترکی)
...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(حَ) [ ع . ] (اِ.) 1 - ناروا، ناشایست . 2 - کاری که اسلام از نظر شرعی آن را منع
کرده و ارتکاب آن گناه باشد. مق حلال . 3 - ضایع ، تباه .
کرده و ارتکاب آن گناه باشد. مق حلال . 3 - ضایع ، تباه .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
qorqat(izah: (# burqat: buraq: məkruh).
mal yiyəsinə oxşamazsa, qorqat olur.
islamda nələr burqat, nələr qorqatdırlar.
)
mal yiyəsinə oxşamazsa, qorqat olur.
islamda nələr burqat, nələr qorqatdırlar.
)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حَرامٌ
[ħa'raːm]
adj
مَمْنوعٌ m défendu, interdit
◊
مالٌ حَرامٌ — marché noir
♦ إِبْنُ حَرامٍ إِبْنُ زِنا bâtard
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حرام:
Haraam
Something which is unlawful or prohibited in Islam.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَرَام: لا تُنْتَهَكُ حُرْمَتُه، مُقَدّس
inviolable, taboo; sacred, sacrosanct, holy
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حَرَامٌ
мн. حُرُمٌ
1.
1) запрещённый
2) запретный; حرام منطقة или حرام شقّة запретная или нейтральная зона
3) священный; حرام بيت الله ال Кааба; حرام الشهر ال мухаррам (1месяц лунного календаря - 30 дней)
4) незаконный; حرامبال незаконным путём, недозволенным образом; حرام ابن незаконнорождённый, внебрачный сын; حرام بنت незаконнорожденная, внебрачная дочь; 2. грех; ! عليك حرام стыдно тебе!
II
حِرَامٌ
мн. أَحْرِمَةٌ мн. حِرَامَاتٌ
одеяло, плед
* * *
аа=
pl. = حرم
1. запрещённый, запретный
2. грех
Harâm - حرام diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler