گوج - göç
گوج / göç
Lehçe-i Osmani
كور اس. قوت قوه وسع اقتدار
سن تاب و توان دیصان جبر زور
مشكل الم كدر — ایش گی ج مشاغل
غاله كار و بار معظمات امور صعوبت
ایشی گی جی یوق عاطل.
گوجله زورله گی لكله گوج بلا
گی جلو قوتلو زور اور. آ
ص . چتین دشوار صعب عسیر متعسر !
متعذر مشكل زور صارب اظهاری
گیچ اضماری گیچ.
gör üs kuvvet kuvve vüs iktidar sen tab ve tüvan divan cebr zor müşkil alım geder iş giç meşagil gala kar ve barr muzamat umur suubet işi giy cey yok atıl gücle zorla giy likle güç bile gicli kuvvetli zor ora as çetin düşvar sab asir müteassir müteazzir müşkil zor sahib izharı ğyç izmarı ğyç
Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:726 | Sıra:9