چاك - Çak
چاك / Çak
Lehçe-i Osmani
حالت اس . انواعی چوقدر دوه
؟ چاكنی چونفرداق جرس
ساعت چا كنی طاس دیوار چا كی
نیمور تخته ناقوس. چاك قله سی
halet es enva çoktur dü çakını çvnfrdak ceres saat ya kini tas duvar ya ki keyinimir tahta nakus çak kulesi
ساعتلو قله — قولاغه چاڭ چالمق
چوق باغروب سی یله مك — چكه
اوت طیقە مق برادمی محو ایله سسی
كسمك او كنی بیترمك نفوذینی بوزمق.
saatlı kule kulaka çan çalmak çok bağırıp si yele mekk çeke evt tıka makk biradımı mahv eyle sesi kesimin o kini bitrimin nüfuzunu bozmak
Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:336 | Sıra:13