الست اس. وحشی و صاحبسز
عقور كوپك كلب سك.
كلبی طبع ایتت جانلو ادم. ایری باشلو
چوبان كبی پگی چومار. او كی پگی
زغار قوپوی او ایتی كی پك فینو.
قوشو كی بی تازمی غوغا كبی پگی
صكسون. تو كلوباراق بكجی كی پگی
ماستی قیصه باجاق. . . قلیج باجاق.
ایت یاورو سی اینك — ایت اوغلی
ایت كلخنی نابكار هین اوغلی و كی پك
اوغلی گبی. یبانك ایتی بی ادب.
اكی ز خائن.
»ایت اسنی بیلور»
ایت او زی می بادجانیە دن عنب
الذئب ربرق سكن كور. ایت باشی
بر نوع . . ای بانغی طلح. ایت بورونی
نسرین تخمی ترموس یبانی كل تخمسی ج
ایت خیارمی ابو جهل قار پوزی ن.
ایت درنكی اوی رویوب هارلامه
و اولویوب او فقرمه گبی اجی سسلر خارلدی
چوق اولان جمعیت — حانطه جمی.

elest es vahşi ve sahipsiz akur köpek kelb seg kelbi tab ett canlı adam ayrı başlı çoban gibi beyi çomar o ki beyi zağar kopoy o ayeti ki pek fino koşu ki bi tazımı kavga gibi beyi sükksün tü klvbarak benci ki beyi mastı kısa bacak kılıç bacak et yavru si aynın it oğlu et külhanı napkar hin oğlu ve ki pek oğlu gibi yabanın ayeti bi edep anyız hain et esini bilir et o ziyy mi badcanyedn ineb elzib rebrak seken gör ayt başı bir nev ay bağı talh et burunu nesrin tohumu temas yabanı gül tohumsu c et hiyarımı abu cehl kar pûzyen et dernki avı rvyvb havlama ve oluyor o fakrıma gibi acı sesler harıldı çok olan cemiyet hınta cemi

ایت الی اتك ایچرو یان باصان حافرمی.
ایت دیرسكی ارپیەاجق طفره .
ایت سی ریی سی غلبه لق زحام.
ایت سی گی فراسیون یری. ایت
بوغان اجی چیگدم ایت نشانی الا اتك
ایاغنده بر عذردر. ایت باتاغی جمع
خذله .
ایت ییلی سال تركان دائر سنك اون
برنجی سنه سیدر.
ایتلك خوارده لق قامجیقلق اخلاق
كلبیه .

et eli atın içerü yan basan hafirimi et dirseki arayacak tafra et si ri si galebe lakk ziham et si giy ferasiyyün yeri it bugan acı cigdim et neşeni ela atın eyağında bir özürdür it batakı cem hazele et yılı sal türkan dair senin on berinci sene sidir ayetlik hovarda lakk kaşıklık ahlak kelbye

Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:106 | Sıra:6